Por ando 
Información Básica
Nombre: Shinmei-jinja (Shinmei Jinja) *Nombre común: Shinojima Shinmei-jinja
Ubicación: 101 Kobe, Oaza Shinojima, Minamichita-cho, Chita-gun, Prefectura de Aichi.
Deidades veneradas: Ōtsuchimiya-no-kami, Ōtoshi-no-kami, Uka-no-mitama-no-kami
Acceso: Desde el puerto de Morozaki o el puerto de Kowa, tome un ferry rápido a «Shinojima». Desde el puerto de Shinojima, está a unos 10-15 minutos a pie.
El salón principal único construido con la madera reutilizada del Ise Jingu
El Shinmei-jinja, ubicado en la isla remota de Shinojima en Minamichita, tiene una historia extremadamente particular entre los numerosos santuarios Shinmei-sha de todo el país. Su mayor misterio y característica es su profunda conexión con el «Shikinen Sengu» del Ise Jingu, la ceremonia de reconstrucción que se celebra cada 20 años.
De hecho, la tradición de que la madera vieja de los salones interiores (Tohoden u Seihoden) del Ise Jingu, una vez desmantelados, sea donada directamente a Shinojima y «reubicada» como el salón principal (shaden) del Shinmei-jinja, ha continuado por más de 1200 años. En otras palabras, el salón principal de este jinja es «el mismo edificio que una vez estuvo junto al salón principal del Ise Jingu». Además, la madera vieja utilizada durante 20 años en el Shinmei-jinja se transfiere al adyacente «Hachioji-sha», donde también se usa durante otros 20 años. Aquí hay una magnífica historia de reciclaje: una sola pieza de madera continúa protegiendo el área sagrada durante un total de 60 años, 20 en Ise y 40 en Shinojima.
La leyenda del «Onbedai» que ha durado más de 1000 años
Desde tiempos antiguos, Shinojima ha sido designada como «Miniedokoro», es decir, un lugar para ofrecer alimentos a los kami. Su origen se remonta a la leyenda de la Princesa Yamatohime-no-mikoto, hija del 11º Emperador Suinin.
Se dice que cuando Yamatohime-no-mikoto, que viajaba en busca de un lugar para consagrar a Amaterasu Omikami, se detuvo en Shinojima, quedó tan impresionada por la delicia del pargo que los isleños le ofrecieron que ordenó: «Ofrezcan este pargo también a los kami de Ise». Desde entonces, durante más de 1000 años, el ritual de los pescadores de Shinojima de ofrecer el «Onbedai» (pargo salado) al Ise Jingu ha continuado ininterrumpidamente.
El ritual prohibido donde la isla se sumerge en la oscuridad: «Nunca debes mirar»
En el Shinmei-jinja, existe un misterioso ritual sagrado que aún se observa estrictamente. Es el «O-watari-sama» (Owatari), que se celebra cada 3 de enero por la noche.
Durante esta noche, los kami del Hachioji-sha se trasladan al Shinmei-jinja, y mientras esto sucede, todas las farolas y luces de las casas de la isla se apagan, envolviendo toda la isla en completa oscuridad. Los isleños creen que «si ven la figura del kami, se quedarán ciegos», por lo que permanecen en silencio dentro de sus casas sin mirar al exterior. Incluso en la era moderna, este ritual, realizado con la cooperación de la compañía eléctrica para suspender temporalmente el suministro de energía en toda la isla, es verdaderamente un «mito viviente».
Información para Peregrinaciones de Fans: Como Escenario del Anime «The Quintessential Quintuplets∽»
Shinojima también es conocida como el escenario del popular anime «The Quintessential Quintuplets∽» (episodio especial). En la serie, se muestra a Fuutaro Uesugi y las quintillizas Nakano visitando la isla para su viaje de graduación.
El Shinmei-jinja y su paisaje circundante, así como las estrechas callejuelas únicas de la isla, se recrean fielmente, convirtiéndolo en uno de los «lugares sagrados» para los fans. En particular, se dice que visitar tanto el Shinmei-jinja como el «Hachioji-sha», su contraparte, trae beneficios para encontrar pareja, y muchos fans lo visitan como un lugar para sentir el «vínculo», tema de la obra.
Una anécdota de la visita: El «Miya-meguri» que debes hacer antes de ir al Ise Jingu
Durante el período Edo, cuando las peregrinaciones a Ise eran populares, era costumbre que los devotos hicieran un «Miya-meguri» (recorrido por los santuarios), deteniéndose en el Shinmei-jinja de Shinojima antes de dirigirse a Ise. Se dice que si el tiempo era malo y no podían cruzar a la isla, oraban mirando hacia Shinojima desde Futamiura en Ise.
Incluso hoy en día, se transmite la creencia de que visitar esta isla antes de ir al Ise Jingu es una forma de peregrinación que concede bendiciones más profundas. Toda la isla está envuelta en una atmósfera mística, como un «power spot», y con solo dar un paso, uno puede sentir un tiempo sagrado, desconectado de la vida cotidiana.
Enlaces Relacionados y Referencias
[1] Antiguo «power spot» | Península de Chita, Shinojima Kanko Hotel Osumi
[2] Shinmei-jinja (Shinojima)
[3] 501 Not Implemented
[4] Shinojima: Una historia de más de mil años, la transmisión de técnicas tradicionales.
[5] Festival de Año Nuevo, Procesión de Daimyo | Festivales de Shinojima
[6] Shinmei-jinja (Minamichita-cho, Shinojima) – Wikipedia
[7] Minamichita sin prisas | Asociación de Turismo de Minamichita-cho
[8] Shinmei-jinja | Sitio web oficial de turismo de la Prefectura de Aichi Aichi Now