Por ando 
El jinja Shomo-gu (しょうもぐう), ubicado en el punto más septentrional de Iki-shi, Prefectura de Nagasaki, se asienta en una colina con vistas al puerto de Katsumoto. Este jinja, cariñosamente conocido por los lugareños como «Shomogu», se enorgullece de su estatus como Ninomiya de la provincia de Iki y cuenta con más de 1300 años de historia. Sin embargo, detrás de su hermoso paisaje, se esconden sorprendentes episodios y misterios donde la mitología y la historia se entrelazan.
Información básica
Nombre: Shomo-gu (しょうもぐう)
Ubicación: 554-2 Katsumotoura, Katsumotomachi, Iki-shi, Prefectura de Nagasaki
Kami consagrados: Emperatriz Jingu (Okinagatarashihime no Mikoto), Emperador Chuai, Emperador Ojin, Sumiyoshi Okami
Fundación: Año 1 de Yoro (717 d.C.)
El origen del topónimo «Katsumoto» y la leyenda de la Emperatriz Jingu
¿Por qué este lugar pasó a llamarse «Katsumoto»? Su origen se remonta a la expedición a Sankan (Corea) de la Emperatriz Jingu, la kami consagrada.
Se dice que, cuando la Emperatriz se dirigía a la península coreana, esperó vientos favorables en este lugar, por lo que originalmente fue llamado «Kazamoto» (風本, «origen del viento»). Más tarde, al regresar victoriosa, hizo una parada de nuevo aquí y lo renombró «Katsumoto» (勝本, «origen de la victoria»). Es aquí, sin duda, donde reside la raíz de su veneración como kami de la victoria.
¿Descansan 100.000 cabezas? Un escalofriante misterio dentro del recinto del jinja
En Shomo-gu también persisten leyendas que erizan el vello. Existe la teoría de que, al regresar de la expedición a Sankan, la Emperatriz Jingu enterró 101.500 cabezas de enemigos traídas consigo en esta playa, y sobre ellas construyó un «tsukiji» (terraplén) en una sola noche, erigiendo después el shaden (salón principal del jinja).
Además, existe la leyenda del «mar brillante», que cuenta que, cuando el angyu (palacio temporal) donde se alojó la Emperatriz estuvo abandonado, cada noche una luz misteriosa emergía del mar e iluminaba los alrededores del edificio. Se dice que el origen del jinja fue cuando la gente del pueblo, temiendo este fenómeno, depositó un espejo y consagró a la Emperatriz, lo que nos hace sentir su poder místico.
Las huellas de los samuráis del periodo Sengoku: Ofrendas de Kato Kiyomasa y Nabeshima Naoshige
Shomo-gu jinja fue un foco de devoción para los samuráis en Iki, que sirvió como base de operaciones durante las invasiones de Corea de Toyotomi Hideyoshi (Guerras Imjin y Dingyu).
Puerta frontal (puerta oeste): Donada por Kato Kiyomasa, señor del dominio de Higo. Originalmente, el mon (emblema familiar) de Kiyomasa, «janome» (ojo de serpiente), estaba grabado en la puerta, pero una historia de fondo cuenta que más tarde fue reemplazado por el mon «tsuta» (hiedra) de la rica familia Doi, comerciantes de la industria ballenera que la reconstruyeron.
Puerta trasera (puerta sur): Donada por Nabeshima Naoshige, señor del dominio de Hizen. Aquí, el mon de la familia Nabeshima, «daki myoga» (jengibre japonés abrazado), aún permanece.
También existe el episodio de que Kiyomasa hizo construir los muros de piedra del recinto para que sus aburridos soldados pudieran liberar energía, lo que permite sentir la atmósfera ruda del período Sengoku.
Lugares de interés y tesoros raros dentro del recinto
Bateiseki (roca de la herradura): Una roca donde se dice que quedaron marcadas las huellas de los cascos del caballo de la Emperatriz Jingu cuando saltó a caballo. Es un lugar popular para los visitantes que desean suerte en competiciones.
Chozubachi de tridacna gigante: Una enorme tridacna gigante donada por la República de Palaos se utiliza como chozubachi (pila para el ritual de purificación). Es una vista inusual en todo el país que evoca la conexión con los mares del sur.
El chajarrón más antiguo: El «Kuroyu Shiji Ko» (jarra de cuatro asas con esmalte negro), una propiedad cultural designada por la prefectura, es conocido como el documento más antiguo de Karatsu-yaki, con una inscripción del año Tensho 20 (1592).
Información de peregrinación para fans de anime y medios relacionados
Katsumotomachi en la ciudad de Iki, donde se encuentra Shomo-gu jinja, es también un lugar histórico relacionado con el anime «Angolmois: Genko Kassenki» (Angolmois: El registro de la Batalla de la Invasión Mongol), que tiene como tema la invasión mongola (Genko).
Justo al lado del recinto, se alza un monumento de piedra que marca «el lugar de desembarco del ejército mongol», permitiendo sentir de cerca el escenario de las feroces batallas representadas en el anime. Además, toda la isla de Iki sirvió de modelo para el contenido adicional «Iki Island» del videojuego de acción-aventura de samuráis en mundo abierto «Ghost of Tsushima». La intrincada ciudad portuaria alrededor de Katsumoto y la atmósfera del jinja son también muy populares entre los fans de los videojuegos como un «lugar sagrado».
Aquellos que deseen recibir la buena fortuna de la victoria y sumergirse en los misterios de la historia, ¡les invitamos a visitar Shomo-gu jinja en Iki!
Enlaces y referencias relacionados
1. El misterioso jinja donde el mar y la historia se entrelazan: El encanto de Shomo-gu en Iki | Un espacio para disfrutar de los hobbies, whatever life https://whatever-jp.com/?p=9936
2. Shomo-gu | La puerta trasera y los tesoros de piedra también son imperdibles / Iki | Tabirai https://www.tabirai.net/sightseeing/column/0009468.aspx
3. Shomo-gu http://www.komainu.org/nagasaki/ikisi/ShoumoKatuKatuUra/shom.html
4. Shomo-gu – Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E6%AF%8D%E5%AE%AE
5. Shomo-gu | Guía de Katsumotoura, Iki-shi https://www.katumotoura.com/guide1.html
6. Shomo-gu | Lugares y experiencias | (Oficial) Guía Turística de Iki https://www.ikikankou.com/spot/10204
7. ¡Los hermanos Toyotomi en el drama Taiga de 2026! Vale la pena verlo. ¡Qué increíble es el sitio del castillo de Katsumoto! | Destacados | (Oficial) Guía Turística de Iki https://www.ikikankou.com/feature/katsumoto_castle
8. Del 10 al 14 de octubre de cada año, Gran Festival de Shomo-gu en Katsumotomachi | Destacados | (Oficial) Guía Turística de Iki https://www.ikikankou.com/feature/iki_syomogu
9. Shomo-gu | Lugares | (Oficial) Viaja por las islas de Nagasaki – Información turística y de viajes de las islas de Nagasaki https://www.nagasaki-tabinet.com/islands/spot/100302
10. Cómo llegar y sellos Goshuin de Shomo-gu (しょうもぐう), un jinja en Iki https://ikijinjya.com/jinjya/shoumogu
11. Aviso de mantenimiento del sitio https://www.pref.nagasaki.jp/bunkadb/index.php/view/502
12. Jinja Shomo | Cientificando el mito (explorando la historia antigua) https://kouratamadare.com/%E8%81%96%E6%AF%8D%E7%A5%9E%E7%A4%BE
13. Shomo-gu https://nakayama-sekizai.com/powerspot/ps05.html
14. Shomo-gu de Iki http://www.ikishi.sakura.ne.jp/ikishoumougu.html