Por ando 
Ōasahiko Jinja, ubicado en la ciudad de Naruto, prefectura de Tokushima, es el ichinomiya (primer santuario) de la antigua provincia de Awa, conocido afectuosamente como «Owasasan» desde tiempos remotos. En sus amplios terrenos coexisten una historia mística que se remonta a la antigüedad y conmovedoras historias nacidas durante la turbulenta era de la Primera Guerra Mundial.
En esta ocasión, presentaremos detalladamente las leyendas y anécdotas ocultas en este jinja, así como información esencial sobre los lugares de peregrinación para los fans del anime.
Información Básica
Ubicación: 13 Hirotsuka, Bando-cho, Ōasa, Naruto-shi, Tokushima-ken
Deidades consagradas: Ōasahiko Ōkami, Sarutahiko Ōkami
Beneficios: Protección contra la mala suerte, exorcismo de calamidades, seguridad en el tráfico, prosperidad en los negocios
1. El misterio antiguo: El clan Awa Imbe y la leyenda del «cáñamo»
El término «Ōasa», presente también en el nombre del jinja, proviene del cáñamo (asa) plantado por el antiguo clan Awa Imbe, que en el pasado desarrolló esta tierra.
Según la leyenda, durante el reinado del Emperador Jinmu, Amenotomi no Mikoto, ancestro del clan Imbe, llegó a Awa y cultivó cáñamo (asa) y morera de papel (kōzo), sentando las bases de la industria. Ōasahiko Jinja fue consagrado como su kami guardián.
Historia de fondo: Una profunda conexión con la Casa Imperial
El clan Awa Imbe ha sido una familia que, a lo largo de las generaciones, ha presentado el tejido de cáñamo llamado aratae, el cual se ofrece en el Daijōsai, una importante ceremonia de entronización del Emperador. Esta tradición continúa hoy en día, haciendo de Ōasahiko Jinja un lugar de gran prestigio donde se puede sentir la esencia de los ritos japoneses.
2. Una historia conmovedora: «El puente de la amistad» dejado por soldados alemanes
Adentrándose en los terrenos del jinja, se encuentran dos puentes de arco de piedra, el «Puente Alemán» (Doitsu-bashi) y el «Puente de las Gafas» (Megane-bashi), algo inusual en los santuarios japoneses. Detrás de ellos hay una conmovedora historia de la Primera Guerra Mundial.
En aquel entonces, cerca del jinja se encontraba el campo de prisioneros de guerra de Bandō (Bandō Furyo Shūyōjo), donde estaban recluidos alrededor de 1,000 soldados alemanes. Sin embargo, en este campo, los prisioneros eran tratados humanamente, y la interacción con los residentes locales era vibrante.
Como muestra de gratitud hacia los locales que los habían acogido cálidamente, los soldados alemanes utilizaron la tecnología de ingeniería civil más avanzada de la época para construir estos puentes de piedra.
Dato curioso: El lugar del estreno de la Novena Sinfonía
Este campo de prisioneros de guerra de Bandō también es famoso por ser el lugar donde la Novena Sinfonía de Beethoven fue interpretada por primera vez en su totalidad en Japón. Al visitar el jinja, imagine los paisajes que contemplaron aquellos soldados alemanes de antaño.
3. Una vitalidad abrumadora: El gran alcanforero de 1000 años
El gran alcanforero (ōkusu), un árbol sagrado (goshinboku) que se alza justo al lado del salón de culto (haiden), se dice que tiene más de 1,000 años. La circunferencia de su tronco mide aproximadamente 8.3 metros, y su presencia imponente es un verdadero «punto de energía» (power spot).
Existe una leyenda que dice que Sarutahiko Ōkami, una deidad consagrada secundariamente en el jinja, reside en este alcanforero, y muchos visitantes acuden para compartir su vitalidad.
4. Información para la peregrinación a lugares sagrados: El escenario del anime «Ohenro.»
Ōasahiko Jinja aparece en «Ohenro. ~Hachijūhachi Ayumi-ki~», una obra creada por ufotable, un estudio de animación con sede en la prefectura de Tokushima.
Esta obra es un anime de viajes con el tema de la peregrinación de Shikoku (Shikoku Henro), donde se representan bellamente paisajes reales. Ōasahiko Jinja fue presentado como un lugar importante para orar por la seguridad en el viaje de Ohenro, ya que se encuentra muy cerca del Templo Ryōzenji, el primer templo del Shikoku Reijō (88 templos sagrados de Shikoku).
Además, toda la ciudad de Naruto es conocida por los fans como el origen del título del anime «NARUTO -Naruto-» y de la «Narutomaki» (un ingrediente de ramen con forma de espiral), el plato favorito del protagonista. Este jinja en sí, con el monte Ōasa (Ōasa-yama), una montaña sagrada, a sus espaldas, tiene una atmósfera de lugar de entrenamiento espiritual, lo que permite sentir una solemnidad que conecta con el mundo de la obra.
Ōasahiko Jinja es un lugar donde se han acumulado múltiples capas de historias, desde mitos antiguos hasta el intercambio internacional moderno.
Cuando visite Tokushima, asegúrese de ir a este «bosque de amistad y tradición» y sienta su profunda historia en carne propia.
Enlaces relacionados y referencias
[1] Puente Alemán y Puente de las Gafas: Puentes de arco de piedra construidos por prisioneros de guerra alemanes durante la era Taishō (Ciudad de Naruto, Prefectura de Tokushima) | Doboku Watching https://www.doboku-watching.com/index.php?Kiji_Detail&kijiId=1846
[2] ¿Qué es «Imbe»? – Instituto de Investigación Cultural Imbe, Asociación General Incorporada https://www.awainbe.jp/inbebunka/inbe/
[3] Ōasahiko Jinja 2 [Prefectura de Tokushima] ~Luz en la oscuridad, un puente entre Alemania y Japón~ | Tomo – Tomarigi https://note.com/tomo2150/n/n14d9d8d87d54
[4] 313. Ōasahiko Jinja (Ōasahiko Jinja) en la ciudad de Naruto, Prefectura de Tokushima, y el clan Imbe – Shin-Nihonshi https://shinnihon.hatenablog.com/entry/2024/01/04/002508
[5] Ōasahiko Jinja (Ciudad de Naruto) https://genbu.net/data/awa2/ooasahiko_title.htm
[6] Masashi Ikeda – Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%A0%E7%94%B0%E5%8C%A1%E5%BF%97
[7] 5 puntos destacados del Ōasahiko Jinja, uno de los principales «power spots» de Tokushima – Guía Turística skyticket https://skyticket.jp/guide/412403/
[8] Preguntas y respuestas – Ōasahiko Jinja https://www.ooasahikojinja.jp/qa/
[9] ¡Atención requerida! | Cloudflare https://www.shiseki-chikei.com/%E5%85%A8%E5%9B%BD%E4%B8%80%E3%81%AE%E5%AE%AE/%E5%A4%A7%E9%BA%BB%E6%AF%94%E5%8F%A4%E7%A5%9E%E7%A4%BE-%E5%BE%B3%E5%B3%B6%E7%9C%8C/
[10] Puente Alemán (Sitio histórico designado por la prefectura) | Rekishiru Tokushima https://www.pref.tokushima.lg.jp/sp/rekishiru/remains/5023235/
[11] https://doboku7.sakura.ne.jp/kikou/dobokukikou22.pdf