Por ando 
Información básica
Nombre: Tsubusa ni masu Amaterasu jinja (lecturas: Ikanosuwa Tenshō jinja / Iibo ni masu Amaterasu jinja)
Ubicación: 463 Hiyama, Tatsuno-chō, Tatsuno-shi, Prefectura de Hyogo
Kami principal: Amateru Kuniteruhiko Hoakari no Mikoto
Rango del jinja: Shikinaisha (Myojin Taisha), antiguo Kensha
En un extremo de la ciudad-castillo de Tatsuno, en la Prefectura de Hyogo, un lugar antiguamente conocido como «la Pequeña Kioto de Harima», se alza un antiguo jinja con un nombre peculiar: el Tsubusa ni masu Amaterasu jinja. Conocido cariñosamente por los lugareños como «Ryūza-san», su historia y las anécdotas ocultas en su nombre están repletas de un misterio asombroso.
El misterio del topónimo que nació de «un grano de arroz»
La característica más destacada de este jinja es, sin duda, su inusual nombre «Tsubusa» (粒), que se lee «ika» o «iibo». Detrás de él se esconde una magnífica leyenda relacionada con la identidad de esta región.
Según la tradición, en el día de Año Nuevo del segundo año del reinado de la Emperatriz Suiko (año 594), un niño resplandeciente se apareció ante Ifukube no Muraji Fujitahiko, un anciano respetado de la zona. Se dice que el niño se identificó como el mensajero de Amateru Kuniteruhiko Hoakari no Mikoto, y le entregó un puñado de «semillas de arroz», pronunciando estas palabras:
«Si cultivas esto, esta tierra prosperará eternamente».
El anciano plantó las semillas y, de la noche a la mañana, se formaron mil chō (una antigua unidad de medida) de arrozales, dando como resultado una cosecha abundante donde un solo grano produjo diez mil veces su cantidad. Se cuenta que este milagro de la «semilla» (iibo) dio origen a los nombres actuales del «distrito de Ibo», el «río Ibo» y los famosos fideos sōmen «Ibonoito». Es, en verdad, un lugar sagrado que puede considerarse la raíz de la cultura gastronómica de Harima.
El misterio de la «montaña donde se sienta el dragón» y la desaparición del shaden
La montaña donde se asienta el jinja se llama «Hiyama», pero antiguamente también se conocía como «Tenjin-yama». Debido a que la forma de esta montaña se asemejaba a «un dragón acurrucado y sentado», el jinja también llegó a ser conocido como «Ryūza jinja».
Sin embargo, este jinja también tiene una historia trágica. A pesar de haber ostentado el más alto rango, «Myojin Taisha», durante el período Heian, hubo un tiempo en que su shaden (sala principal) desapareció y sus ritos se interrumpieron debido a los estragos de la guerra del período Sengoku y los repetidos incendios. El shaden actual fue reconstruido durante el período Edo por los señores del dominio de Tatsuno y los habitantes locales. Es también un inquebrantable «power spot» (lugar de energía espiritual) que ha sido protegido y mantenido a través de tiempos de adversidad.
Otro kami solar oculto en el nombre «Amaterasu»
Al escuchar «Amaterasu», muchas personas probablemente piensan en la diosa del Gran Santuario de Ise (Ise Jingū). Sin embargo, el kami principal aquí es un «dios masculino», Amateru Kuniteruhiko Hoakari no Mikoto, quien es el hermano mayor de Ninigi no Mikoto, el descendiente celestial.
De hecho, este kami es el dios ancestral del clan Owari y una deidad agrícola que simboliza la luz del sol. El hecho de que consagre a un kami solar de un linaje muy antiguo, distinto de Amaterasu Ōmikami de Ise, es también uno de los misterios que intrigan a los entusiastas de la historia y a los aficionados a los recorridos por los jinja.
Puntos destacados e historias curiosas
Al entrar en los terrenos del jinja, lo primero que llama la atención son los numerosos y antiguos ema (tablillas votivas) colgados en el haiden (sala de oraciones). Entre ellos, hay algunos únicos con dibujos de «Tiger Mask», lo que transmite la calidez de un antiguo jinja que, sin embargo, es querido por la gente de la región.
Además, las esculturas del honden (sala principal) son magníficas. Las tallas de dragones y la elaborada ornamentación atestiguan que fue construido con el prestigio del antiguo dominio de Tatsuno. Al estar situado en un terreno elevado, desde el recinto se puede contemplar una vista panorámica de la ciudad-castillo de Tatsuno, y al atardecer, disfrutar de un hermoso paisaje donde toda la ciudad se tiñe de tonos dorados.
La memoria de una tierra próspera que comenzó con un grano de arroz. Si visita Tatsuno, ¿por qué no se acerca a este misterioso kami de la «semilla» para agradecerle la abundancia de cada día?
Referencias
[1] El jinja donde el dragón se sienta y el origen de Ibo, Tsubusa ni masu Amaterasu jinja / Método de equilibrio corporal Kanamigi-ryū
[2] Tsubusa ni masu Amaterasu jinja (Uno de los Tres Grandes Jinja de Harima) – Sitio web oficial de turismo de Tatsuno, Prefectura de Hyogo
[3] Tsubusa ni masu Amaterasu jinja (Iibo ni masu Amaterasu jinja) El origen del topónimo Ibo | Diario de un pequeño viaje histórico (vida en dos ubicaciones)
[4] Portal de Fujigaoka
[5] El kami guardián de Tatsuno, Tsubusa ni masu Amaterasu jinja: La historia y el misterio que brillan en la tierra de Harima
[6] Tsubusa ni masu Amaterasu jinja – Wikipedia
[7] Tsubusa ni masu Amaterasu jinja | Agencia de Jinja de la Prefectura de Hyogo Búsqueda de Jinja
[8] Uno de los tres grandes jinja de Harima, «Tsubusa ni masu Amaterasu jinja» ¡Impresionante! Creo que es Amateru [Serie Banshu] [Serie Harima] [Serie Tatsuno] | Yanma
[9] Tsubusa ni masu Amaterasu jinja
[10] ¿Qué es Tsubusa ni masu Amaterasu jinja (iibo ni masu amaterasu jinja)? Significado y uso – Kotobank