Von ando 
Grundinformationen
Das Nakayama Jinja (なかやまじんじゃ) in Ichiomiya, Tsuyama City, Präfektur Okayama, ist ein altes Heiligtum, das seit jeher als „Ichiomiya“, der ranghöchste jinja der ehemaligen Provinz Mimasaka (mimasaka no kuni), verehrt wird.
Standort: 695 Ichiomiya, Tsuyama City, Präfektur Okayama
Verehrter kami: Kagamitsukuri no Kami (かがみつくりのかみ)
Gründung: Soll im Jahr Keiun 4 (707 n. Chr.) erfolgt sein
Hauptnutzen: Schutz vor Unglück, sichere Geburt, Schutz von Vieh und Pferden, Schutz für Metallverarbeitung und Bergbau
Einzigartige Architektur: „Nakayama-zukuri“ und „Nakayama Torii“
Was beim Besuch des Nakayama Jinja sofort ins Auge fällt, ist das landesweit seltene „Nakayama Torii“. Während bei einem gewöhnlichen Torii der Querbalken (nuki) die beiden seitlichen Säulen durchstößt, ist das Nakayama Torii dadurch gekennzeichnet, dass der Balken in den Säulen endet und nicht nach außen ragt.
Zudem ist die Haupthalle (honden) in einem einzigartigen Stil, dem „Nakayama-zukuri“ (nakayama zukuri), erbaut und als wichtiges nationales Kulturgut ausgewiesen. Ihre majestätische Bauweise mit einem Walmdach und Giebelseiteneingang (irimoya-zukuri tsuma-iri), die zum Vorbild für die jinja-Architektur in der Region Mimasaka wurde, ist ein absolutes Muss.
Die Legende der „Affen-kami-Vertreibung“ aus dem Konjaku Monogatari
Im Nakayama Jinja gibt es eine berühmte Legende, die auch in der Geschichtensammlung „Konjaku Monogatari Shu“ aus der Heian-Zeit aufgezeichnet ist.
Einst lebte hier ein „Sarugami“ (sarugami, Affen-kami), der jedes Jahr am Tag des Festes ein Menschenmädchen als Opfer forderte. Eines Jahres kam ein Jäger aus den östlichen Provinzen mit scharfen Jagdhunden, um das auserwählte Mädchen zu retten. Der Jäger nahm anstelle des Mädchens ihren Platz ein und stieg in die Opferkiste. Zusammen mit seinen Hunden besiegte er das riesige Affenmonster, das erschien.
Hinter der Haupthalle befindet sich der „Saru Jinja“, der diesem Sarugami gewidmet ist. Da „saru“ (Affe) heute auch wie „saru“ (weggehen/entfernen) klingt, ist er als Kraftort bekannt, um Unglück abzuwehren. Er wird auch als kami für sichere Geburten verehrt, und der Anblick zahlreicher niedlicher „Affen-Stofftiere“ aus rotem Stoff, die geopfert werden, ist irgendwie geheimnisvoll und fantastisch.
Der „Iboji no Keyaki“ und der „Hadome-ishi“ mit geheimnisvoller Kraft
Am Eingang des Pilgerpfades ragt der riesige Zelkova-Baum „Iboji no Keyaki“ (ibogi no keyaki) empor, der schätzungsweise 800 Jahre alt ist. Es gibt eine Überlieferung, dass das Auftragen von Wasser, das sich in den Baumhöhlen gesammelt hat, Warzen entfernt, und so wurde er seit alters her als „kami zur Warzenentfernung“ verehrt.
Im nahegelegenen Miyagawa-Fluss befindet sich zudem ein Felsen namens „Hadome-ishi“ (hadome ishi). Eine Legende besagt, dass der kami des Nakayama Jinja eine Kormoranfeder auf das Wasser setzte und sprach: „Wo diese Feder Halt macht, werde ich mich niederlassen.“ Und die Feder blieb auf diesem Felsen liegen.
Pilgerort für den Anime „Natsume Yuujinchou“
Das Nakayama Jinja ist auch für Fans des beliebten Animes „Natsume Yuujinchou“ ein wichtiger Pilgerort.
Es gilt als eines der Vorbilder für die Schreine, die in der 2021 veröffentlichten Kurzepisode „Natsume Yuujinchou: Ishi Okoshi to Ayashiki Raihousha“ vorkommen. Besonders das charakteristische „Nakayama Torii“ und die Atmosphäre des von einem stillen Wald umgebenen jinja-Geländes wurden als exakte Entsprechung der Anime-Welt gefeiert. Fans können beim Spaziergang über den Pilgerpfad, während sie sich Szenen aus der Serie vorstellen, eine noch tiefere Emotion erleben.
Hintergrundgeschichte: Die Rolle als Schutz-kami für Vieh und Pferde
Einst wurde vor dem Nakayama Jinja einer der größten „Vieh- und Pferdemärkte“ Westjapans abgehalten. Aus diesem Grund sind auf dem jinja-Gelände Statuen von Kühen (Bronzekühe) gewidmet, was eine Geschichte des immensen Vertrauens von Menschen widerspiegelt, die in Landwirtschaft und Viehzucht tätig waren. Auch heute noch kommen unzählige Besucher, um für die Gesundheit und sichere Geburt von Tieren zu beten.
Das Nakayama Jinja, wo Legenden, Geschichte und moderne Anime-Kultur sich kreuzen. Wenn Sie Tsuyama besuchen, warum tauchen Sie nicht in seine mystische Atmosphäre ein?
Verwandte Links und Referenzen
[1] https://www.iwakurapedia.com/%E5%B2%A1%E5%B1%B1%E7%9C%8C-%E4%B8%AD%E5%B1%B1%E7%A5%9E%E7%A4%BE%E3%81%AE%E7%BE%BD%E7%95%99%E7%9F%B3%E7%A4%BE/
[2] https://genbu.net/data/mimasaka/nakayama_title.htm
[3] https://ameblo.jp/tomo-chupi/entry-12861336715.html
[4] https://www.sukima.com/43okayama2003/05nakayama.html
[5] https://note.com/yanma_travel/n/nca9122990852
[6] https://note.com/yanma_travel/n/nca9122990852
[7] https://tabi.jtb.or.jp/res/330004-
[8] https://jinja-mitsuki.com/%E5%BE%A1%E6%9C%B1%E5%8D%B0%E5%B7%A1%E3%82%8A/1420/
[9] https://www.e-tsuyama.com/kankou/check/jinja/nakayama/