par ando 
Informations de base
– Nom : Mutsuagata Jinja (mutsugata jinja)
– Emplacement : Shijocho, Kashihara-shi, Préfecture de Nara (Veuillez noter qu’il existe un jinja du même nom à Kawanishi-cho, district de Shiki, mais nous nous concentrerons ici sur celui de Kashihara-shi, connu comme un lieu sacré.)
– Kami vénéré : Mutsuagata-no-Mikoto (mutsuagata no mikoto)
– Origines : Un Shikinaisha (jinja listé dans l’Engishiki Jinmyocho). Ce jinja très ancien vénère collectivement les « Yamato no Mutsuagata » (les six provinces de Yamato) établies dans l’ancienne province de Yamato.
Le mystère du protecteur de la « cuisine » de l’ancien Empereur
Le nom singulier de « Mutsuagata » (mutsugata). Il désigne six territoires directement sous le contrôle impérial (Takechi, Katsuragi, Toichi, Shiki, Yamabe, Sopu) situés dans l’ancienne province de Yamato.
En fait, ces « Mutsuagata » n’étaient pas de simples divisions administratives. C’étaient des « Miagata » (miagata), des zones où l’on cultivait les légumes et autres denrées pour la table impériale, en quelque sorte les « potagers exclusifs de la famille impériale ».
Le Mutsuagata Jinja fut construit pour vénérer les esprits de cette terre sacrée. Pourquoi les kami de six régions furent-ils regroupés en un seul lieu ? On pense que c’était parce que cet endroit était proche des capitales comme Fujiwara-kyo et Heijo-kyo, et qu’il servait de « centre spirituel » pour prier pour la sécurité alimentaire et la prospérité de la nation.
Informations de pèlerinage pour l’anime « Beyond the Boundary »
Le Mutsuagata Jinja est très célèbre parmi les fans comme lieu sacré (seichi) de l’anime populaire « Kyokai no Kanata » (Beyond the Boundary), produit par Kyoto Animation.
On dit que le Mutsuagata Jinja a servi de modèle pour la famille Naze, un clan prestigieux de guerriers du monde des esprits (ikaishi) qui apparaît dans l’œuvre. Les paysages du jinja où évoluent l’héroïne Mirai Kuriyama et les frères et sœurs Mitsuki et Hiroomi Naze reproduisent fidèlement l’ambiance réelle de l’enceinte.
– Attractions : Les arbres paisibles qui entourent l’enceinte et l’aspect ancien du haiden (salle de prière) incarnent parfaitement l’atmosphère de l’anime où « le quotidien et le surnaturel coexistent ».
– Points de pèlerinage : Le jinja est accessible à pied depuis la gare de Kashiharajingu-mae, et il est courant de le visiter en même temps que le Kashihara Jingu et l’étang de Fukada, qui sont également des lieux sacrés. Étant donné qu’il est niché dans un quartier résidentiel calme, veuillez respecter les bonnes manières et faire votre visite en silence.
Anecdotes et histoires : Un autre « Mutsuagata Jinja » et un festival unique
En fait, il existe un autre « Mutsuagata Jinja » (六縣神社) dans la préfecture de Nara, situé à Kawanishi-cho, district de Shiki.
Ce jinja organise chaque année, le 11 février, un festival de plantation de riz (Onda Matsuri) très unique appelé « Kodeki Onda » (kodeki onda). Pendant cet événement, des acteurs masqués miment les gestes de la plantation de riz, et un personnage jouant une femme enceinte simule un accouchement en utilisant un tambour (taiko) comme un bébé.
Ce festival humoristique et mystique, où un « tambour naît », est une prière pour d’abondantes récoltes et la prospérité de la descendance, et il témoigne encore aujourd’hui de la profondeur de la culture agricole de Yamato.
Comment profiter de votre visite
Le Mutsuagata Jinja de Kashihara-shi est un lieu secret où vous pouvez ressentir l’atmosphère sereine de l’ancien Yamato, justement parce qu’il n’est pas encore très touristique.
En vous remémorant son histoire de « protecteur de la nourriture de l’Empereur », promenez-vous sur le chemin d’accès (sando) où les personnages de l’anime ont pu marcher. Bien qu’il n’y ait pas de décorations ostentatoires, vous devriez pouvoir ressentir la « force protectrice » qui y règne.
Liens connexes et références
[1] https://tabi-mag.jp/masudanoiwafune/
[2] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8B%90%E3%81%AE%E5%AB%81%E5%85%A5%E3%82%8A
[3] https://www.town.nara-kawanishi.lg.jp/cmsfiles/contents/0000000/114/Kodeki-onda.pdf
[4] https://yamatotk.web.fc2.com/kawanishi_miyake/mutuagata.htm
[5] https://www.nantokanko.jp/midokoro/1527.html
[6] https://ameblo.jp/sakurazaka128/entry-12838972394.html