Por ando 
Al visitar el Ise Jingu Naiku (Kotai Jingu), ¿se conforma con visitar solo el Shogu antes de regresar? De hecho, muy cerca de allí, existe un lugar extremadamente importante que se dice es ‘el sitio ideal para hacer peticiones personales’. Este es el Aramatsuri-no-miya, el Primer Betsugu del Naiku.
Esta vez, presentaremos las misteriosas leyendas y enigmas que rodean a este jinja, que ocupa un lugar especial dentro del Jingu.
Información básica
– Ubicación: Ujikancho, Ise City, Prefectura de Mie (dentro de los terrenos del Naiku, al noroeste del Shogu)
– Kami principal: Amaterasu Masu Sumeru Okami no Aramitama (el espíritu impetuoso de Amaterasu Omikami)
– Estatus: El primero de los 10 Betsugu afiliados al Naiku.
1. El Shogu para la ‘gratitud’ y el Aramatsuri-no-miya para los ‘deseos’
Se dice que el Shogu del Ise Jingu es, en esencia, ‘un lugar para expresar gratitud diaria’ y no para orar por deseos personales o egoístas. Sin embargo, el Aramatsuri-no-miya es diferente.
Aquí se consagra el ‘Aramitama’ (espíritu impetuoso) de Amaterasu Omikami. Este es el aspecto del alma de un kami que es excepcionalmente activo y posee una fuerte energía para provocar nuevos acontecimientos. Por ello, desde la antigüedad ha atraído devotos como ‘un lugar donde se escuchan las peticiones personales’. Así, la manera correcta de hacer una peregrinación a Ise es expresar gratitud en el Shogu y luego comunicar las resoluciones o deseos en el Aramatsuri-no-miya.
2. El misterio que yace a sus pies: el ‘Fumanu Ishi’
En el camino hacia el Aramatsuri-no-miya, a mitad de la escalinata de piedra, hay una piedra misteriosa que casi todos los visitantes se detienen a observar. Se conoce como ‘Fumanu Ishi’ (la Piedra Intocable).
Esta piedra, ubicada aproximadamente en el escalón 41, presenta una grieta que, al observarla de cerca, se asemeja al kanji ‘ten’ (cielo).
– Leyenda: Desde el período Edo, existe la creencia de que ‘esta piedra cayó del cielo’, y se temía que pisarla traería castigos divinos.
– Misterio: Su textura es claramente diferente de las piedras circundantes, y parece sobresalir. Aún hoy, es común ver a muchos visitantes evitar pisarla.
3. El enigma de la ausencia de torii
Aunque los torii son casi omnipresentes en la entrada de los jinja, el Aramatsuri-no-miya carece de uno.
Esto también ocurre con el Taga-no-miya, el Primer Betsugu del Geku, pero la razón exacta por la que los primeros Betsugu no tienen torii sigue siendo un misterio en la larga historia del Jingu. Una teoría sugiere que, debido a su estatus excepcionalmente alto, comparable al del Shogu, intencionadamente no adoptan la forma común de un jinja.
4. Trato especial equivalente al del Shogu
La grandeza del Aramatsuri-no-miya también se manifiesta en la solemnidad de sus rituales.
El importante festival ‘Kanmisosai’, en el que se ofrendan nuevas vestimentas a los kami, solo se celebra en el Shogu y en este Aramatsuri-no-miya dentro del Naiku. El hecho de que sea tratado en pareja con el Shogu, por encima de los otros Betsugu, simboliza el poder abrumador que posee este jinja.
Información de peregrinación de anime: ‘RDG Red Data Girl’
En los episodios 7 y 8 del anime ‘RDG Red Data Girl’, que presenta una cosmovisión espiritual, el Ise Jingu Naiku aparece como escenario.
Las escenas en las que la protagonista, Izumiko Suzuhara, visita el Naiku, muestran detalladamente el sando que conduce al Shogu y la atmósfera sagrada. Aunque el Aramatsuri-no-miya en sí no es el foco principal, caminar por los terrenos del jinja sintiendo el tema del ‘poder de los espíritus divinos’ presente en la obra, seguramente le permitirá sentir la energía del Aramitama de manera más cercana.
Consejos para la visita
El Aramatsuri-no-miya se encuentra en una pequeña elevación detrás del Shogu. Muchas personas reportan sentir cómo el aire se vuelve de repente más denso y cargado al seguir el sendero después de visitar el Shogu.
Cuando se encuentre ante un momento decisivo o necesite valor para afrontar un punto de inflexión en la vida, le animamos a visitar este lugar para recibir la poderosa energía de Amaterasu Omikami. ¡Pero tenga mucho cuidado de no pisar el ‘Ten no Ishi’ (Piedra del Cielo) en la escalinata!
Enlaces relacionados y referencias
[1] https://www.lettuceclub.net/news/article/41555/
[2] https://noh-kyogen.jp/aramaturinomiya-goriyaku-12040
[3] https://ise-kanko.jp/purpose/aramatsurinomiya/
[4] https://idegaku.com/aramatsurinomiya/
[5] https://e-matsusaka.jp/hightland-travel/2011/03/27/172/
[6] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%92%E7%A5%AD%E5%AE%AE
[7] https://ameblo.jp/navihico-8/entry-12619762717.html
[8] https://jinjanews.com/ja/%E4%BC%8A%E5%8B%A2%E7%A5%9E%E5%AE%AE%E5%86%85%E5%AE%AE%E3%81%AE%E7%A5%9E%E7%A7%98%EF%BC%9A%E8%8D%92%E7%A5%AD%E5%AE%AE%E3%81%AE%E7%9C%9F%E5%AE%9F/
[9] https://mukiryoku-bear.com/entry-ise-negai/
[10] https://ameblo.jp/mikomarin9999/entry-12871258810.html