par ando 
Informations essentielles
Le Nakayama jinja, situé à Ichinomiya, ville de Tsuyama, préfecture d’Okayama, est un ancien sanctuaire vénéré comme l’Ichinomiya, le sanctuaire au rang le plus élevé de l’ancienne province de Mimasaka. Son emplacement est le 695 Ichinomiya, ville de Tsuyama, préfecture d’Okayama. Le kami vénéré est Kami-tsukuri-no-kami, la divinité qui fabrique les miroirs. Sa fondation remonterait à l’an 707 (4e année de l’ère Keiun). Ses principales bénédictions sont la protection contre le malheur, la facilité d’accouchement, la protection du bétail et la protection du travail du métal et de l’exploitation minière.
Beauté architecturale unique : le « Nakayama-zukuri » et le « Nakayama Torii »
En visitant le Nakayama jinja, ce qui attire immédiatement le regard est le Nakayama torii, une structure rare dans tout le Japon. Alors que les torii typiques ont leur poutre horizontale (nuki) traversant les piliers principaux des deux côtés, une caractéristique distinctive du Nakayama torii est que cette poutre s’arrête à l’intérieur des piliers et ne dépasse pas.
De plus, le Honden (bâtiment principal) est classé Bien Culturel Important National, affichant un style architectural unique appelé « Nakayama-zukuri ». Sa structure majestueuse, un irimoya-zukuri avec une entrée tsumairi, a servi de modèle pour l’architecture des sanctuaires dans la région de Mimasaka et est absolument à voir.
La légende de l' »Extermination du Saru-gami » gravée dans le Konjaku Monogatari
Le Nakayama jinja est le gardien d’une célèbre légende, consignée dans le « Konjaku Monogatari Shu », un recueil de contes de la période Heian.
Autrefois, un Saru-gami (kami ou démon singe) résidait dans cette région, exigeant chaque année une jeune fille en sacrifice le jour du festival. Une année, un chasseur venu des provinces de l’Est apparut avec ses chiens de chasse agiles, déterminé à sauver la jeune fille choisie. Le chasseur prit la place de la jeune fille, s’introduisant dans la boîte sacrificielle en guise de substitut, et, accompagné de ses chiens, réussit à vaincre le monstrueux singe géant qui était apparu.
Derrière le Honden se trouve le Saru jinja, dédié à ce Saru-gami. Aujourd’hui, comme le mot japonais « saru » (singe) peut également signifier « partir » ou « s’en aller », il est connu comme un lieu de puissance pour éloigner les calamités. Il est également vénéré comme un kami pour un accouchement sans danger, et la vue de nombreux adorables singes en peluche faits de tissu rouge, offerts en dédicace, crée une atmosphère à la fois mystérieuse et fantastique.
Le « Ibo-gi no Keyaki » et le « Hadome-ishi » aux pouvoirs mystérieux
À l’entrée du Sando (allée du sanctuaire) se dresse l’imposant « Ibo-gi no Keyaki » (micocoulier enlève-verrue), dont l’âge est estimé à environ 800 ans. Une légende raconte que l’application d’eau recueillie dans les cavités de l’arbre peut éliminer les verrues, et il est depuis longtemps vénéré comme un « kami pour l’élimination des verrues ».
De plus, dans la rivière Miyagawa toute proche, se trouve un rocher appelé « Hadome-ishi » (pierre d’arrêt de plume). Une légende raconte que le kami du Nakayama jinja laissa flotter une plume de cormoran sur l’eau, déclarant : « Je m’installerai là où cette plume s’arrêtera », et cette plume se posa alors sur ce même rocher.
Un lieu de pèlerinage pour les fans de l’anime « Natsume’s Book of Friends »
Le Nakayama jinja est également un site sacré important pour les fans de l’anime populaire « Natsume’s Book of Friends ».
Il est considéré comme l’un des modèles des sanctuaires apparaissant dans le court épisode « Natsume’s Book of Friends : Le Bâtisseur de pierres et l’Étrange visiteur », sorti en 2021. En particulier, son torii Nakayama distinctif et l’atmosphère de ses enceintes tranquilles et enveloppées de forêt sont devenus un sujet de discussion, beaucoup affirmant qu’ils capturaient parfaitement l’univers de l’anime. Les fans éprouveront sans aucun doute un sentiment d’émotion encore plus profond en parcourant l’allée du sanctuaire, se remémorant les scènes de la série.
Anecdote : Son rôle de protecteur du bétail et des chevaux
Autrefois, l’un des plus grands marchés de bétail et de chevaux de l’ouest du Japon se tenait devant le Nakayama jinja. Pour cette raison, une statue de vache (vache en bronze) est dédiée à l’intérieur des enceintes du sanctuaire, reflétant une histoire de profonde confiance de la part de ceux qui sont impliqués dans l’agriculture et l’élevage. Même aujourd’hui, les fidèles continuent de visiter pour prier pour la santé et l’accouchement sans risque des animaux.
Le Nakayama jinja est un lieu où se croisent légendes, histoire et culture animée contemporaine. Lors de votre visite à Tsuyama, pourquoi ne pas vous immerger dans son atmosphère mystique ?