Por ando 
Información Básica
El «Nakayama jinja», ubicado en Ichinomiya, ciudad de Tsuyama, prefectura de Okayama, es un antiguo jinja que ha sido venerado como el «Ichinomiya» (el jinja de mayor rango) en la antigua provincia de Mimasaka.
Ubicación: 695 Ichinomiya, ciudad de Tsuyama, prefectura de Okayama
Kami Enshrinado: Kagami-tsukuri no Kami (Kami creador de espejos)
Fundación: Se dice que fue fundado en el cuarto año de Keiu (707 d.C.)
Principales Bendiciones: Protección contra el mal, parto seguro, protección del ganado y los caballos, protección de la metalurgia y la minería
Belleza Arquitectónica Única: «Nakayama-zukuri» y «Nakayama Torii»
Al visitar el Nakayama jinja, lo primero que llama la atención es el «Nakayama Torii», inusual en todo Japón. Mientras que un torii común tiene el travesaño horizontal (nuki) que sobresale a través de los pilares laterales, el Nakayama Torii se caracteriza por que el travesaño se detiene dentro de los pilares y no sobresale hacia afuera.
Además, el salón principal (honden) está construido en un estilo único llamado «Nakayama-zukuri» y está designado como Bien Cultural Importante del país. Su majestuosa estructura, con una entrada a dos aguas en el estilo irimoya-zukuri, que sirvió de modelo para la arquitectura de los jinja de la región de Mimasaka, es una visita obligada.
La Leyenda de la «Exterminación del Sarugami» Grabada en Konjaku Monogatari
El Nakayama jinja alberga una famosa leyenda registrada en el Konjaku Monogatari-shu, una colección de cuentos del período Heian.
Antiguamente, en esta tierra habitaba un «Sarugami» (kami mono) que cada año, el día del festival, exigía como sacrificio a una doncella humana. Un año, para salvar a la doncella elegida como sacrificio, un cazador de las provincias orientales apareció con sus astutos perros de caza. El cazador, actuando como sustituto de la doncella, entró en la caja de sacrificio y, junto con sus perros, exterminó con éxito al gigantesco monstruo mono que apareció.
Detrás del salón principal (honden) se encuentra el «Saru jinja», dedicado a este Sarugami. Hoy en día, es conocido como un punto de energía para alejar las calamidades, ya que la palabra «saru» (mono) es homófona con «saru» (ir, partir, dejar atrás). Además, es venerado como un kami para el parto seguro, y la vista de numerosos y adorables «muñecos de mono» hechos de tela roja que se ofrecen es, de alguna manera, misteriosa y fantástica.
El «Iboyagi no Keyaki» y el «Hadome-ishi» con Poder Misterioso
En la entrada del sendero de acceso (sando) se alza el gigantesco árbol «Iboyagi no Keyaki» (zelkova), que se dice tiene unos 800 años de antigüedad. Existe una leyenda asociada a este árbol que dice que «las verrugas desaparecen si se aplica agua recogida en sus huecos», y desde antiguo ha sido popularmente conocido como el «kami que quita las verrugas».
Además, en el cercano río Miyagawa, hay una roca llamada «Hadome-ishi». Se cuenta la leyenda de que el kami del Nakayama jinja hizo flotar una pluma de cormorán en el agua y dijo: «Me asentaré donde esta pluma se detenga», y la pluma se posó en esta roca.
Punto de Peregrinación para el Anime ‘Natsume Yujin-cho’
El Nakayama jinja es también un lugar sagrado importante para los fans del popular anime ‘Natsume Yujin-cho’ (El Libro de Amigos de Natsume).
Se le considera uno de los modelos para el jinja que aparece en el episodio corto «Natsume Yujin-cho: La Piedra Despierta y los Visitantes Misteriosos», lanzado en 2021. En particular, su distintivo «Nakayama Torii» y la atmósfera de los terrenos (keidai) envueltos en un bosque tranquilo se convirtieron en tema de conversación por ser idénticos al mundo de la obra. Los fans que recorran el sando mientras evocan las escenas de la serie seguramente experimentarán una emoción aún más profunda.
Historia Oculta: Su Rol como Kami Guardián del Ganado y los Caballos
Antiguamente, frente a la puerta del Nakayama jinja se celebraba uno de los «mercados de ganado y caballos» más grandes del oeste de Japón. Por esta razón, dentro de los terrenos (keidai) se han dedicado estatuas de bueyes (bueyes de bronce), y el jinja tiene una historia de ser inmensamente confiado por las personas dedicadas a la agricultura y la ganadería. Incluso hoy en día, no cesan los visitantes que rezan por la salud y el parto seguro de los animales.
Nakayama jinja: donde la leyenda, la historia y la cultura anime moderna se entrelazan. Al visitar Tsuyama, ¿por qué no sumergirse en su atmósfera misteriosa?
Enlaces relacionados y referencias