Von ando 
Das Nashinoki Jinja, das still an der Teramachi-dori, östlich des Kyoto Gyoen, liegt. Obwohl es eine anmutige Landschaft besitzt und als „Hagi no Miya“ bekannt ist, ist es ein Ort voller interessanter Episoden: wie ein „bestimmter Vorfall“, der die Schreingemeinschaft Kyotos erschütterte, oder das Wunderwasser, das seit über tausend Jahren unaufhörlich sprudelt.
Dieses Mal werden wir die Faszination des Nashinoki Jinja, das Geschichts- und Anime-Fans gleichermaßen anzieht, genauer beleuchten.
Grundlegende Informationen
Standort: Kyoto-fu, Kyoto-shi, Kamigyo-ku, Teramachi-dori Hirokoji agaru Somedono-cho 680
Verehrte Kami: Fürst Sanjo Sanetsumu, Fürst Sanjo Sanetomi
Wichtige Segnungen: Erfolg im Studium, Erfüllung von Herzenswünschen, Glück in der Partnerschaft
Anreise: Kyoto City Bus, Haltestelle ‚Furitsu Idai Byoin-mae‘, ca. 3 Minuten zu Fuß; Von den Keihan-Bahnhöfen ‚Demachiyanagi‘ oder ‚Jingu Marutamachi‘ ca. 15 Minuten zu Fuß
—
1. „Somei no Mizu“, Kyotos einziges überlebendes der Drei Berühmten Wässer
Wenn man über das Nashinoki Jinja spricht, darf das „Somei no Mizu“, das im Temizuya sprudelt, nicht fehlen.
Einst gab es in Kyoto die „Kyoto Sanmeisui“ (Drei Berühmte Wässer von Kyoto): „Samegai“, „Agatai“ und „Somei“. Doch heute sprudelt nur noch das Somei no Mizu im Nashinoki Jinja unversiegt weiter.
Dieser Ort war einst das 里御所 (Sato Gosho) „Somedono“ von Fujiwara Yoshifusas Tochter Akiko (Mutter von Kaiser Seiwa), und es gibt eine Legende, dass dieses Wasser für die Färberei am Kaiserhof verwendet wurde. Auch heute noch stehen Menschen mit Wasserkanistern Schlange, um dieses berühmte Wasser zu erhalten. Das weiche und leicht süßliche Wasser ist auch ideal für Tee und Kaffee. Auf dem Schreingelände gibt es auch ein Café namens „Coffee Base NASHINOKI“, das dieses Wasser verwendet, sodass man das berühmte Wasser ganz einfach probieren kann.
2. Schockierende Hintergrundgeschichte: Das Geheimnis des „Apartmentgebäudes“ am Sando
Das Überraschendste beim Besuch des Nashinoki Jinja dürfte das sein, was man direkt nach dem Durchschreiten des ersten Torii sieht: Mitten auf dem Sando steht ein Luxus-Apartmentgebäude.
Dies war eine verzweifelte Maßnahme, die 2013 getroffen wurde, um die Kosten für die Restaurierung der veralteten Schreingebäude zu decken. Das Grundstück des Schreins wurde für 60 Jahre im Rahmen eines befristeten Erbbaurechts verpachtet, und der Pachtzins wurde für die Restaurierung verwendet.
Dieser Plan sorgte damals in der Schreingemeinschaft für große Aufregung. Da die Genehmigung der Jinja Honcho (Vereinigung der Shinto-Schreine) nicht eingeholt werden konnte, wählte das Nashinoki Jinja den ungewöhnlichen Weg, aus der Jinja Honcho auszutreten und ein „Tanritsu Jinja“ (unabhängiges Jinja) zu werden. Es heißt, der Vertrag sehe vor, dass das Grundstück nach 60 Jahren als unbebautes Land zurückgegeben wird. Doch der Anblick moderner Gebäude direkt hinter dem Torii ist ein Rätsel, das die Härte der modernen Schreinführung widerspiegelt.
3. 500 blühende Buschkleestauden im „Hagi no Miya“
Wie der Beiname „Hagi no Miya“ (Buschkleeblütenpalast) schon sagt, sind auf dem Schreingelände etwa 500 Buschkleestauden gepflanzt. Beim jährlich Mitte bis Ende September stattfindenden „Hagi-Matsuri“ (Buschkleeblütenfest) werden zahlreiche Haiku an die Buschkleeblütenzweige gebunden, und ihr Schwanken im Wind ist ein sehr poetischer Anblick.
Auch der „Baum der Liebe“ genannte Katsura-Baum auf dem Gelände ist sehenswert. Da seine Blätter herzförmig sind, gilt er als versteckter Kraftort, an dem Gebete in Erfüllung gehen oder man Segen für die Partnerschaft erhalten kann, wenn man ihn berührt.
4. Pilgerstätte: Schauplatz des Anime „Uchoten Kazoku“
Das Nashinoki Jinja ist auch als Pilgerstätte des beliebten Anime „Uchoten Kazoku“ bekannt, der in Kyoto spielt.
Dieses Jinja erscheint, wenn die Brüder der Shimogamo-Familie, einer Familie von Tanuki, durch die Straßen Kyotos streifen. Insbesondere die Szenen, in denen sie das berühmte „Somei no Mizu“ schöpfen, und die Atmosphäre des ruhigen Schreingeländes werden originalgetreu wiedergegeben, was es zu einem unverzichtbaren Pilgerort für Fans macht.
—
Historisches Quellwasser, wunderschöne Buschkleeblüten und die Koexistenz mit einem modernen Apartmentgebäude.
Das Nashinoki Jinja ist ein einzigartiges Jinja in Kyoto, das eine „offensive Haltung“ zum Erhalt der Tradition zeigt. Bei einem Besuch des Gosho sollten Sie unbedingt diesen faszinierenden Ort erleben.
Verwandte Links und Referenzen
[1] Nashinoki Jinja – Fertigstellung des Apartmentgebäudes: Kyoto Album Walking
[2] Nashinoki Jinja
[3] Fortführung und Erhalt der Tradition! Nashinoki Jinja | Kyoto Machinaka Sanpomichi
[4] Nashinoki Jinja (Hagi no Miya) | Kyoto Tourismusinformation KYOTOdesign
[5] https://ws-i-zen.jp/column/column-5263/
[6] Nashinoki Jinja
[7] Kyos berühmte Wassertour
[8] Was! Ein Schrein verschwand | Mineki Ueno
[9] Der heilige Baum des Nashinoki Jinja ist ein Baum der Liebe, daher gibt es Segen für die Partnerschaft! Auch Erfolg im Studium | Kyoto Goriyaku.com
[10] Somei no Mizu Kyoto Tsu Enzyklopädie
[11] Kyos Drei Berühmte Wässer: Kyoto Burari Aruki
[12] Das Ende des Nashinoki Jinja Apartment-Tumults | Kyotos Reiseführer-Blog
[13] Kulturgeschichte 14 Kyos berühmte Wässer