par ando 
Bonjour à tous ! Aujourd’hui, nous vous présentons le Kashima Jingu, l’un des plus anciens jinja du Japon, situé à Kashima, dans la préfecture d’Ibaraki. Sa fondation remonterait à l’an 660 avant J.-C. ! C’est un lieu qui, datant de l’époque mythologique, peut véritablement être appelé « le lieu de tous les commencements ».
Qu’est-ce que le Kashima Jingu ?
Le Kashima Jingu est un jinja qui vénère Takemikazuchi no Okami, le kami des arts martiaux. Dans la mythologie japonaise, ce kami est un guerrier divin qui a joué un rôle majeur lors du Kuniyuzuri (le transfert du pays), et il est également vénéré comme le kami du tonnerre, de l’épée, du sumo et des tremblements de terre.
Histoire et légendes du Kashima Jingu
L’histoire du Kashima Jingu remonte à l’ère de l’Empereur Jimmu. Selon la mythologie, durant son voyage pour unifier le Japon, Hikohodemi, qui allait devenir le premier empereur, fut attaqué par le poison d’un kami de la terre de Kumano, et ses troupes tombèrent les unes après les autres. C’est Takemikazuchi no Okami qui sauva cette situation critique. Grâce au pouvoir de l’épée divine ‘Futsunomitama no Tsurugi’, les forces d’Hikohodemi reprirent courage et remportèrent la victoire. On raconte qu’Hikohodemi fut ensuite intronisé comme Empereur Jimmu et, en signe de gratitude, fit construire le Kashima Jingu.
Mystères et anecdotes du Kashima Jingu
1. Le mystère du Kaname-ishi (la « Pierre clé »)
Au Kashima Jingu se trouve le « Kaname-ishi », une pierre dont on dit qu’elle a le pouvoir d’apaiser les tremblements de terre. Bien que seule une petite partie de cette pierre soit visible en surface, elle serait enfouie très profondément sous terre. Une légende raconte que même Mito Komon (Tokugawa Mitsukuni), l’ayant fait creuser pendant sept jours et sept nuits, n’en a jamais atteint le fond. On dit également que ce Kaname-ishi maintient la tête du grand silure (Onamazu) qui provoque les séismes, et c’est pourquoi la région de Kashima ne connaîtrait pas de grands tremblements de terre.
2. Les Sept Merveilles de Kashima
Le Kashima Jingu est lié aux « Sept Merveilles de Kashima », transmises de génération en génération depuis l’Antiquité.
Kaname-ishi : célèbre pour son pouvoir de contenir les tremblements de terre, avec la légende que même Tokugawa Mitsukuni n’a jamais pu en atteindre le fond en creusant.
Mitarai-ike (l’Étang de purification) : un étang où l’eau de source ne tarit jamais et dont le niveau ne baisse pas, même en période de sécheresse. On dit que ni les adultes ni les enfants ne peuvent s’y immerger au-delà de la poitrine.
Suenashi-gawa (la Rivière sans fin) : une rivière située en dehors de l’enceinte du jinja, qui disparaît sous terre en cours de route, et dont l’extrémité est inconnue.
Mifuji no Hana (la Fleur de glycine sacrée) : un arbre de glycine qui aurait été planté par Fujiwara no Kamatari, et dont le nombre de fleurs était utilisé pour prédire les bonnes ou mauvaises récoltes. (N’existe plus aujourd’hui)
Neagari no Matsu (le Pin aux racines apparentes) : on dit que les pins poussant sur le Mont Kashima ne meurent pas même après avoir été coupés, car des pousses émergent de leur souche. (Statut actuel inconnu)
Matsu no Hashi (les Baguettes de pin) : on dit que les baguettes fabriquées à partir des pins de l’enceinte du jinja ne produisent pas de sève collante. (Ne sont plus fabriquées actuellement)
Umi no Oto (le Son de la mer) : on dit que si le bruit des vagues est entendu du nord depuis l’enceinte sacrée du jinja, le temps sera clair, et s’il vient du sud, il pleuvra.
3. Les Higashi Koku Sansha et les lignes telluriques (Ley Lines)
Le Kashima Jingu est appelé « Higashi Koku Sansha » (les Trois Jinja de l’Est) avec le Katori Jingu et l’Ikisu Jinja. Ces trois jinja entretiennent des liens importants depuis l’Antiquité, et il existe des théories selon lesquelles ils forment un triangle isocèle s’ils sont reliés sur une carte, ou qu’ils sont situés sur le 35ème parallèle nord. Cette disposition soulève un mystère : s’agit-il d’un arrangement intentionnel de la part des peuples anciens, ou d’une simple coïncidence ?
4. Le Kashima Jingu et le Budo (arts martiaux)
En tant que jinja vénérant le kami des arts martiaux, le Kashima Jingu a attiré la foi des commandants militaires depuis des temps immémoriaux. On dit que le maître épéiste Tsukahara Bokuden est né et a grandi au sein du clan Urabe, au service du Kashima Jingu, et de nombreux kakemono (rouleaux suspendus) dédiés à Kashima Daimyojin sont exposés dans le dojo d’arts martiaux du jinja. De nos jours encore, il est vénéré comme un lieu sacré des arts martiaux, notamment par l’équipe de football J-League des Kashima Antlers qui vient y prier pour la victoire.
5. Les secrets de l’Okumiya (sanctuaire intérieur)
Au fond du Kashima Jingu se trouve l’Okumiya, un sanctuaire qui vénère l’Aramitama (l’esprit sauvage) de Takemikazuchi no Okami. L’Aramitama représente l’aspect féroce d’un kami, et il est recommandé de ne pas frapper des mains bruyamment lors de la prière. Le branchage des arbres derrière l’Okumiya est sauvage, et la façon dont le soleil brille comme un œil donne le sentiment de la puissance divine.
Les incontournables du Kashima Jingu
Romon (Porte d’entrée) : une porte majestueuse désignée comme Bien Culturel Important, offerte par Hidetada, le deuxième shogun Tokugawa.
Honden (Bâtiment principal) : un magnifique pavillon de jinja aux couleurs vives, avec un toit en écorce de cyprès.
Okusando (Allée menant au sanctuaire intérieur) : une allée forestière où la lumière du soleil filtre magnifiquement à travers les arbres.
Mitarai-ike (Étang de purification) : un étang mystérieux d’un bleu clair transparent.
Shikaen (Parc aux cerfs) : l’endroit où sont élevés les cerfs sacrés.
Kashima no Obi Uranai (Divination par la ceinture de Kashima) : vous pouvez prédire votre fortune à l’aide de quatre cordons rouges.
Accès au Kashima Jingu
En train : environ 10 minutes à pied depuis la gare JR Kashima Jingu.
En voiture : environ 15 minutes depuis la sortie Itako IC de l’autoroute Higashi-Kanto.
En résumé
Le Kashima Jingu est un lieu sacré mystérieux où la mythologie et l’histoire prennent vie. Chaque visite révèle de nouvelles découvertes, et son charme donne envie d’y retourner encore et encore. Nous vous invitons à visiter le Kashima Jingu et à expérimenter par vous-même son atmosphère mystique.
Conclusion
Nous espérons que cet article aura suscité votre intérêt pour le Kashima Jingu. Merci de l’avoir lu jusqu’au bout !