Por ando 
En Iwata, prefectura de Shizuoka, una ciudad histórica donde antiguamente se encontraba la capital de la provincia de Tōtōmi (Tōtōmi no kuni), se erige discretamente, pero con una inconfundible dignidad, el Awano Kunitama Jinja.
A primera vista, su recinto parece tranquilo, pero en realidad, es un lugar muy prestigioso conocido como «Sōsha», donde se puede venerar a todos los kami de la provincia de Tōtōmi a la vez. En esta ocasión, presentaremos los misterios ocultos de este jinja, las historias del inusual «Komausegi» (conejo guardián) y su relación con un popular anime.
INFORMACIÓN BÁSICA
Ubicación: 2452-2 Mitsuke (Babacho), Iwata, Shizuoka
Kami principal: Ōkuninushi no Mikoto
Rango del jinja: Sōsha de la provincia de Tōtōmi, Shikinaisha, Antiguo Kensha
—
1. EL MISTERIO DEL NOMBRE «AWA»: ¿UN KAMI QUE VINO DEL LAGO BIWA?
La palabra «Awaumi/Ōmi» en el nombre del jinja. Al escucharla, es probable que muchos piensen en «Ōmi», de la prefectura de Shiga.
De hecho, hay una misteriosa leyenda sobre el origen de este jinja. Existe la teoría de que Ōkuninushi no Mikoto, el kami principal, llegó a esta tierra desde el lago Biwa, en la antigua provincia de Ōmi (actual prefectura de Shiga).
Por otro lado, en el oeste de la prefectura de Shizuoka se encuentra el lago Hamana, que antiguamente era llamado «Tōtsu Awaumi» (este es el origen del nombre «Tōtōmi»). Se dice también que, en contraste con el «Chikatsu Awaumi» del lago Biwa, fue nombrado «Awano Kunitama» con el significado de consagrar el espíritu de esta tierra, lo que lo convierte en un nombre lleno de romanticismo que sugiere una conexión este-oeste en la antigüedad.
2. UN LUGAR SAGRADO PARA EL EMPAREJAMIENTO, RECIBIDO NO POR KOMAINU SINO POR «KOMAUZEGI» (CONEJOS GUARDIANES)
Lo que recibe a los visitantes frente al haiden (sala de ofrendas) del Awano Kunitama Jinja no son los habituales komainu (leones guardianes). ¡Sino adorables «Komausegi» (conejos guardianes)!
¿Por qué conejos? Es porque el kami principal es Ōkuninushi no Mikoto (conocido también como Daikoku-sama). Ōkuninushi no Mikoto, quien ayudó a un conejo herido en el mito «El Conejo Blanco de Inaba». Debido a esta conexión, aquí los conejos son considerados mensajeros divinos.
Estos Komausegi no solo son inusuales, sino que también son populares como símbolo de «enmusubi» (uniones o emparejamiento, especialmente en el amor). Se dice que al acariciarlos suavemente, atraerán buenas relaciones.
3. EL «SŌSHA», UN PUNTO DE ENERGÍA DEFINITIVO
Durante el período Heian, los kokushi (oficiales provinciales, similar a un gobernador) enviados desde la capital tenían la obligación de visitar todos los principales jinja de la provincia para presentar sus respetos. Sin embargo, recorrer toda la extensa provincia de Tōtōmi era una tarea ardua.
Por lo tanto, se consagraron conjuntamente los kami de la provincia cerca de la capital provincial, y para permitir que una visita a este único lugar contara como haber visitado todos los jinja, se creó el «Sōsha», un sistema de excelente «taipa» (eficiencia temporal).
Es decir, visitar el Awano Kunitama Jinja tiene el mismo beneficio que rendir culto a todos los kami de la provincia de Tōtōmi. Es, sin duda, un lugar que merece ser llamado «el punto de energía definitivo».
4. UN LUGAR OCULTO PARA LA PEREGRINACIÓN DE FANS DEL ANIME «YURU CAMP△»
Si hablamos del área de Mitsuke en Iwata, también es famosa como uno de los lugares sagrados (seichi) del anime «Yuru Camp△», muy querido por los amantes del camping.
El Mitsuke Tenjin (Yanahime Jinja), visitado por la protagonista Rin Shima en el episodio 2 de la temporada 2, entre otros, se encuentra justo al lado del Awano Kunitama Jinja (a poca distancia a pie).
Cuando los fans del anime visitan Mitsuke Tenjin en busca de la leyenda de «Shippei Tarō», este Awano Kunitama Jinja es el lugar al que también suelen ir. El paisaje, formado por la arquitectura retro de estilo occidental de la adyacente «Antigua Escuela de Mitsuke» y el ambiente tradicional japonés del jinja, constituye una ruta esencial para sentir la atmósfera histórica de Mitsuke-juku, el escenario del anime.
5. UNA PROFUNDA RELACIÓN CON EL MISTERIOSO «MITSUKE TENJIN HADAKA MATSURI» DE MEDIANOCHE
El «Mitsuke Tenjin Hadaka Matsuri», declarado importante bien cultural inmaterial del país. De hecho, en el clímax de este festival, el Awano Kunitama Jinja desempeña un papel crucial.
En medio de la noche, un mikoshi (santuario portátil) que parte del Mitsuke Tenjin realiza una procesión (togyo) a través de la oscuridad hasta este Awano Kunitama Jinja. En este lugar, que es un Sōsha, se lleva a cabo una misteriosa ceremonia en la que los kami interactúan. Una tradición que mezcla fervor y quietud, inimaginable a partir de la tranquilidad habitual del lugar, sigue viva hoy en día.
—
El Awano Kunitama Jinja es recomendado no solo para los amantes de la historia y los aficionados a visitar jinja, sino también para quienes deseen ser reconfortados por los adorables «Komausegi» y los fans de «Yuru Camp△».
Junto con la adyacente Antigua Escuela de Mitsuke, ¿por qué no sentir la profunda historia de Tōtōmi en primera persona?
ENLACES RELACIONADOS Y REFERENCIAS