Location: 1-30-2 Motogo, Kawaguchi City, Saitama Prefecture
Enshrined kami: Susanoo-no-Mikoto, Ichikishima-hime-no-Mikoto
Access: Approximately a 5-minute walk from Kawaguchi-Motogo Station on the Saitama Railway.

The ‘Shrine of Happiness’ that Began with a Prophetic Dream

The history of Motogo Hikawa Jinja dates back to the late Muromachi period. One night, Hirayanagi Kurando, a samurai warlord who governed this land at the time, had a mysterious dream. It is said that following this ‘prophetic dream,’ he invited the kami from Omiya Hikawa Jinja, the Ichinomiya (chief shrine) of Musashi Province, to establish this shrine.

The shrine was once located along the Arakawa River embankment, but to protect its buildings from repeated floods, it was relocated to its current site in 1622 (Genna 8). Because it enshrines both the father kami (Susanoo-no-Mikoto) and the daughter kami (Ichikishima-hime-no-Mikoto), it has long been cherished by local people as the ‘Shrine of Happiness’ (Shiawase no Miya), where people pray for fertility, prosperity of descendants, and family happiness.

Stroke and Make a Wish Come True! The ‘Shiawase no Nadeshiko’ Statue

Warmly welcoming visitors within the shrine grounds is the adorable stone statue of a child called ‘Shiawase no Nadeshiko’. Symbolizing the teaching that ‘children are treasures surpassing all other treasures,’ this statue is believed to grant blessings for fertility, safe childbirth, and the healthy growth of children when its head is stroked. The head, polished shiny by countless worshippers, reflects the earnest wishes and profound affection accumulated there.

Fudo Myoo in a Jinja? The Mystery of Shinbutsu-shugo Resting in the Shrine Office

Motogo Hikawa Jinja holds a mystery: a statue of Fudo Myoo, which is extremely rare for a Shinto jinja, is enshrined here. Originally, Fudo Myoo is a guardian deity in Buddhism, and the exact circumstances of why it is enshrined in this jinja remain shrouded in mystery.

One theory suggests that during the separation of Shinto and Buddhism (Shinbutsu-bunri) in the Meiji era, local people, feeling pity for a statue that had lost its home, secretly protected it here. For a long time, it was kept in the back of the old shrine office (shamusho) and only visible to a select few, but it is now enshrined near the entrance of the new shamusho, allowing anyone to pay their respects. A goshuin (red seal stamp) featuring the ‘Kusanagi-no-Tsurugi’ (Grass-Mowing Sword), inspired by this Fudo Myoo, is also popular due to this unusual connection.

An Unexpected Connection to the 1964 Tokyo Olympics

Also, take a look at the ‘tensuioke’ (rainwater basin) in the chozuya (water purification pavilion) within the shrine grounds. This basin was actually donated by master craftsman Suzuki Mannosuke of Kawaguchi, renowned worldwide for casting the Olympic torch cauldron for the 1964 Tokyo Olympics, along with his colleagues. The history of Kawaguchi, which prospered as a city of casting, and the memory of a national celebration breathe quietly in a corner of the serene shrine precincts.

The Past as ‘Shinomiya’ and the Modern ‘Magatama Pilgrimage’

According to Edo period records, this jinja was once known as ‘Musashi-koku Shinomiya Hikawa Daimyojin’ or ‘Shirou no Miya’. A ‘shagōgaku’ (shrine name plaque) inscribed with ‘Shinomiya’ and dating back to 1707 (Hoei 4) still remains within the grounds, indicating its prestigious status in the past.

Today, it is also known as one of the nine shrines on the ‘Kawaguchi Kyu-sha Mode Magatama Meguri’ (Kawaguchi Nine Shrines Magatama Pilgrimage), which involves visiting nine jinja within Kawaguchi City. Completing the pilgrimage to all nine shrines and collecting all the goshuin in a dedicated goshuincho (special stamp book) will earn you a special commemorative gift, making it perfect for a walk steeped in history and spiritual energy.

Artistic Seasonal Goshuin

Motogo Hikawa Jinja is also very famous for its monthly ‘seasonal goshuin’. With delicate floral stamps and limited designs aligned with the ‘Nijushi-sekki’ (24 solar terms), their beauty is truly artistic. This jinja offers heartwarming hospitality, where each visit allows you to feel the arrival of a new season.

Related Links and References

[1] Seasonal Goshuin are Powering Up! | Goshuin | Shrine of Happiness Motogo Hikawa Jinja (http://www.motogo-hikawajinja.com/info/the-official-letter-powers-up/)
[2] Motogo Hikawa Jinja – Wikipedia (https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E9%83%B7%E6%B0%B7%E5%B7%9D%E7%A5%9E%E7%A4%BE)
[3] Motogo Hikawa Jinja – [Official] Kawaguchi Nine Shrines Magatama Pilgrimage (https://kawaguchi-magatama.com/shrine/motogou-hikawa/)
[4] Motogo Hikawa Jinja / Kawaguchi City, Saitama Prefecture | Goshuin and Jinja Memo (https://jinjamemo.com/archives/post-21653.html)
[5] Goshuin of Motogo Hikawa Jinja (Saitama, Kawaguchi City) – Finding Happiness at the ‘Shrine of Happiness’ – Goshuin Labyrinth (https://wave2017.hatenablog.com/entry/motogo-hikawa-jinja)
[6] Kawaguchi Nine Shrines Pilgrimage [Motogo Hikawa Jinja] | With Maho (https://ameblo.jp/yutsukixxx/entry-12357898687.html)
[7] Hikawa Jinja Kawaguchi City, Saitama Prefecture Motogo – Jinja Fan (https://jinjafan.jp/1101937/)
[8] Motogo Hikawa Jinja (https://saitama.mytabi.net/motogo-hikawa-shrine.php)
[9] History and Treasures – Hikawa Jinja, Guardian Shrine of Kawaguchi City [First Shrine Visit, Shichi-Go-San, Exorcism, Directional Protection, Safe Childbirth, Matchmaking] (https://chinjyu-hikawa.or.jp/yuisyo/)
[10] Motogo Hikawa Jinja | The Shrine of Happiness That Has Been the Regional Guardian Deity for Hundreds of Years (Kawaguchi City, Saitama Prefecture) | A Small Trip to Collect Goshuin (https://www.goshuin-meguri.com/saitama/1475/)
[11] History / Enshrined Kami | Shrine of Happiness Motogo Hikawa Jinja (http://www.motogo-hikawajinja.com/history/)
[12] Motogo Hikawa Jinja Goshuin and Official Access Information (Kawaguchi-Motogo Station, Saitama Prefecture) | Hotokami (https://hotokami.jp/area/saitama/Hkktm/Hkktmtk/Dmzys/143128/)
[13] New Goshuin Added | Goshuin, Amulets | Shrine of Happiness Motogo Hikawa Jinja (http://www.motogo-hikawajinja.com/info/new-official-letterwith-the-namesword-that-through-the-grass/)

投稿 Kawaguchi-Motogo Hikawa Jinja: The ‘Konade’ Shrine That Brings Happiness. Delve into the mysteries of prophetic dreams and Fudo Myoo! は に最初に表示されました。

Basic Information
Location: 175 Saruga Ishibayashi, Hirakawa City, Aomori Prefecture
Enshrined kami: Kamitsukeno-kimi Tamichi-no-mikoto
Founded: Traditionally in Enryaku 12 (793 AD) / Shrine buildings constructed in Daido 2 (807 AD)

The Corpse Becomes a Giant Serpent? A Chilling Legend Once Called “Shinshaguu”
Tamichi-no-mikoto, the main enshrined kami of Saruga jinja, was a military commander dispatched during Emperor Nintoku’s reign to quell a rebellion in the Tohoku region. However, he was struck by a poisoned arrow during battle and died.

The mystery begins here. When his enemies (the Emishi) attempted to desecrate his tomb, a legend states that Tamichi-no-mikoto’s corpse transformed into a colossal serpent, repelling them by spewing venomous breath.

Because of this, the shrine was once known as “Shinshaguu,” and designs depicting dragons and snakes can still be seen throughout the shrine grounds. This serpent kami legend is also why Tamichi-no-mikoto is considered a guardian kami for those born in the Year of the Dragon or Serpent.

The Kami Who Arrived on a White Horse
According to shrine tradition, the divine spirit of Tamichi-no-mikoto was not originally present in this area. During a great flood in 567 AD, it is said that the spirit, riding a white horse and using driftwood as a boat, rode the currents and arrived at the present-day Saruga area. The local residents enshrined this spirit in a hollow of an old tree, which is considered the origin of the current jinja.

The Mystery of Kagamigaike Pond, Where ‘One-Eyed Fish’ Swim
Kagamigaike Pond, located within the shrine grounds, has a slightly poignant and mysterious story associated with it.

Long ago, when the kami of Saruga slipped and fell, it is said that he poked his eye with a stalk of the udo plant, becoming one-eyed. Since then, a legend holds that the fish living in this pond are born ‘one-eyed’ as a substitute for the kami.

From this legend, a unique custom persists to this day: worshippers praying for recovery from eye ailments abstain from eating ‘udo’, a plant that the kami is said to dislike.

Northernmost Japanese Lotus and ‘Flying Witch’ Holy Site
A symbol of Saruga jinja is the abundance of lotus flowers that cover Kagamigaike Pond. This area is considered the northernmost natural habitat in Japan for ‘waren’ (Japanese lotus). From mid-July to late August, the sight of pale pink flowers adorning the water’s surface is truly breathtaking.

This fantastic scenery is also a special place for anime fans.

Related Anime: ‘Flying Witch’
Saruga jinja appears in episode 11 of the popular anime ‘Flying Witch’, which is set around Hirosaki City, Aomori Prefecture. It depicts a scene where the main characters, Makoto and her friends, visit Kagamigaike Pond, which is filled with blooming lotus flowers, and cross a red bridge leading to Munakata jinja, which floats in the center of the pond. Visitors can enjoy the scenery, which perfectly captures the peaceful atmosphere of the anime, as an actual pilgrimage site.

Additionally, the adjacent Seibien Garden is said to be one of the models for the setting of Studio Ghibli’s film ‘Arrietty’, making it a popular spot for many fans to visit both locations.

Highlights for Your Visit
The Honden (main sanctuary) is a late Edo period construction and is designated as an Important Cultural Property of Aomori Prefecture. The carvings of ‘Aun-no-makiryu’ (A-Un coiled dragons) adorning the kohaisha (front shrine hall) are so powerful they seem ready to leap to life, evoking the dignity of the kami’s serpent incarnation.

During the summer lotus season, limited edition goshuin (red seal stamps) are also offered. Why not contemplate the legendary mysteries while enjoying the beautiful flowers and history?

Related Links and References
[1] Saruga jinja | A Complete Guide to the History, Highlights, and Visiting Information of this Esteemed Shrine – Wanotto Media
[2] Saruga jinja | Jinja.com
[3] Saruga jinja / Year of the Serpent… Snake! – Aomori’s Rainman, Shrine Tour
[4] Saruga jinja – Wikipedia
[5] Saruga jinja | Shrine and Temple / Power Spot Tour by Wheelchair
[6] Aomori Prefecture Jinja Agency – Shrine Introduction – Saruga jinja
[7] Sansha jinja “Oniko of the Torii” Red Fundoshi Blue Oni | Hirakawa City Tourism Association
[8] Tsugaru’s Sacred Site Saruga jinja, The Legend of the Enshrined Kami is Interesting – Saruga Park 1 | Mine / Sekihijunyu / History Walk
[9] Saruga jinja
[10] Saruga jinja – Nobody Introduces Tsugaru
[11] Legend of Water “Saruga jinja” – Tsugarumichi 35 – Leisurely and Thoroughly! –
[12] Saruga jinja
[13] Lotus Flower Festival to See in the Northernmost Region | Marutto Aomori Search Site “Pomitto!”
[14] [Anime Pilgrimage] Flying Witch – Official BikeJIN
[15] Flying Witch Pilgrimage Map / 3 Filming Locations | AniTabi
[16] #02 Saruga Park Lotus | Hirakawa City PR Site “Hirari Hirakawa Biyori”

投稿 Unveiling the mysteries of Saruga Jinja in Hirakawa City: a power spot vibrant with the legend of a serpent kami and adorned by the northernmost lotus flowers. は に最初に表示されました。

Founded in the second year of Taiho (702 CE), the jinja boasts a history of over 2,000 years. Within its grounds stands a grand torii gate, one of Japan’s Three Great Wooden Torii, alongside those of Kasuga Taisha in Nara and Itsukushima Jinja in Hiroshima. It is designated as a National Important Cultural Property.

The approximately 11-meter-tall grand torii, a symbol of Kehi Jingu, has an astonishing story behind it. During the Tsuruga Air Raid in 1945 (Showa 20), most of the shrine buildings, including the honden (main hall) which was then a National Treasure, were destroyed by fire. However, this wooden grand torii miraculously escaped the flames and retains its original form to this day. It is said that its steadfast presence amidst the scorched earth served as a spiritual support for people striving for reconstruction.

Kehi Jingu preserves a very rare mystery in Japanese mythology: the “exchange of names.” When the Imperial Prince of the 14th Emperor Chuai (later Emperor Ojin) visited this land with Takenouchi-no-Sukune (pronounced Takenouchi-no-Sukune), Kehi-no-Okami appeared in a dream and offered, “I wish to exchange my name with that of the Imperial Prince.” When the Prince readily agreed, the next morning, as a sign of the name exchange, dolphins, considered “mike (food)” from the kami, were offered all over the beach.

According to this legend, the kami came to be called “Miketsu-Okami,” and the Prince is said to have received the name “Izasa-wake-no-mikoto.” This episode of a kami and a human exchanging names illustrates how highly this land was regarded by the Imperial Court.

Within the jinja grounds, the subsidiary shrine Tsunuga Jinja (pronounced Tsunuga Jinja) holds a legend related to the roots of the place name Tsuruga. In the era of Emperor Sujin, a prince named Tsunugaarashito (pronounced Tsunugaarashito), who had horns on his forehead, landed here from the Ofukara (pronounced Ofukara) country on the Korean Peninsula. It is said that because he governed this land, the place name “Tsunuga” was born, which then evolved into the present-day “Tsuruga.” The fact that a foreign prince became the origin of a place name and is still enshrined as a kami today evokes a sense of romance about ancient international exchange.

Matsuo Basho, the great haiku poet, also visited Kehi Jingu in the latter part of his journey documented in “Oku no Hosomichi” (The Narrow Road to the Deep North). At that time, the jinja’s approach path was muddy, causing difficulty for worshippers. Upon hearing the story of “Osuna-mochi” (carrying sand), where a Yugyo-shonin (wandering priest) during the Kamakura period personally carried earth and sand to maintain the path, Basho was moved by the pure scene and composed the haiku: “Moon clear, / on the sand / carried by the Yugyo.” Today, a statue of Basho and a haiku monument stand within the grounds, conveying the beauty of the moonlit night.

Kehi Jingu is also known as a pilgrimage site for the popular mahjong anime “Saki – The Nationals.” The model for “Tsuruga Gakuen” (Tsuruga Academy) featured in the anime is the area around Tsuruga City, and Kehi Jingu’s grand torii and grounds are depicted as backgrounds. For anime fans, it has become a popular pilgrimage spot where many visit to experience the setting of the story firsthand. Additionally, the Symbol Road from Tsuruga Station features bronze statues from “Galaxy Express 999” and “Space Battleship Yamato,” allowing visitors to enjoy the worlds of anime and manga along with their shrine visit.

投稿 Kehi Jingu, the guardian kami of the Hokuriku region. Discover the history recounted by one of Japan’s Three Great Torii, and the mysterious legend hidden within the “exchange of names.” は に最初に表示されました。

Hine-jinja shrine (Hine Jinja), located in Izumisano City, Osaka Prefecture, is an ancient shrine with a distinguished history, counted as one of the five major shrines of Izumi Province. Its enshrined deities are Ugayafukiaezu no Mikoto and Tamayorihime no Mikoto, the parents of Japan’s first Emperor, Jimmu. As these two kami were blessed with many children, the shrine has been revered since ancient times as a deity for fertility and safe childbirth.

However, the shrine’s most distinctive feature is that it is known as Japan’s only “deity of pillows.”

Mysterious Legends and Episodes about “Pillows”

Why did Hine-jinja become the deity of pillows? There remains a heartwarming legend rooted in the earnest wishes of the village women.

Once, a young bride in the village who had not been blessed with children prayed to the kami, “Please grant me a wonderful child,” and dedicated a handmade pillow. It is said that her wish was granted, and she was indeed blessed with a child. As this story spread, the village’s daughters and brides successively began dedicating pillows, marking the beginning of the shrine’s reputation as the “deity of pillows.”

Another anecdotal theory suggests a different origin: when Empress Jingu was heading for the Sankan Expedition, villagers packed provisions (rice) into pillow-shaped bags, hung them on bamboo poles, and delivered them to the army. This mysterious tale is also said to be the root of the unique festival described later.

Japan’s Only Unusual Festival: “Makura Matsuri”

The “Makura Matsuri” (Pillow Festival), held every May, is truly a spectacular sight. Participants carry “Makura Nobori” (Pillow Banners), which are 5-meter-long bamboo poles adorned with 25 colorful decorative pillows, on their backs and parade through the town.

This festival was actually once famous as a “Brawl Festival” (Kenka Matsuri). An anecdote tells of fierce brawls between districts during the early Showa period due to the extreme fervor, causing such a commotion that the festival’s format was temporarily changed. While it is now a peaceful procession, the powerful sight of the Makura Nobori still evokes remnants of the wild energy from that era.

A Power Spot for Modern Insomnia

In recent years, Hine-jinja has garnered significant attention as a power spot for “peaceful and sound sleep.”

People suffering from insomnia, businessmen seeking high-quality sleep, and even women wishing to “sleep beautifully” visit from all over the country to receive the shrine’s unique blessing of “protecting pillows”—the only one of its kind in Japan.

At the shrine’s office for amulets and charms, charming pillow-shaped “Makura Mamori” (pillow amulets), protective talismans to display in bedrooms, and even pillowcases are available. The shrine is cherished as one that supports people living in today’s stressful society.

A Mystery Woven by History and Nature

The scenery within the shrine grounds is also not to be missed. The “Yukawa” River, which flows through the shrine grounds, is an irrigation canal that has existed since the Kamakura period, about 800 years ago, and is registered as a “World Heritage Irrigation Structure.” It is also recognized as a Japan Heritage site, as part of the “Hine Shoen Estate Remains,” which retain the appearance depicted in medieval estate maps.

The beautiful Main Hall, said to have been rebuilt by Toyotomi Hideyori, and the National Treasure, Tahoto pagoda, at the adjacent Jigen-in temple, create a space where the weight of history is condensed. Stepping inside, one is enveloped in a tranquility that makes you forget your daily life.

If you haven’t been sleeping well lately, or if you wish for a safe childbirth for a loved one, why not visit Izumisano and experience the mysterious power of the pillow deity?

投稿 Japan’s Only “Pillow” Kami?! The Mystery of Peaceful Sleep and Fertility at Izumisano’s Hine Jinja は に最初に表示されました。

Name: Shiogama jinja (Commonly known as Nakakecho Shiogama jinja)
Location: 2-2-22 Tsutsujigaoka, Miyagino Ward, Sendai City, Miyagi Prefecture
Enshrined Kami: Shiotsuchi-no-Oji-no-kami
Divine Blessings: Safe childbirth, traffic safety, matchmaking, successful first love

The remarkable history of a “temporary shrine” left by the Date clan

Tucked away in Miyagino Ward, Sendai City, not far from Sendai Station’s east exit, stands Shiogama jinja. This jinja is actually a branch shrine (bunshi) of the famous Mutsu-koku Ichinomiya Shiogama jinja located in Shiogama City.

Its origins trace back to the Enpo era of the Edo period (around 1680). At that time, when Date Tsunamura, the 4th lord of the Sendai domain, undertook a major renovation of the main Shiogama jinja, this site was chosen as a “karimiya” (temporary shrine) to temporarily house the kami. Even after the renovation was complete, local residents wished for the kami not to depart, and so a divided spirit (bunrei) was formally invited (kanjo) to be enshrined here, resulting in its present form.

A jinja facing “First Love Street”? Mysteries and hidden stories of love

The most distinctive feature of this jinja is the name of the street it faces: “Hatsukoi-dori,” or “First Love Street.”

Why is this jinja associated with “first love”? It is deeply connected to the Meiji-era literary master, Shimazaki Toson. Toson once stayed at the “Miuraya” boarding house, located very close to this jinja, where he wrote his masterpiece poetry collection, “Wakanashu.” The street was named after one of the poems in that collection, titled “Hatsukoi” (First Love).

While the main Shiogama jinja is traditionally known as a kami of “safe childbirth” and “maritime safety,” this Shiogama jinja in Miyagino Ward, due to its location, gradually became a popular spot for young people seeking “successful first love” and “matchmaking.”

The legend of salt taught by the kami’s messenger

The enshrined kami, Shiotsuchi-no-Oji-no-kami, is known as a “kami of guidance” appearing in both the Kojiki and Nihon Shoki, and also as a “kami of salt” who taught people how to make salt.

According to legend, this kami came from the sea and taught people how to produce boiled salt. While the main jinja still performs the “Moshioyaki Shinji,” a ritual reenacting ancient salt-making methods, the “guiding” power of this kami remains strong at the Miyagino Ward jinja. People facing crossroads in life continuously visit to pray for guidance on the right path.

Pilgrimage information: As a setting for the anime “Wake Up, Girls!”

The area around this jinja is also known as a pilgrimage site for fans of “Wake Up, Girls!” (WUG), an idol anime set in Sendai.

In the anime, the protagonists’ agency is set in the Sendai Station East Exit area, and the townscape around the jinja and “First Love Street” frequently appear as backgrounds. The vermillion torii gate, suddenly appearing amidst urban buildings, has become a symbolic spot for anime fans to feel “the essence of Sendai.”

A pilgrimage mystery: Where to get a goshuin?

In fact, this jinja is often unattended, and you cannot receive a goshuin stamp directly on its grounds.

It’s too soon to give up with a thought like, “I came all this way, but I can’t get a goshuin…” There’s actually an “unwritten rule” that you can receive the goshuin for Nakakecho Shiogama jinja at Tsutsujigaoka Tenmangu, located a short distance away. It is said that visiting both jinja together allows you to receive deeper divine blessings.

Related Links / References
[1] 御由緒 – 志波彦神社・鹽竈神社
[2] 宮城県神社庁は、宮城県内の神社(931社)を包括しています — 宮城県神社庁
[3] 鹽竈神社 – Wikipedia
[4] 鹽竈神社（宮城）に祀られている神様は？塩釜桜の特徴・見頃とお守りも紹介
[5] 鹽竈神社 (仙台市宮城野区) – Wikipedia
[6] 鹽竈（しおがま）神社（陸奥国一の宮） – 全国史跡巡りと地形地図
[7] 鬼滅の刃の聖地～陸奥国一之宮　鹽竈神社～｜ちく@神社好き
[8] 現代宮城風土記#24：鹽竈神社｜みやせん(宮城仙台の豆知識)
[9] 安産祈願｜鹽竈神社

投稿 The guardian kami of ‘First Love’ enshrined at Sendai Station’s East Exit? The mystery of Nagakecho Shiogama Jinja in Miyagino Ward. は に最初に表示されました。

BASIC INFORMATION

Location: 2-2-1 Kitamikumogaokacho, Sakai Ward, Sakai City, Osaka Prefecture
Enshrined Kami: Katatagae Sachi Okami (Katatagae Sachi Okami). This is a collective term for Yaso Tenman Konjin (Tenjin Chigi or heavenly and earthly kami), Susanoo-no-Mikoto, Mitsutsuo-no-Okami (Sumiyoshi Okami), and Okinagatarashihime-no-Mikoto (Empress Jingu).
Access: Approximately a 5-minute walk from Sakaihigashi Station on the Nankai Koya Line, or approximately a 15-minute walk from Sakaishi Station on the JR Hanwa Line.

—

1. The “Sacred Ground Without Direction” Born from the Boundary of Three Provinces

The greatest mystery of Hochigai Jinja lies in its location. This spot was once the meeting point of the boundaries of three ancient provinces: Settsu, Kawachi, and Izumi.

It is said that the current place name “Sakai” (meaning “boundary”) originated from this “border of three provinces.”

Since ancient times, this “boundary” area has been regarded as “belonging to no country, thus a place without direction.” A place without direction signifies a “zero point” where one is unaffected by the influence of bad directions. For this reason, a special belief arose that by worshipping here, any misfortune from an ill-fated direction one might be heading towards could be nullified.

2. The Legend of Empress Jingu Hidden in the Inedible “Chimaki”

The “chimaki” granted at Hochigai Jinja is completely different from the edible chimaki (rice dumplings) we might imagine.

It is a special amulet made by wrapping earth from the shrine grounds in komo (reed) leaves, intended to be hung at entrances or other locations to ward off directional misfortunes.

A legend related to Empress Jingu is associated with this chimaki.

When the Empress returned from her expedition to the Three Korean Kingdoms, she emulated the tale of Emperor Jinmu at this very spot. She kneaded clay to create “Yaso Hiraka” (many dishes), enshrined the Tenjin Chigi (heavenly and earthly kami), and prayed for victory and safe travels. It is said that the chimaki, made by wrapping earth in komo leaves and offered to the kami, originated from this event. This ancient and elegant ritual is still passed down today during the “Chimaki Matsuri” (Chimaki Festival), held annually on May 31st.

3. The Mystery of the “Golden Rooster” Sleeping in the Shrine Grounds

Around the jinja, there was once an ancient burial mound (kofun) called “Tenno-zuka.” A peculiar legend remains about this place.

It is said that “a golden rooster is buried inside the mound, and its crow can be heard on New Year’s Day morning.”

This golden rooster is rumored to be a guardian kami of the jinja or a symbol of buried treasure, but its true identity remains shrouded in mystery. It is one of the mysteries that tell the story of this area’s past as an important transportation hub where much wealth accumulated.

4. The Resilience of the “Kuroganemochi” Tree That Withstood War

Within the grounds of Hochigai Jinja stands a magnificent Kuroganemochi tree, designated as a protected tree by Sakai City.

During the Great Sakai Air Raid of 1945, all of the jinja’s shrine buildings were completely burned down. However, this tree miraculously survived, even while being exposed to intense flames.

Despite bearing black burn marks, it sprouted anew and now thrives with lush green leaves. Its vibrant presence embodies the divine grace (go-shintoku) of the jinja, which wards off calamities. It continues to quietly inspire courage in worshippers facing major life transitions, such as moving or job transfers.

—

Hochigai Jinja is a place that can reset the invisible “flow of fortune” related to directions.

Before starting something new, or whenever you feel your luck might be stagnant, why not visit this “center of the world (zero point)”?

RELATED LINKS AND REFERENCES
[1] Hochigai Jinja
[2] Hochigai Jinja and Mikunigaoka – Legend and Historical Facts
[3] Hochigai Jinja [Osaka Prefecture] – Cultural Research Log
[4] History | Hochigai Jinja Official
[5] Receive blessings at Hochigai Jinja, a power spot | Natts (Nankai Odekake Information)
[6] Hochigai Jinja | Spots | Sakai Tourist Guide
[7] Hochigai Jinja – Wikipedia
[8] Osaka Prefecture Sakai City “Hochigai Jinja” Three Provinces Story (280) | Today’s Scenery
[9] Hochigai Jinja (Sakai City, Osaka Prefecture) | Miku’s IRODORI Walk
[10] Hochigai Jinja
[11] Hochigai Jinja (Kitamikumogaokacho, Sakai Ward, Sakai City) – The “Boundary” of Three Provinces for Directional Misfortune Amulets and Tadeyama Kofun – Ancient History Exploration from Settsu Mishima
[12] [(3) Hochigai Jinja]
[13] Hochigai Jinja | Jinja.com
[14] Hochigai Jinja (Sakai City) Directional Misfortune and Exorcism Prayer | Access and History | OSAKA-INFO
[15] Mystery here and there [Osaka] Goshuin and Chimaki Matsuri of Hochigai Jinja
[16] Chimaki for Directional Protection and Exorcism | Hochigai Jinja – Jinja Fan
[17] Annual Festival Chimaki Matsuri | Hochigai Jinja Official
[18] Hochigai Jinja (Sakai Ward, Sakai City, Osaka Prefecture)

投稿 The “Center of the World” that Nullifies Directional Misfortune? The Mystery and Legends of Sakai’s Hōchigai Jinja は に最初に表示されました。

Legend of the “Ipponmatsu” (Single Pine Tree) Founded by a Genji Hero

The history of Azabu Hikawa jinja dates back to the Heian period. It is said to have begun when Minamoto no Tsunemoto, ancestor of the Seiwa Genji clan, established the shrine building at the present-day “Azabu Ipponmatsu” (Single Pine Tree) site during his eastern expedition to suppress Taira no Masakado’s rebellion.

The “Ipponmatsu,” once the sacred tree of the shrine, has legends associated with it, such as Minamoto no Tsunemoto tethering his horse there. During the Edo period, it was known as the “Kanmuri no Matsu” (Crown Pine) because its shape resembled a crown. Although the jinja was relocated to its current site in Manji 2 (1659), it remains a historical witness, continuing to watch over the town of Azabu.

The Tokugawa Shogunate and a Hidden Story of “Safe Childbirth Prayers”

During the Edo period, this jinja received exceptional reverence from the Tokugawa shogunate family. Particularly famous is its connection with Oeyo (Sugenin), the official wife of the second shogun, Tokugawa Hidetada. It is said that Oeyo prayed for a safe childbirth at this shrine, and subsequently, the third shogun, Tokugawa Iemitsu, was born without complications.

Furthermore, the fifth shogun, Tsunayoshi, and his birth mother, Keishoin, frequently visited for worship. The shogunate highly regarded it as the foremost among the “Edo Seven Hikawa,” which were believed to ward off disasters from Edo Castle.

As a Holy Site for the Anime ‘Sailor Moon’

When discussing Azabu Hikawa jinja, its deep connection with the globally popular anime ‘Sailor Moon’ is indispensable.

This Azabu Hikawa jinja is indeed the model for the “Hikawa jinja” where Sailor Mars, Rei Hino, serves as a miko (shrine maiden) in the series. Since the author, Naoko Takeuchi, lived in this vicinity at the time, the shrine’s red main hall and the atmosphere of its grounds were faithfully depicted.

Even now, many fans from Japan and abroad visit for “seichi junrei” (pilgrimages to holy sites), and numerous ema (votive tablets) depicting Sailor Moon characters are offered within the grounds. It has become a fascinating space where anime and traditional shrine culture converge.

Mystery & Highlight: Komainu Whispering?

In front of the main hall within the grounds, there are some unusual komainu (guardian lion-dogs). While typical komainu face forward in a menacing stance, the komainu here are positioned facing each other, as if “whispering” to one another. This unique arrangement has made them a quietly popular spot.

Because of their amicable appearance, it is rumored in recent years that they bring good fortune for “enmusubi” (matchmaking), attracting a constant stream of couples and visitors seeking good relationships.

Takao Inari: A Tragic Love Story of the Sendai Domain

Within the grounds, there is a sub-shrine called “Takao Inari jinja,” which hides a poignant history. It was once enshrined within the lower residence of the Sendai Domain, and there is a theory that it was built to console the spirit of Takao Dayu, a legendary courtesan who, despite being beloved by Lord Date Tsunamune, met a tragic end. It is a spot that evokes the mysteries of Edo, nestled behind the glamour of Azabu.

Beautiful Goshuin with Monthly Designs

Azabu Hikawa jinja is also known for its artistic goshuin (red seal stamps). The monthly designs, adorned with seasonal flowers and events, are exceptionally beautiful, attracting many fans who visit every month specifically for them. Despite being in the heart of the city, it is a shrine where one can truly experience the changing seasons, rightfully earning it the title of an “urban oasis.”

Related Links / References

投稿 Azabu Hikawa Jinja: A Sacred Site for Sailor Moon Fans and the “Chief Guardian Shrine of Azabu” Beloved by the Tokugawa Shogun Family は に最初に表示されました。

Takihara-no-miya and Takihara-no-narabi-no-miya, located in Taiki Town, Watarai District, Mie Prefecture, are known as particularly prestigious “distant shrines (too-no-miya)” among the 14 bekku (subsidiary shrines) of Ise Jingu’s Kotaikingu (Inner Shrine).
Although situated in the mountains about 40 kilometers from the main Ise Jingu complex in Ise City, the layout of their shrine buildings and the atmosphere of their approach path closely resemble those of the Inner Shrine. For this reason, they are sometimes called a “model of the Inner Shrine” or one of the “original Ise Jingu” sites (Moto-Ise).

* Enshrined Deity: The spirit (mitama) of Amaterasu Suma Omi Kami.
* Features: Within the same precinct, two shrine buildings of nearly identical size stand side-by-side. Takihara-no-miya is on the right, and Takihara-no-narabi-no-miya is on the left (when facing them). It is generally believed that Takihara-no-miya enshrines the nigimitama (gentle spirit) of Amaterasu Omikami, while Takihara-no-narabi-no-miya enshrines her aramitama (fierce spirit).

The Legend of Princess Yamato-hime and Manago-no-kami

The origins of Takihara-no-miya date back approximately 2,000 years, to a time when Princess Yamato-hime-no-mikoto, daughter of the 11th Emperor Suinin, was journeying to find a suitable place to enshrine Amaterasu Omikami.
According to legend, while Princess Yamato-hime was ascending the Miya River, she became stranded, obstructed by rapids. It was then that a local kami, Manago-no-kami, appeared and safely guided her party. The place they arrived at, guided by this kami, was this “Land of Takihara of the Great River” (Oka no Takihara no Kuni). Princess Yamato-hime was deeply moved by its beauty and is said to have built a temporary palace here.
Although Amaterasu Omikami was later moved to the current Isuzu River (the site of the Inner Shrine), this site continued to be carefully protected as a bekku (subsidiary shrine).

The Mystery of the Zero Magnetic Field and the “Twisted Cedars”

Takihara-no-miya is located on Japan’s largest fault line, the Median Tectonic Line. It is said that where these faults overlap, “zero magnetic fields” tend to occur, where magnetic forces cancel each other out. This makes it a powerful “power spot” comparable to Mt. Bungui Pass in Nagano Prefecture.
Symbolizing this influence are the “twisted cedars” scattered along the approach path. While the surrounding trees grow straight, certain cedars grow in a spiral, twisted manner, harboring a mystery that suggests distortions in the magnetic field might be affecting plant growth.

The Unique Mifunagura

Within the precincts of Takihara-no-miya, there is a small building called Mifunagura, which is not seen at other bekku. This is a storehouse for the Mifunashiro, a sacred boat that represents the kami’s vessel.
This is a very rare historical remnant, lending credence to the tradition that Princess Yamato-hime visited this place by boat, and it tells a story of Takihara-no-miya once being a sacred site deeply connected to “water” and “rivers.”

Hidden Popular Spots: “Heart Stone” and “Kami’s Hand”

A quiet buzz among worshippers is the “heart-shaped stone” found on the steps leading to the mitarai-ba (purification fountain). There is a rumor that finding it brings good fortune in relationships, making it popular with younger visitors.
Also, along the approach path, there are cedar roots resembling a giant hand grasping the ground, known as “Kami’s Hand.” This evokes a sense of divinity beyond natural artistic beauty.

Pilgrimage Information: Anime ‘Zatsu Tabi – That’s Journey -‘

In episode 7 (Mie Prefecture Arc) of the travel-themed anime and manga series ‘Zatsu Tabi – That’s Journey -‘, scenes depicting the protagonist visiting Ise are featured. The pilgrimage to Ise Jingu’s 125 shrines and the tranquil atmosphere of the surrounding area are familiar to fans of the series. Visiting a “hidden bekku” like Takihara-no-miya is popular among enthusiasts as a pilgrimage route to deeply experience the world of the series.

Behind the Worship: The Correct Order

There are four shrine buildings within the Takihara-no-miya precinct, and there is a prescribed order for worship:

1. Takihara-no-miya (right side)
2. Takihara-no-narabi-no-miya (left side)
3. Wakamiya Jinja
4. Nagayuke Jinja and Kawashima Jinja

Following this order is the ancient custom. Just like at the Inner Shrine’s Isuzu River, purifying one’s hands in the clear stream of the Tondo River before proceeding deeper into the forest will surely provide a feeling of purification for both mind and body.

Related Links and References

投稿 The Mystery of the Zero Magnetic Field and the ‘Prototype of Naiku’ — Unraveling the Mysteries of Takiharagu and Takiharanominomiya, Enshrined in Okuise は に最初に表示されました。

The ‘God of Victory’ Who Has Watched Over Sapporo’s Development

In the heart of Sapporo, amidst towering skyscrapers and office buildings, a lush green space suddenly appears. This is Miyoshi Jinja, affectionately known as ‘Miyoshi-san’. It is said to have originated in 1878 (Meiji 11) when Tokichi Kimura, a native of Akita Prefecture, enshrined a divided spirit from his hometown’s Taiheizan Miyoshi Jinja.

Notably, it was the second jinja to be officially recognized in Sapporo, following Hokkaido Jingu (then known as Sapporo Jinja). In the past, it was so special to local residents that elementary schools in the city would close on its annual festival day.

Legends and Mysteries Surrounding Fujiwara Miyoshi-no-kami

One of the main enshrined kami at Miyoshi Jinja, Fujiwara Miyoshi-no-kami, is said to be a deified historical figure. During the Muromachi period, he was the lord of Taihei Castle in Akita, beloved as a compassionate and benevolent ruler. However, he incurred the envy of other powerful clans and was driven from his castle. The legend states that he subsequently secluded himself on Mount Taihei, undertook rigorous training, and became a kami.

This kami is characterized by disliking injustice and possessing great strength. For this reason, it is widely revered as a kami of ‘victory and success’ and ‘business prosperity,’ crushing evil and overcoming difficulties. This is why many business travelers visit the jinja to pray when they need strength for critical moments in their work or competitions.

Behind the Scenes: The Jinja’s ‘Move’ and the Mystery of the Firebreak

In fact, Miyoshi Jinja was not always in its current location. Initially, it was situated on the east side of the Toyohira River but relocated to its present site after only about a year.

The reason is said to be a strict directive from the then-Kaitakushi (Hokkaido Development Commission), stating that ‘the shrine building must be demolished or relocated because it is too close to a hiyokechi (firebreak: an open space to prevent the spread of fire).’ It is astonishing that there was even a restriction at the time stating, ‘Do not broadly permit worshippers.’ Overcoming such adversity to become one of Sapporo’s prominent power spots today, this history itself could be considered an anecdote truly befitting a ‘God of Victory’.

Anime Pilgrimage: Featured as a Location in ‘WORKING!!’

Miyoshi Jinja is also known as a ‘sacred site’ (seichi) for the popular anime ‘WORKING!!’, which is set in Sapporo.

In episode 9 of Season 1, ‘Maiden’s Pride, Family Etiquette…’, it served as the model for the scene where characters visit for Hatsumode (New Year’s shrine visit). The shrine grounds, surrounded by buildings, and the distinctive architecture of the main shrine building (shaden) were faithfully depicted, leading many fans to undertake ‘sacred site pilgrimages’ (seichi junrei) after the broadcast. For anime fans, it is an essential stop on any Sapporo tour.

Sapporo’s Earliest ‘Arrival of Early Summer’

The annual Reitaisai (Grand Festival), held on May 14th and 15th, is known as the first major jinja festival of the year in Sapporo. It is said that after this festival concludes, true summer arrives in Sapporo. The sight of the portable shrine (mikoshi) parading through the office district is a unique Sapporo spectacle, where old and new converge.

When you want to feel a powerful atmosphere that makes you stand a little taller amidst the urban bustle, or when you wish for good luck in competitions, be sure to pass under Miyoshi-san’s torii gate.

Related Links and References

投稿 “Miyoshi-san” right in Sapporo’s skyscraper district! Discover the appeal of Miyoshi Jinja, a power spot for success in challenges and business prosperity. は に最初に表示されました。

Name: Sazareishi Jinja (Sazareishi Shrine)
Location: 432 Mikumo, Itoshima City, Fukuoka Prefecture
Enshrined Kami: Iwanagahime-no-Mikoto, Konohanasakuyahime-no-Mikoto
Access: From Hatae Station on the JR Chikuhi Line, take the Community Bus (Ibarayama Line) for approximately 10 minutes and get off at “Mikumo-no-miya (Sazareishi Jinja-mae)” stop. The jinja is right there.

Birthplace of Japan’s National Anthem, Kimigayo?! The Grand Mystery Hidden in the Name

The biggest highlight of this jinja, a story passed down among history enthusiasts, is its deep connection to Japan’s national anthem, Kimigayo.

The word “sazareishi” appears in the lyrics. A strong theory suggests that this very jinja is its root. Ancient history researchers believe that keywords in the lyrics—”Chiyo” (a place name in Fukuoka City), “sazareishi” (Sazareishi Jinja), and “until pebbles grow into moss-covered boulders” (a common interpretation of “Koke no musu made,” referencing Iwanagahime’s alternative name, Kotamumusume-no-Kami)—all converge in the Fukuoka and Itoshima area. For this reason, it is thought that this region is the stage where “Kimigayo” originated. Standing before the “sazareishi” stone enshrined within the jinja grounds, one can almost feel the weight of words sung for over a thousand years.

Beauty or Eternity? The Legend of Contrasting Sister Kami Enshrined Here

Enshrined at Sazareishi Jinja are the famous sister kami from Japanese mythology: Konohanasakuyahime and Iwanagahime.

When Tenson Ninigi-no-Mikoto fell in love at first sight with the beautiful younger sister, Konohanasakuyahime, and proposed marriage, their father, Oyamatsumi-no-Kami, offered both sisters for marriage. However, Ninigi sent back only the elder sister, Iwanagahime, due to her unattractive appearance.

Enraged by this, their father declared, “If you had married Konohanasakuyahime, you would have prospered like a flower, but if you had married Iwanagahime, you would have gained eternal life like a rock. By returning the elder sister, the heavenly grandchild’s lifespan will be shortened.” This is considered the reason why humans have a limited lifespan (the origin of mortality).

While many jinja typically enshrine only the beautiful younger sister, it is extremely rare and mysterious that both sisters are enshrined together here at Sazareishi Jinja.

The Backstory: A Center of the Ancient State of Ito-koku

The Mikumo district, where this jinja is located, is presumed to have been the center of “Ito-koku,” an ancient state mentioned in the Chinese historical text “Wei Zhi Wajinden” (Records of Wei: Account of the Wa people). Directly behind the jinja is the Mikumo-Nanbaaru Ruins, believed to be a royal tomb from the 1st century BCE, suggesting it was once a grand jinja with extensive sacred lands.

However, a sad backstory remains: in 1587, during Toyotomi Hideyoshi’s Taiko land survey, its sacred rice paddies were confiscated, leading to a rapid decline. It is hard to imagine from its current quiet appearance that it was once a place of such immense power.

Pilgrimage Spot Information: A Must-Visit Area for Demon Slayer Fans

While Sazareishi Jinja itself is not directly depicted as a setting, Itoshima City, as a treasure trove of “giant stones and unusual rocks,” is often incorporated into pilgrimage routes for fans of the anime “Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.”

In particular, the “Kamishiro-ishi” (Sacred Stone) at Kamiari Jinja, located about a 10-minute drive away, became a popular topic for its striking resemblance to the rock that protagonist Tanjiro cut during his training. Sazareishi Jinja’s “sazareishi” also attracts many anime fans and cosplayers as a hidden gem for “rock-themed” power spot tours, thanks to its mystical presence.

The breath of ancient kings, the roots of the national anthem, and the tale of mythological sisters. Sazareishi Jinja, quietly nestled in Itoshima’s rural landscape, is truly a place where the romance of history is condensed.

Related Links and References

Sazareishi Jinja (Sazareishi) – Each Person Raises Their Voice to Create Peace Email Magazine “Alter Hiroba”
History of Itoshima – Sazareishi Jinja | Seiken House, a Construction Company in Fukuoka
Model for the “One-Strike Stone” from Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba!? The Sacred Stone of Kamiari Jinja is a Hot Topic! | Nippon Tabi Magazine
Fukuoka Jinja Sanpaicho (Fukuoka Shrine Pilgrimage Records)
501 Not Implemented
Itoshima’s Power Spot! Sazareishi Jinja Wrapped in History and Mystery –
Sazareishi Jinja KYAAAAA!!! It’s a power spot (ﾟДﾟ;)! | Sunny, Cloudy, Rainy, Stormy…
Sazareishi Jinja
Iwanagahime | StudyShinto
From the Lyrics of “Kimigayo,” Reflecting on Ancient Times… Shikano-umi Jinja and “Kimigayo” – Good Days, Bad Days, All Are Good Days
Iwanagahime – Wikipedia
Days of Wine and Roses: The Central Jinja of Ito-koku, Sazareishi Jinja (Itoshima)
The Story of Konohanasakuyahime and Iwanagahime ~Like a Beautiful Flower~ | Travel Feature | Miyazaki Prefecture Official Tourism Site “Miyazaki Kanko Navi”
Who Exactly is the “Kimi” in “Kimigayo”? (2) A Journey of Kimigayo from Itoshima to Hakata Bay – SOMoSOMo
Solving the Mysteries of Northern Kyushu’s Ancient History Part 14 – Seeking the Beauty of Suiseki

投稿 Is Itoshima the True Origin of Japan’s National Anthem, Kimi ga Yo? The Legend of Beautiful Sisters at Sasame-ishi Jinja and the Mystery of Ancient Ito-koku. は に最初に表示されました。