Por ando 
El Nashinoki jinja (NASHINOKI JINJA) se alza discretamente en la calle Teramachi, justo al este del Jardín Imperial de Kioto. Aunque es conocido cariñosamente como «Hagi no Miya» (el Santuario del Trébol Japonés) por su hermoso paisaje, en realidad es un lugar repleto de anécdotas fascinantes, como un «cierto incidente» que sacudió el mundo de los jinja de Kioto, o su agua milagrosa que ha brotado por más de mil años.
En esta ocasión, exploraremos en profundidad los encantos del Nashinoki jinja, que atrae tanto a los amantes de la historia como a los fans del anime.
Información básica
Ubicación: 680 Somedono-cho, Hirokoji-agaru, Teramachi-dori, Kamigyo-ku, Kioto, Prefectura de Kioto.
Deidades consagradas (kami): Sanjo Sanetsumu-ko y Sanjo Sanetomi-ko.
Principales bendiciones: Éxito académico, cumplimiento de deseos, buena fortuna en el amor.
Acceso: A 3 minutos a pie de la parada de autobús urbano de Kioto «Furitsu Idai Byoin-mae». A 15 minutos a pie de las estaciones Keihan Demachiyanagi o Jingu-Marutamachi.
—
1. Somei no Mizu: El único sobreviviente de las Tres Famosas Aguas de Kioto
Al hablar del Nashinoki jinja, es indispensable mencionar el «Somei no Mizu» (agua de Somei), que brota en el temizuya (pabellón de purificación de manos).
Antiguamente, Kioto contaba con las «Tres Famosas Aguas de Kioto»: Samegai, Agatai y Somei. Sin embargo, en la actualidad, el Somei no Mizu del Nashinoki jinja es el único que sigue brotando sin secarse.
Se dice que este lugar fue una vez Somedono, la residencia temporal de Akiko, hija de Fujiwara no Yoshifusa y madre del Emperador Seiwa. Existe la leyenda de que esta agua se utilizaba incluso para los tintes de la corte imperial. Hoy en día, la gente todavía hace fila con bidones para obtener esta famosa agua. Su sabor suave y dulce la hace ideal para el té y el café. Dentro del recinto del jinja, incluso hay una cafetería llamada «Coffee Base NASHINOKI» que utiliza esta agua, permitiéndote disfrutar de la famosa agua de una manera sencilla.
2. La sorprendente historia de fondo: El misterio del «condominio» que se alza en el sando (camino de acceso)
Lo que más sorprende al visitar el Nashinoki jinja es, probablemente, lo que se encuentra justo después de cruzar el primer torii: un condominio de lujo se alza en medio del sando, el camino de acceso al santuario.
Esta fue una decisión tomada en 2013 como último recurso para cubrir los costos de reparación de sus edificios envejecidos. La tierra dentro del recinto fue arrendada por un período fijo de 60 años, y los ingresos de este alquiler se destinaron a la restauración.
En ese momento, este plan causó un gran revuelo en el mundo de los jinja. Al no obtener la aprobación de la Jinja Honcho (Asociación de Santuarios Shinto), el Nashinoki jinja eligió un camino inusual: se separó de la Jinja Honcho para convertirse en un «santuario independiente». Se dice que el contrato estipula que la tierra será devuelta vacía después de 60 años, pero la imagen de edificios modernos alineados justo detrás del torii es, sin duda, un misterio que ilustra la dureza de la gestión de los santuarios en la actualidad.
3. Hagi no Miya: Donde florecen 500 arbustos de trébol japonés (hagi)
Como su nombre alternativo, «Hagi no Miya» (el Santuario del Trébol Japonés), sugiere, el recinto cuenta con aproximadamente 500 arbustos de hagi. Durante el «Hagi Matsuri» (Festival del Hagi) que se celebra anualmente desde mediados hasta finales de septiembre, numerosos haiku se atan a las ramas de hagi, y el suave balanceo de estos con el viento es una vista muy poética.
Además, el árbol Katsura dentro del recinto, conocido como el «Árbol del Amor», es una visita obligada. Debido a la forma de corazón de sus hojas, se cree que es un punto de energía oculto donde tus deseos se harán realidad si lo tocas y rezas, o que trae buena fortuna en el amor.
4. Peregrinación de fans: El escenario del anime «Uchouten Kazoku»
El Nashinoki jinja también es conocido como uno de los «lugares sagrados» o locaciones de la popular serie de anime «Uchouten Kazoku», ambientada en Kioto.
Este santuario aparece en la serie mientras los hermanos de la familia Shimogamo, una familia de tanuki, corren por las calles de Kioto. En particular, las escenas en las que vienen a buscar el famoso «Somei no Mizu» y la atmósfera tranquila del recinto están fielmente recreadas, convirtiéndolo en un punto de peregrinación ineludible para los fans.
—
Una famosa agua histórica, un hermoso trébol japonés y la coexistencia con un moderno condominio.
El Nashinoki jinja es un santuario único en Kioto, que evoca una «actitud proactiva» en la preservación de su tradición. Aprovecha tu visita al Palacio Imperial para experimentar este espacio peculiar.
Enlaces relacionados y referencias
http://kyoto-albumwalking2.cocolog-nifty.com/blog/2015/05/post-67d7.html
https://www.fujingaho.jp/culture/a75774/nashinokijinja/
https://kyoto-design.jp/spot/2813
https://www.nashinoki.jp/
http://www.kyoto-meguri.com/sp/meisui15.html
https://mbp-japan.com/ishikawa/kanazawa-ts/column/5034529/
https://www.kyototuu.jp/Sightseeing/GoodWaterSomeinoMizu.html
https://kyobura.web.fc2.com/530sanmeisui/meisui.html
https://ameblo.jp/2633ganko-jiji/entry-12066374531.html
https://www2.city.kyoto.lg.jp/somu/rekishi/fm/nenpyou/htmlsheet/bunka14.html