Por ando 
Información Básica
Nombre: Hikami Aneko Jinja (氷上姉子神社)
Ubicación: 1 Hikamiyama, Otakacho, Midori-ku, Nagoya, Aichi
Kami Principal: Miyazu-hime no Mikoto (宮簀媛命)
Categoría del Santuario: Shikinaisha (Meishin Dai), Setsusha del Atsuta Jingu
Acceso: Aproximadamente 20 minutos a pie desde la Estación Otaka de la Línea Principal JR Tokaido, o bajando inmediatamente en la parada de autobús municipal «Hikami Aneko Jinja».
—
¿La «Motomiya» del Atsuta Jingu? La grandiosa leyenda de la Kusanagi-no-Mitsurugi
Si hablamos de lugares sagrados representativos de Nagoya, el Atsuta Jingu es el primero que viene a la mente. Pero, ¿sabía que el Hikami Aneko Jinja es considerado su «origen» o «fuente»?
Miyazu-hime no Mikoto, la kami principal, fue la consorte de Yamato Takeru no Mikoto, el héroe de la mitología japonesa. En su viaje de regreso de la expedición al este, Yamato Takeru se hospedó en esta tierra (Hikamiyama) y se casó con Miyazu-hime no Mikoto. Posteriormente, Yamato Takeru partió para derrotar al kami del Monte Ibuki. Sin embargo, antes de irse, dejó la espada sagrada, la Kusanagi-no-Mitsurugi (草薙神剣), al cuidado de Miyazu-hime no Mikoto. Finalmente, falleció en Nobono.
Miyazu-hime no Mikoto, quien quedó atrás, continuó protegiendo con devoción la espada sagrada en esta tierra de Hikami, un recuerdo de su amado esposo. Después de envejecer, el lugar que ella eligió como «el sitio donde esta espada sagrada debía ser consagrada para siempre» fue la ubicación actual del Atsuta Jingu. En otras palabras, el Hikami Aneko Jinja es un lugar de suma importancia, que puede ser llamado la «Motomiya» (元宮) donde uno de los Tres Tesoros Imperiales, la Kusanagi-no-Mitsurugi, estuvo consagrada antes de la fundación del Atsuta Jingu.
De «Hakami» a «Hikami»: El misterio oculto en el nombre del lugar
La tierra donde se asienta el jinja se conocía originalmente como «Hikamiyama» (火上山). Existe una leyenda que dice que, cuando Yamato Takeru visitó este lugar, vio un fuego resplandeciente en el mar nocturno y lo llamó «la montaña donde se alza el fuego».
Sin embargo, hoy en día se utilizan los kanji «氷上» (Hikami). ¿Por qué la «火» (fuego) se transformó en «氷» (hielo)?
Una teoría sugiere que la «氷» (hielo) fue elegida para contrarrestar la «火» (fuego) debido al rechazo a los incendios. Pero también se rumorea que pudo ser un cambio de nombre para equilibrar el yin y el yang, o una transición en las energías ancestrales, un misterio que fascina a los entusiastas de la historia.
El camino a la «Motomiya», un punto energético oculto conocido por pocos
Cerca de la cima de Hikamiyama (火上山), un poco alejado del shaden (edificio principal) actual, se encuentra la «Motomiya» (元宮), que se cree fue la antigua residencia de Miyazu-hime no Mikoto.
Aunque muchas personas se limitan a visitar el honden (santuario principal), la verdad es que esta Motomiya es el verdadero lugar sagrado donde se dice que Yamato Takeru y Miyazu-hime no Mikoto vivieron juntos. En este espacio sereno, rodeado de árboles, aún se puede sentir el aliento de la antigüedad. Un aire solemne contrasta con el bullicio del Atsuta Jingu. No se puede hablar del Hikami Aneko Jinja sin visitar este lugar.
El festival secreto cada 60 años y la historia detrás del «Nezu no Matsuri»
El Hikami Aneko Jinja celebra un shinji (ritual sintoísta) muy peculiar llamado «Nezu no Matsuri» (寝図の祭). Se dice que este ritual conmemora la historia de Miyazu-hime no Mikoto, quien esperó sin dormir el regreso de Yamato Takeru, o bien, guardó luto por su muerte.
Además, antiguamente desempeñaba un papel importante al ofrecer el arroz cosechado en el «Otaka Saiden» al Atsuta Jingu. Aún hoy, se celebran numerosos festivales especiales oficiados por los shinto priests (sacerdotes sintoístas) del Atsuta Jingu.
Claves para la visita: El «kami de la sabiduría» oculto
Miyazu-hime no Mikoto es venerada como una mujer sabia que protegió la espada sagrada y sentó las bases del Atsuta Jingu. Por ello, en la localidad no solo se la venera como «kami protectora de las mujeres», sino también como la deidad que concede «sabiduría» y «determinación» para superar las dificultades.
Cuando visite el Atsuta Jingu, asegúrese de pasar también por el Hikami Aneko Jinja, el lugar donde comenzó esa historia. Seguramente tendrá una experiencia especial, sintiendo en primera persona la continuación del mito.
Enlaces relacionados / Referencias
No hay fuentes disponibles.