Por ando 
Información básica
– Ubicación: 5-706 Mozuakabata-cho, Kita-ku, Sakai-shi, Osaka
– Kami principales: Emperador Ojin (Hachiman Okami), Emperatriz Jingu, Emperador Chuai, Sumiyoshi Okami, Kasuga Okami
– Principales beneficios/bendiciones: Eliminación de la mala suerte y mejora de la fortuna, seguridad familiar, seguridad vial, oraciones para un parto seguro
El Mozu Hachimangu jinja (モズハチマングウ) se asienta en medio de los túmulos funerarios de Mozu-Furuichi, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Este jinja, que cuenta con extensos terrenos de aproximadamente 33.000 metros cuadrados (unas 10.000 tsubo) y ha sido querido por la gente local desde tiempos antiguos como «Hachiman-san», alberga numerosas historias y misteriosas leyendas que dan testimonio de su profunda historia.
El origen del nombre «Mozu» y la leyenda del pájaro que salió de una oreja
El nombre de esta tierra, «Mozu» (モズ), guarda una leyenda misteriosa y algo sorprendente.
Antiguamente, mientras se construía el mausoleo del Emperador Nintoku (el Kofun del Emperador Nintoku), un ciervo salió corriendo de un campo y cayó muerto repentinamente frente a los trabajadores. Intrigados, examinaron la oreja del ciervo y de ella salió un pájaro alcaudón (mozu). El alcaudón había devorado el interior de la oreja del ciervo, y se dice que por este suceso el lugar pasó a llamarse «Mozu Mimihara» (モズノミミハラ).
Además, según los anales del jinja, existe una historia adicional, llena de un deseo de paz: se dice que en el camino de regreso de la conquista de Sankan, la Emperatriz Jingu hizo un voto en este lugar: «Protegeré y pacificaré esta tierra por miles de generaciones». Por ello, antiguamente se escribía como «Manzai» (万代), también leído como «Mozu».
¡800 años de antigüedad! El «gigantesco alcanforero» que irradia una vitalidad abrumadora
El gigantesco alcanforero que se alza justo a la derecha del Haiden (sala de ofrendas) es el símbolo del Mozu Hachimangu jinja y su mayor «power spot» (punto de energía).
– Edad: Aproximadamente 800 años
– Altura: Aproximadamente 25 metros
– Circunferencia del tronco: Aproximadamente 5,2 metros
Este árbol monumental, designado como Monumento Natural de la Prefectura de Osaka, posee una hermosa ramificación y proyecta una presencia abrumadora, como si envolviera todo el jinja. Aunque su tronco tiene una cavidad, su aspecto aún frondoso y verde lo convierte en un símbolo de vitalidad, un lugar donde muchos visitantes unen sus manos en oración.
¡300 años de tradición! El majestuoso y espléndido «Tsukimi Matsuri» y el Futon Daiko
Cuando se habla del Mozu Hachimangu jinja, es famoso el «Tsukimi Matsuri» (Festival de la Contemplación de la Luna), que se celebra anualmente coincidiendo con el día 15 del octavo mes del calendario lunar (la luna llena de otoño).
El protagonista de este festival es una plataforma de tambores llamada «Futon Daiko», que tiene la forma de cinco grandes cojines rojos apilados. Esta gigantesca plataforma de tambores, que pesa aproximadamente 2 toneladas y mide unos 4 metros de altura, es levantada por unos 60 a 70 portadores de cada barrio, quienes entonan el cántico único de «be-ra, be-ra, berashosshoi».
Existe la teoría de que la palabra «be-ra» proviene de «mera» (米良), con el significado de desear una buena cosecha, y el espectáculo lleno de fervor que simboliza el otoño en Sakai es simplemente impresionante.
El misterio de la tierra prohibida y el «Mozu Shojin»
El Kofun de Gobyo-yama (ゴビョウヤマ), situado al oeste del jinja, tiene la tradición de haber sido el mausoleo temporal del Emperador Ojin y ha sido venerado como el «Okunoin» (santuario interior o santuario trasero) del jinja.
Según una leyenda del período Edo, un campesino se escabulló en este kofun, que era una zona prohibida, usando una tina para navegar. Se dice que un anciano vestido de blanco apareció de una luz y lo reprendió, diciendo: «¡Es una insolencia imperdonable invadir un lugar sagrado!» Desde entonces, se cuenta esta curiosa historia que transmite la solemnidad del recinto sagrado: se dice que en esta región comenzó la costumbre de «Mozu Shojin», que implica abstenerse de comer pescado crudo o carne durante el Año Nuevo.
El Mozu Hachimangu jinja, donde convergen la energía de los túmulos funerarios, la vitalidad del gigantesco alcanforero y el fervor de la gente. Un lugar donde, incluso para quienes no son aficionados a la historia, el ambiente místico es, sin duda, sobrecogedor.
Enlaces relacionados y referencias
[1] 百舌鳥八幡宮について | 百舌鳥八幡宮 大阪府堺市
[2] 大阪府指定天然記念物百舌鳥八幡宮のくす／大阪府（おおさかふ）ホームページ [Osaka Prefectural Government]
[3] 百舌鳥八幡宮のクス、百舌鳥のクス
[4] Site is undergoing maintenance
[5] 日日是好日（にちにちこれこうにち）-巡散歩- : 巨大くすの八幡さん ～ 百舌鳥八幡宮（もずはちまんぐう） ～
[6] 【S-OS004】百舌鳥八幡宮
[7] 百舌鳥八幡神社 | 大阪 河内長野 高野街道記気まぐれ補足 – 楽天ブログ
[8] 百舌鳥八幡宮 (大阪府 堺市) | みぞかつのぶらり散歩
[9] 『気ままな旅の物語③ -ふとん太鼓で有名な大阪府堺市にある百舌鳥（もず）八幡宮を訪れてみました-』堺(大阪)の旅行記・ブログ by Mill Reefさん【フォートラベル】
[10] 百舌鳥八幡宮
[11] まつりの輪 – つながる日本の心 – 地域伝統行事・民俗芸能等 情報発信サイト
[12] 布団を運んで、大盛り上がり？！ 〜泉州を代表するお祭り「ふとん太鼓」〜