par ando 
Le Yatsushiro Jinja, situé dans la ville de Yatsushiro, préfecture de Kumamoto, est depuis longtemps connu affectueusement sous le nom de « Myoken-san » (Myōken-san) et est réputé comme un lieu sacré du culte de Myoken, qui divinise l’étoile Polaire et la Grande Ourse. Classé parmi les « Trois Grands Myoken du Japon » avec le Soma Myoken de la préfecture de Fukushima et le Chichibu Myoken de la préfecture de Saitama, ce jinja est imprégné d’une histoire profonde, de légendes énigmatiques et de mystères.
Informations essentielles
Nom : Yatsushiro Jinja (ancien nom : Myoken-gu)
Adresse : Myoken-machi 405, Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture
Divinités (kami) vénérées : Ame-no-Minakanushi-no-Kami, Kuni-no-Tokotachi-no-Mikoto
Fondation : 9ème année de l’ère Hakuhō (680)
Principale fête (matsuri) : Yatsushiro Myoken Matsuri (22 et 23 novembre) *Patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO
La légende de « Kida », la mystérieuse créature venue de la mer
Il est impossible de parler de l’histoire du Yatsushiro Jinja sans mentionner l’existence de la créature imaginaire « Kida » (亀蛇), affectueusement surnommée « Game » par les habitants.
Selon la légende, en l’an 9 de l’ère Hakuhō (680), lorsque le kami Myoken traversa la mer depuis la Chine (alors Mingzhou) pour atteindre le Japon, il était transporté sur le dos de « Kida », une créature au corps de tortue et à la tête et la queue de serpent. Ayant débarqué à « Takewara-no-tsu » dans la ville de Yatsushiro, le kami Myoken s’établit ensuite à l’emplacement actuel du Yatsushiro Jinja.
Bien que Kida ait ses racines dans « Genbu », l’une des quatre créatures divines de Chine, elle a évolué de manière unique à Yatsushiro, et lors des festivals, on peut l’admirer danser avec humour et bravoure.
Le Yatsushiro Myoken Matsuri, l’un des trois grands festivals de Kyushu, et ses mystères
Le « Yatsushiro Myoken Matsuri », qui a lieu chaque année en novembre, est une fête splendide et somptueuse, également inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
Les « Kasaboko », œuvres d’art ambulantes : Les neuf Kasaboko qui accompagnent la procession divine (Shinko Gyoretsu) sont richement décorées, illustrant le summum de l’artisanat de l’époque d’Edo.
Les trois kami de « Mebuka, Tenaga, Ashihaya » : Une étrange légende raconte que lorsque le kami Myoken est arrivé, il était accompagné de trois serviteurs nommés Mebuka (yeux profonds), Tenaga (bras longs) et Ashihaya (jambes rapides). On dit que ceux-ci symbolisent des êtres aux capacités spéciales, ou peut-être des immigrants, évoquant le mystère des échanges internationaux de l’Antiquité.
Informations sur le pèlerinage des lieux sacrés : Le paysage de Yatsushiro dépeint dans les animes
Le Yatsushiro Jinja et ses environs attirent également l’attention en tant que décors et modèles pour des œuvres d’anime populaires.
« Natsume Yujin-cho » (Le Pacte des Yokai) : Bien que cette œuvre se déroule principalement dans les régions de Hitoyoshi et Kuma de la préfecture de Kumamoto, la ville de Yatsushiro est également un lieu important qui a inspiré l’anime. L’ambiance du festival, qui rappelle le Yatsushiro Myoken Matsuri, et l’atmosphère solennelle du jinja se superposent à l’univers de l’œuvre, attirant de nombreux fans en pèlerinage sur ces lieux sacrés.
« Pole Princess!! » : La ville de Yatsushiro est le décor de cette œuvre, et le torii ainsi que les paysages de l’enceinte du Yatsushiro Jinja apparaissent dans l’histoire. L’histoire et la culture du Myoken Matsuri influencent également le contexte de l’intrigue, ce qui en fait un lieu incontournable pour les fans.
Le secret de la vénération : Le système des trois sanctuaires Jogu, Chugu et Gegu
Actuellement, le Yatsushiro Jinja que nous visitons habituellement est le « Gegū » (sanctuaire inférieur). En réalité, il existe des traces du « Jogū » (sanctuaire supérieur) au sommet du mont Mimuro (Yokodake) qui le domine, et du « Chūgū » (sanctuaire intermédiaire) à son pied, révélant qu’il était autrefois vénéré sous un système à trois sanctuaires.
Bien qu’il faille gravir un sentier de montagne escarpé pour atteindre le Jogū, une aura sacrée de « lieu où les étoiles sont descendues » y flotte véritablement. Pour ceux qui ont confiance en leurs capacités physiques, se diriger vers les ruines du Jogū, l’origine du culte de Myoken, pourrait être une manière authentique de rendre hommage.
Le Yatsushiro Jinja, où réside la puissance des étoiles et où les légendes d’une traversée de la mer perdurent. Avec son festival classé au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, venez ressentir son histoire mystérieuse de vos propres mains.
Liens connexes et références
[1] Origines et histoire du Myoken Matsuri – Yatsushiro Myoken Matsuri, Patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO
[2] Histoire du Yatsushiro Jinja (Myoken-gu)
[3] Danse du Kida du festival de Myoken-gu (désignation municipale) 23 novembre / Ville de Yatsushiro, Préfecture de Kumamoto
[4] https://www.city.yatsushiro.kumamoto.jp/museum/event/per_ex1/miyoken/2022game.pdf
[5] Myoken Matsuri Kida (Game) | Musée d’art Bushido
[6] 501 Not Implemented
[7] Yatsushiro Jinja (Myoken-gu)
[8] À propos du Yatsushiro Jinja | Yatsushiro Jinja (Myoken-gu) à Yatsushiro City | Purification de voiture, exorcisme, Hatsumiyamairi | Toutes les prières acceptées
[9] Myoken-gu – Temple Sōgakuji de la secte Nichiren-shū Senpukuzan
[10] Mon voyage à Yatsushiro City, le décor de Pole Princess!! | Akari-san
[11] Sanctuaires de Kyushu : Préfecture de Kumamoto, Yatsushiro Jinja [Myoken-gu] (Yatsushiro City)
[12] 501 Not Implemented
[13] Pèlerinage des lieux sacrés de Natsume Yujin-cho Partie 5 Route Nationale 445 ~ Vers Yatsushiro + Edition spéciale
[14] Liste des lieux modèles de Natsume Yujin-cho | Natsume Yujin-cho × Site spécial de la préfecture de Kumamoto