Por ando 
En Aiba, Shin’asahi-chō, ubicada en la orilla oeste del lago Biwa, en la ciudad de Takashima, Prefectura de Shiga, se encuentra el Ōkuninushi jinja. Este jinja es conocido cariñosamente por los lugareños como «Ikagawa-san» y ha sido venerado desde la antigüedad como el «dios guardián de los niños».
En esta ocasión, les presentaremos los misterios históricos ocultos en este jinja, los vestigios del Shinbutsu Shūgō (sincretismo de Shinto y budismo) que se sienten en él, y su sorprendente conexión con el anime.
Información básica
Ubicación: 619 Aiba, Shin’asahi-chō, Takashima City, Shiga Prefecture
Kami principal: Ōnamuchi no kami (también conocido como Ōkuninushi no mikoto)
Fundación: Año 4 de Hōen (1138)
Emblema del jinja: Mukaibotan (peonía enfrentada)
El misterio de «Imamiya» y «Komiya»
Al desentrañar la historia del Ōkuninushi jinja, aparece el sobrenombre de «Imamiya». Sus orígenes se remontan a 1138, cuando este lugar se convirtió en parte del territorio del templo Enryaku-ji de Hieizan (el Kizu no shō). Fue entonces cuando se invitó a un kami de Hiyoshi Taisha para ser la deidad guardiana general.
Lo interesante es que mientras el Hanifu jinja, un shikinaisha (jinja registrado en los antiguos registros del estado) que se encontraba en el mismo señorío, era llamado «Komiya», este jinja era conocido como «Imamiya». Esta estructura, donde dos jinja, uno nuevo y otro antiguo, se unieron para proteger la región, es un episodio valioso que transmite hasta hoy las dinámicas de poder y las formas de creencia de aquella época.
¿Un Buda dentro de un jinja? El misterio de la «Mirokuishi»
El Ōkuninushi jinja conserva fuertes vestigios de la era del «Shinbutsu Shūgō», donde el Shinto y el budismo se mezclaban. El símbolo de esto es la «Mirokuishi» (Piedra de Miroku) consagrada en los terrenos del jinja.
Normalmente, en un jinja se consagran kami, pero aquí se encuentra una piedra que simboliza a Miroku Bosatsu (Maitreya Bodhisattva). Aunque muchos jinja fueron despojados de elementos budistas debido al Edicto de Separación de Shinto y Budismo de la era Meiji, en este Ōkuninushi jinja aún se puede sentir la atmósfera de la época en que kami y buda coexistían. Esta «Mirokuishi» sigue velando silenciosamente por los visitantes, como un fuerte testimonio de la fe de las personas que desean la paz de la región.
El legendario «Ikagawa Matsuri» y las disputas entre aldeas
El «Ikagawa Matsuri», que también dio origen al nombre popular del jinja, «Ikagawa jinja», guarda en sí la historia de antiguas disputas entre aldeas.
Se cuenta que en 1408 (el año 15 de Ōei), surgió una feroz contienda entre los distritos superiores (Kami-gō, como Tai e Ikagawa) y los distritos inferiores (Shimo-gō, como Fukatomizo y Harie). Como resultado, el festival, que originalmente era uno solo, se dividió en dos, celebrándose por separado en el Ōkuninushi jinja (conocido como Kami no Gozen, «Santuario Superior») y el Hiyoshi Ninomiya jinja (conocido como Shimo no Gozen, «Santuario Inferior»). Aunque ahora se ha establecido como un festival anual que se celebra el 3 de mayo, detrás de la espléndida celebración se esconden la tenacidad y la pasión de los antiguos aldeanos.
Peregrinación de anime: la ciudad de Takashima y «Pupa»
La ciudad de Takashima, gracias a su atmósfera única y serena, ha servido de escenario o modelo para varias obras de anime.
En particular, el anime «Pupa», conocido por su impactante historia, tiene la ciudad de Takashima como modelo para su ambientación, siendo conocida como un «lugar sagrado» entre los fans. Los paisajes de pueblo rural, algo inquietantes y hermosos, que aparecen en la obra, recuerdan a las antiguas calles alrededor del Ōkuninushi jinja y a las vistas a lo largo del lago Biwa.
Además, en los últimos años, como parte del «Proyecto Umi to Nippon» de la Nippon Foundation, el cuento popular de la ciudad de Takashima, «Shikobuchi-san», fue adaptado a un anime. Esta es una historia con el tema del «ikadanagashi» (transporte de troncos en balsas) en el río Ado, y es una obra que, junto con la peregrinación a los lugares sagrados del anime, se recomienda para conocer en profundidad la historia y la cultura ribereña de esta región que el Ōkuninushi jinja ha protegido.
Conclusión
El Ōkuninushi jinja no es solo un kami para el «enmusubi» (buenas relaciones o matrimonio) o la «shōbai hanjō» (prosperidad en los negocios), sino también un lugar donde se cruzan la cálida fe que desea el crecimiento saludable de los niños y una misteriosa historia de Shinbutsu Shūgō.
Cuando visite el lago Biwa, ¿por qué no se aventura un poco más y siente el aliento de la historia en este antiguo jinja envuelto en un bosque tranquilo?
Enlaces relacionados y referencias
[1] Otaru – Wikipedia
[2] Introducción a los jinja > Jinja de la Prefectura de Shiga > Asociación de Jinja de la Prefectura de Shiga
[3] Ōkuninushi jinja (Takashima City) – Wikipedia
[4] Ōkuninushi jinja (Prefectura de Shiga) | [Búsqueda de localizaciones] Base de Datos Nacional de Localizaciones
[5] Ōkuninushi jinja – Takashima City/Shiga Prefecture | Omairi
[6] Ōkuninushi jinja