Por ando 
Información básica
Ubicación: 〒591-8012 1109-1 Nakamuracho, Kita Ward, Sakai City, Osaka Prefecture
Deidades consagradas: Susanoo-no-Mikoto, Ukemochi-no-Kami
Acceso: Aproximadamente 20-30 minutos a pie desde la estación Shinkanaoka de la línea de metro Midosuji, o bajarse en la parada de autobús Nakamura del autobús Nankai.
—
En el barrio Kita de la ciudad de Sakai, prefectura de Osaka, muy cerca del Parque Oizumi Ryokuchi. En un tranquilo barrio residencial, se encuentra un lugar que, aunque conocido por unos pocos, guarda una historia y un misterio. Este es el Nakamuracho Yasaka Jinja, que presentamos en esta ocasión. A primera vista, es un tranquilo jinja arraigado en la comunidad, pero en su interior late una «historia de resurrección» que una vez estuvo a punto de desaparecer de los mapas, y la leyenda de un misterioso árbol sagrado.
La «milagrosa resurrección» tras un vacío de 40 años
Al hablar de la historia de este jinja, no podemos dejar de mencionar la «historia de resurrección» que tuvo lugar desde el período Meiji hasta el Showa.
En el año Meiji 41 (1908), debido a la política gubernamental de consolidación de jinja (Jinja Goshi), este Yasaka Jinja fue una vez integrado al cercano Kanaoka Jinja y dejó de existir como entidad independiente. Aunque siguió un período triste en el que el ujigami (kami tutelar) del pueblo desapareció, la fe de la gente local nunca se desvaneció.
Después del final de la guerra, en Showa 22 (1947), gracias a los fervientes deseos y esfuerzos de los residentes locales, el kami fue finalmente reconsagrado en este lugar y el jinja fue reconstruido. Es raro que un jinja «resucite» en su lugar original después de un vacío de aproximadamente 40 años, lo que lo convierte en un verdadero santuario milagroso, nacido del «lazo» de la gente de la comunidad.
¿Un kami «se mudó»? La leyenda del alcanfor de tronco bifurcado
Al entrar en el recinto del jinja, un majestuoso alcanfor (kusunoki) que parece cubrir el cielo salta a la vista. En particular, sobre el imponente árbol gigante que se alza detrás del honden (sala principal), existe una curiosa leyenda.
Este alcanfor se divide en dos troncos a aproximadamente 1,5 metros del suelo, y es venerado bajo el nombre de Kusutama Hikohime no Okami.
Según la leyenda, originalmente el kami de este lugar residía en otro árbol al noroeste del torii, pero en un momento dado, se dice que «se trasladó» a este alcanfor bifurcado.
Representando los dos troncos bifurcados como «hombre y mujer» (Hiko y Hime), es un árbol sagrado con divinos poderes para conceder la armonía conyugal, la felicidad familiar, la fertilidad y los deseos de la familia, y muchas personas siguen rezando en silencio ante él.
El lazo del «Futon Taiko»: la pasión que sacude la ciudad
El silencio del Yasaka Jinja se enciende con mayor fervor durante el festival de otoño, que se celebra cada año en octubre.
Aquí se dedica el «futon taiko», una tradición cultural de Sakai. El futon taiko de Nakamuracho tiene un profundo vínculo con el Yasaka Jinja del adyacente Notoocho, y en el pasado, incluso se operaban conjuntamente, sirviendo como símbolo de intercambio más allá de los límites de los barrios.
La vista de los enormes carros de tambores desfilando majestuosamente por las estrechas callejuelas es impresionante, y el fervor de este festival nos hace sentir que es la «fuerza de la gente de Nakamuracho» la que hizo posible la restauración del jinja que una vez se perdió.
Un tesoro oculto: los encantadores «Naniwa Komainu»
Dando la bienvenida a los visitantes frente al haiden (sala de oración) se encuentran los históricos «Naniwa Komainu», erigidos en el primer año de Bunsei (1818).
Si los observamos de cerca, notaremos que tienen una expresión encantadora, con colmillos que se asoman ligeramente, lo que les da un aire de cercanía. Preste atención también a la figura de estas criaturas, que han vigilado los cambios de este lugar durante más de 200 años.
Qué tal si, después de pasear por el Parque Oizumi Ryokuchi, se anima a dar un pequeño desvío para experimentar la energía de la resurrección y el misterio de su árbol gigante? Más allá de la esquina de un barrio residencial, le espera un espacio sagrado donde el tiempo parece haberse detenido.
Fuentes y enlaces de interés
[1] https://www.yasaka-jinja.or.jp/about/history/ (Historia del Yasaka Jinja | Sobre el Yasaka Jinja | Yasaka Jinja)
[2] https://jinjanews.com/ja/%E5%A0%BA%E5%B8%82%E5%8C%97%E5%8C%BA%E5%8D%97%E8%8A%B1%E7%94%B0%E7%94%BA%E3%81%AE%E5%85%AB%E5%9D%82%E7%A5%9E%E7%A4%BE%EF%BC%9A%E9%9D%99%E5%AF%92%E3%81%AB%E5%8C%85%E3%81%BE%E3%82%8C%E3%81%9F%E6%A5%A0/ (Yasaka Jinja en Minamihanada-cho, Kita Ward, Sakai City: El gran alcanfor rodeado de silencio y su inesperada historia)
[3] https://kousin242.sakura.ne.jp/wordpress014/%E5%AE%97%E6%95%99%E3%83%BB%E7%A4%BE%E5%AF%BA%E3%83%BB%E5%AF%BA%E9%99%A2/yasaka/ (Qué es el Yasaka Jinja | Información del Patrimonio Mundial (y Patrimonio en Peligro))
[4] https://jinjanews.com/ja/%E5%A0%BA%E5%B8%82%E5%8C%97%E5%8C%BA%E4%B8%AD%E6%9D%91%E7%94%B0%E7%94%BA%E3%81%AE%E5%85%AB%E5%9D%82%E7%A5%9E%E7%A4%BE%EF%BC%9A%E3%81%B5%E3%81%A8%E3%82%93%E5%A4%AA%E9%BC%93%E3%81%A8%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E3%81%AE/ (Yasaka Jinja en Nakamuracho, Kita Ward, Sakai City: Un tranquilo santuario donde respiran el futon taiko y la historia)
[5] https://www.higasimurayama-yasakajinja.jp/cont1/main.html (Sobre el Yasaka Jinja | Higashimurayama Yasaka Jinja)
[6] http://www.tree-flower.jp/27/minamihanadayasaka2056/yasakajinjakusu.html (El alcanfor del Yasaka Jinja de Minamihanada)
[7] http://www.komainu.org/oosaka/sakai_kita/yasaka/yasaka.html (Yasaka Jinja)