par ando 
Discrètement niché le long de la rue Teramachi-dori, juste à l’est du Kyoto Gyoen, se trouve le Nashinoki Jinja (梨木神社). Ce sanctuaire, affectueusement surnommé « Hagi no Miya » (Le Palais des Lespédézas) pour son paysage gracieux, est en réalité un lieu regorgeant d’épisodes fascinants, comme « un certain incident » qui a secoué le monde des sanctuaires Shinto de Kyoto et une eau miraculeuse qui jaillit depuis plus de mille ans.
Cette fois-ci, nous allons explorer en profondeur l’attrait du Nashinoki Jinja, qui séduit aussi bien les passionnés d’histoire que les fans d’anime.
Informations de base
Adresse : 680 Somedono-cho, Hirokoji-agaru, Teramachi-dori, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto-fu
Kami Enshrinés : Sanjo Sanetsumu-ko, Sanjo Sanetomi-ko
Principales bénédictions : Réussite scolaire, Accomplissement des vœux, Bons mariages
Accès : Environ 3 minutes à pied depuis l’arrêt de bus de la ville de Kyoto « Furitsu Idai Byoin-mae ». Environ 15 minutes à pied depuis la gare Keihan « Demachiyanagi » ou « Jingu-Marutamachi ».
—
1. Somei no Mizu : L’unique survivante des Trois Eaux Célèbres de Kyoto
Il est impossible de parler du Nashinoki Jinja sans mentionner la « Somei no Mizu » (染井の水), qui jaillit du chozuya, le pavillon de purification du sanctuaire.
Autrefois, Kyoto comptait les « Trois Eaux Célèbres » (Kyoto Sanmeisui) : le Samegai, l’Agatai et le Somei. Aujourd’hui, seule la Somei du Nashinoki Jinja continue de jaillir sans jamais tarir.
Ce lieu abritait autrefois le « Somedono » (染殿), la résidence secondaire d’Akiko, la fille de Fujiwara no Yoshifusa et mère de l’Empereur Seiwa. Une légende raconte que cette eau était utilisée pour la teinture des textiles de la cour impériale. Encore aujourd’hui, on voit des gens faire la queue, munis de bidons, pour recueillir cette eau réputée. Son eau douce et légèrement sucrée est parfaite pour le thé ou le café. Un café, le « Coffee Base NASHINOKI », utilise également cette eau et vous permet de la déguster facilement au sein même du sanctuaire.
2. Une histoire inattendue et choquante : Le mystère de « l’immeuble » qui se dresse sur le chemin d’accès
Ce qui surprend le plus lors d’une visite au Nashinoki Jinja est sans doute ce que l’on découvre immédiatement après avoir franchi le premier torii : un immeuble d’appartements de luxe se dresse en plein milieu du sando, le chemin d’accès au sanctuaire.
Cette décision a été prise en 2013, en dernier recours, pour financer la rénovation des bâtiments du sanctuaire, devenus vétustes. Le terrain du sanctuaire a été loué avec un bail emphytéotique de 60 ans, et le loyer a été affecté aux frais de restauration.
Ce projet a provoqué à l’époque une onde de choc majeure dans le monde des sanctuaires Shinto. N’ayant pas obtenu l’approbation du Jinja Honcho (Association des Sanctuaires Shinto), le Nashinoki Jinja a choisi une voie inhabituelle : celle de quitter le Jinja Honcho pour devenir un « sanctuaire indépendant » (tanritsu jinja). Bien que le contrat stipule que le terrain sera rendu vide après 60 ans, ce panorama de bâtiments modernes alignés juste derrière le torii est un mystère qui témoigne de la dure réalité de la gestion des sanctuaires à l’époque contemporaine.
3. Hagi no Miya : Le Palais des Lespédézas où fleurissent 500 plants
Comme son surnom « Hagi no Miya » (le Palais des Lespédézas) l’indique, le sanctuaire abrite environ 500 plants de lespédézas. Chaque année, de mi-septembre à fin septembre, le « Hagi Matsuri » (Festival des Lespédézas) est organisé, et de nombreux haïkus sont attachés aux branches des lespédézas, dont le balancement au vent offre un spectacle très poétique.
L’arbre Katsura (Arbre aux caramel), appelé « Ai no Ki » (愛の木 – l’Arbre de l’Amour), situé dans l’enceinte, est également à voir absolument. Ses feuilles en forme de cœur en font un lieu énergétique (power spot) caché, où l’on dit que si l’on prie en le touchant, les vœux se réalisent ou qu’il apporte des bénédictions pour les bonnes rencontres.
4. Pèlerinage en Terre Sainte : Scène de l’anime « Uchouten Kazoku »
Le Nashinoki Jinja est également connu comme un lieu de pèlerinage pour les fans du populaire anime « Uchouten Kazoku » (有頂天家族), dont l’action se déroule à Kyoto.
Ce sanctuaire apparaît dans les aventures des frères de la famille Shimogamo, une famille de tanuki qui parcourent les rues de Kyoto. Les scènes où ils viennent puiser la célèbre « Somei no Mizu » et l’atmosphère paisible du sanctuaire sont fidèlement reproduites, en faisant un point de pèlerinage incontournable pour les fans.
—
Une eau historique, de magnifiques lespédézas, et la coexistence avec un immeuble moderne.
Le Nashinoki Jinja est un sanctuaire unique à Kyoto, qui démontre une approche proactive pour préserver la tradition. Profitez de votre visite du Palais Impérial (Gosho) pour découvrir cet espace intriguant.
Liens et références
[1] Achèvement de l’immeuble du Nashinoki Jinja : Album de promenades à Kyoto
[2] Nashinoki Jinja
[3] Transmission et maintien de la tradition ! Nashinoki Jinja | Sentier de promenade dans le centre de Kyoto
[4] Nashinoki Jinja (Hagi no Miya) | Informations touristiques de Kyoto KYOTOdesign
[5] https://ws-i-zen.jp/column/column-5263/
[6] Nashinoki Jinja
[7] Tour des eaux célèbres de Kyoto
[8] Quoi ! Le sanctuaire a disparu | Mineki Ueno
[9] L’arbre sacré du Nashinoki Jinja est un arbre d’amour, donc il y a des bénédictions pour les bonnes rencontres ! La réussite scolaire aussi | Kyoto Goriyaku.com
[10] L’encyclopédie de Kyoto : Somei no Mizu
[11] Les trois eaux célèbres de Kyoto : Promenade à Kyoto
[12] L’issue de l’agitation autour de l’immeuble du Nashinoki Jinja | Blog d’un guide de Kyoto
[13] Histoire culturelle 14 : Les eaux célèbres de Kyoto