Por ando 
Información Básica
Nombre: Santuario Watatsumi Jinja (Umi Jinja)
Ubicación: 5-1 Miyamoto-cho, Tarumi Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture
Kami consagrados: Sokotsu-Watatsumi-no-kami, Nakatsu-Watatsumi-no-kami, Uwatsu-Watatsumi-no-kami
Beneficios: Seguridad marítima, prosperidad en la pesca, seguridad vial, buena fortuna y protección contra el mal
—
¿Se detuvo el barco de la Emperatriz Jingu? La leyenda del «barco inamovible»
La fundación del Santuario Watatsumi Jinja está ligada a una dramática leyenda sobre la Emperatriz Jingu, una heroína de la mitología japonesa.
Se cuenta que, a su regreso de la expedición a los Tres Reinos de Corea, el barco de la Emperatriz Jingu se detuvo repentinamente en la costa de Tarumi. Sorprendida por el suceso, la Emperatriz oró y consagró a los kami del mar (los tres kami Watatsumi). Inmediatamente, el mar se calmó y pudieron continuar su viaje sin problemas. Este evento es considerado el origen del Santuario Watatsumi Jinja, que desde la antigüedad ha sido reverenciado como un punto clave para la salvaguarda marítima.
El misterio del torii gigante: ¿Fue un pino el punto de referencia en el pasado?
Mientras se conduce por la Ruta Nacional 2, un gran torii bermellón de 12 metros de altura, que se alza hacia el mar, capta la atención. En realidad, este torii es relativamente nuevo, construido en 1957.
Antes de eso, se dice que un magnífico pinar dentro de los terrenos del santuario servía como punto de referencia (yamate) para los marineros que navegaban por el mar. Sin embargo, con el paso del tiempo, los pinos se marchitaron, y en su lugar se erigió este gigantesco torii. A día de hoy, para los barcos que transitan el Estrecho de Akashi, este torii sigue siendo un pilar espiritual, como un faro que vela por su seguridad.
¿Conexión con los poderosos de la antigüedad? La relación con el Kofun Goshikizuka
Muy cerca del Santuario Watatsumi Jinja se encuentra el Kofun Goshikizuka, el túmulo funerario con forma de ojo de cerradura más grande de la Prefectura de Hyogo.
Se cree que la persona enterrada en este kofun fue un jefe influyente que, en la antigüedad, unificó al pueblo marino (ama) de esta región. Dado que los kami Watatsumi, a quienes se adora en el Santuario Watatsumi Jinja, son los kami de la gente del mar, se especula que este jefe pudo haber adorado al Santuario Watatsumi Jinja como su kami tutelar del clan y controlado el Estrecho de Akashi. Si visita tanto el santuario como el kofun, podrá vislumbrar el dinámico mapa de poder del antiguo Kobe.
¿Se le conocía como «Hyuga» durante el período Edo?
De hecho, hasta la era Meiji, este santuario era llamado «Hyuga Daimyojin». Aunque existen varias teorías sobre por qué se utilizaba el nombre «Hyuga», una región de Kyushu, en Kobe, una de ellas sugiere que los kami consagrados fueron traídos por invitación desde Hyuga.
El nombre actual de «Santuario Watatsumi Jinja» se adoptó durante la era Meiji, basándose en la teoría de Motoori Norinaga, un erudito nacional del período Edo. Incluso un simple cambio de nombre revela un episodio que permite sentir la transición de la historia.
Información de peregrinación a lugares sagrados: El paisaje de la anime ‘Fate/stay night’
La zona de Tarumi y Maiko, donde se encuentra el Santuario Watatsumi Jinja, es conocida como uno de los modelos para «Fuyuki City», el escenario de la popular serie de anime ‘Fate/stay night’.
En particular, el Parque Maiko, situado justo al oeste del Santuario Watatsumi Jinja, y la costa alrededor del Puente Akashi Kaikyo, tienen el ambiente exacto del «Parque Costero Fuyuki» que aparece en la obra. El paisaje del Mar Interior de Seto visto a través del gran torii, símbolo del Santuario Watatsumi Jinja, evoca el mundo del anime. Los fans podrán sentir la atmósfera de la «ciudad costera» donde vivieron los personajes de la obra, mientras contemplan el mar desde el gran torii.
La euforia del festival: «Futon Daiko»
Cada mes de octubre, durante el Gran Festival de Otoño, las «Futon Daiko» (plataformas de tambores decoradas) desfilan por las calles de Tarumi.
Es un espectáculo impresionante ver a los portadores levantar con energía estas lujosas plataformas de tambores, que pesan casi 2 toneladas. Este festival, en el que los kami del Santuario Watatsumi Jinja se dirigen una vez al año a un Otabisho (lugar de descanso temporal) para contemplar el mar, es también un momento en que la «gratitud al mar» de los lugareños explota. Aunque los terrenos tranquilos del santuario son hermosos, también se recomienda visitarlo durante esta época llena de entusiasmo.
Enlaces relacionados / Referencias
[1] イザナミ – Wikipedia
[2] 兵庫県内のアニメ聖地7選！港町を併せ持つオシャレで近未来的な街｜DEEPLOG
[3] 神戸の海を守る！海神社（わたつみじんじゃ）の魅力と謎に迫る –