Por ando 
En la ciudad de Nagahama, prefectura de Shiga, en el pueblo de Nishi-Azai, situado en el extremo norte del lago Biwa, se alza el Suga Jinja, un santuario shintoista que encierra una profunda historia relacionada con Susanoo-no-Mikoto, el héroe de la mitología japonesa, y una belleza impresionante. En esta ocasión, exploraremos los misterios de este santuario, conocido por pocos, y un episodio inesperado que ha captado atención recientemente.
Información básica
Ubicación: 447 Suga, Nishi-Azai-cho, Nagahama-shi, Shiga
Deidades principales: Susanoo-no-Mikoto, Kushinadahime-no-Mikoto
Principales atractivos: El Jardín Suga Jinja, declarado Paisaje Escénico Nacional, y el sendero de escalones de piedra.
Acceso: A unos 20 minutos a pie de la estación Nagahara de la línea JR Kosei.
—
La memoria mitológica oculta en el topónimo ‘Suga’
La característica más destacada de este jinja reside en su topónimo, ‘Suga’. En la mitología japonesa, se dice que el origen del nombre ‘Suga’ se remonta a cuando Susanoo-no-Mikoto, después de derrotar a la Gran Serpiente de Ocho Cabezas (Yamata-no-Orochi), exclamó en la región de Izumo: ‘¡Mi corazón está fresco y puro!’ (Waga mikokoro sugasugashi).
El Suga Jinja de Nagahama también es considerado un lugar sagrado que sigue este hilo mitológico, narrando cómo esta tierra ha sido desde la antigüedad un ‘lugar puro y elegido por los dioses’. Al dar un paso dentro de sus terrenos, sentirá cómo le envuelve una atmósfera verdaderamente ‘refrescante y pura’ (sugasugashii), como si se hubiera desconectado del bullicio circundante.
Misterio: El secreto del ‘famoso jardín sin agua’ con la montaña como paisaje prestado
Detrás de los terrenos del santuario se extiende el Jardín Suga Jinja, designado como Paisaje Escénico Nacional. Este jardín posee una característica peculiar.
Es decir, ‘representa el fluir del agua sin utilizar agua’.
Se dice que este jardín, creado a principios del período Edo, es una obra maestra del ‘jardín seco’ o ‘karesansui’, que utiliza hábilmente la pendiente de la montaña trasera. Dispone grandes rocas para simular cascadas y corrientes, y se cuenta que en los días de lluvia, el agua real corre por la superficie de las rocas, mostrando el jardín en su forma completa. La técnica del ‘shakkei’ o ‘paisaje prestado’, que incorpora la montaña natural como parte del jardín, evoca el asombro y el respeto de la gente de aquella época por la naturaleza.
Detrás de cámaras: ¿Es ‘otro lugar sagrado’ visitado por los fans del anime ‘Your Name.’?
Aquí, les presentamos un episodio interesante y muy actual.
Es bien sabido que la escalera que aparece en la escena final de la exitosa película de anime ‘Your Name.’ se inspiró en el Suga Jinja de Yotsuya, Tokio. Sin embargo, en realidad, este Suga Jinja de Nagahama también ha llamado la atención de forma discreta entre los fans más devotos del anime como un ‘lugar sagrado oculto’.
La razón es que, además de compartir el nombre ‘Suga Jinja’, el largo y hermoso sendero de escalones de piedra que se encuentra aquí evoca el mundo de la película. Mientras que el lugar sagrado de Tokio suele estar muy concurrido, este ofrece un entorno tranquilo rodeado por la naturaleza del lago Biwa. Se dice que algunos fans que desean ‘sumergirse en la atmósfera de la obra en paz’ hacen el viaje específicamente para visitar este lugar. Aunque no es un modelo oficial, no podemos evitar sentir una curiosa conexión forjada por el nombre.
Memorias de una aldea escondida: La profunda relación con Sugauura
Además, muy cerca de esta zona de ‘Suga’ se encuentra la aldea de ‘Sugauura’, conocida por haber ejercido una autonomía similar a la de un ‘estado independiente’ durante la Edad Media. El Suga Jinja ha sido el centro de la fe en esta región, y los aldeanos, unidos, lo protegieron incluso durante el turbulento período Sengoku.
Los documentos antiguos conservados en el santuario, así como los restos de las ‘Cuatro Puertas’ (Shimon) erigidas para proteger los límites de la aldea, nos revelan que este lugar no es solo un ‘power spot’ (un lugar con energía espiritual), sino también una ‘frontera histórica’ defendida por la fuerte voluntad de su gente.
—
El Suga Jinja, en el extremo más septentrional del lago Biwa, atrae a visitantes desde la era de la mitología hasta los fans del anime de hoy en día.
Si alguna vez desea ‘refrescarse y purificarse’ (sugasugashiku) en medio de la tranquilidad, le invitamos a visitarlo.
Enlaces relacionados y referencias
No hay fuentes disponibles.