par ando 
Informations Générales
Le Kawagoe Hikawa Jinja, situé dans la ville de Kawagoe, préfecture de Saitama, est un ancien sanctuaire qui aurait été fondé il y a environ 1500 ans, durant la période Kofun (la deuxième année du règne de l’Empereur Kinmei).
Les principales divinités (kami) vénérées sont Susanoo-no-Mikoto et son épouse Kushinadahime-no-Mikoto, leurs parents, ainsi que Ōnamuchi-no-Mikoto (également connu sous le nom d’Okuninushi), célèbre en tant que kami des bonnes relations à Izumo Taisha. Au total, cinq kami. Puisqu’il s’agit de divinités d’une « famille », incluant deux couples mariés, le jinja a longtemps été vénéré comme un puissant lieu spirituel (power spot) pour les bonnes relations (enmusubi) et l’harmonie familiale.
Légendes et mystères entourant le Kawagoe Hikawa Jinja
La légende de la « rivière scintillante »
Une étrange légende est associée à la fondation du jinja. Il y a longtemps, quelque chose d’inconnu et de lumineux est apparu au fond de la rivière Iruma, surprenant les habitants. Ce phénomène fut vénéré comme la « Lumière divine de Hikawa », et on dit que c’est ainsi que les kami furent invités sur le site actuel. Aujourd’hui encore, pendant la période estivale des « Enmusubi Furin » (carillons éoliens des bonnes relations), une mise en scène de « rivière lumineuse » est créée en projetant des lumières dans le petit ruisseau du site, recréant ainsi de manière fantastique la légende d’antan.
L’Enmusubi Dama, populaire au point d’être une légende urbaine
Il existe une vieille superstition selon laquelle si l’on rapporte chez soi les petits galets du jinja et qu’on les chérie, on sera béni d’une bonne rencontre. Basé sur cette tradition, l’Enmusubi Dama est distribué gratuitement chaque matin à 8h00, en édition limitée à 20 exemplaires. Il s’agit de petits galets ramassés un par un par des miko (prêtresses shinto) purifiées, enveloppés dans un filet de chanvre. Sa popularité est telle que des files d’attente se forment dès l’aube pour obtenir un ticket numéroté. Si la personne qui l’a reçu trouve l’amour et vient le rendre avec son partenaire, elle reçoit en retour une amulette spéciale appelée « Yuino Himo no Moto » (l’origine du fil noué), une charmante suite à cette histoire.
Inuiwa (le rocher du chien), kami protecteur des accouchements faciles
Sur le site, il y a un rocher appelé « Inuiwa » (le rocher du chien), qui ressemble étrangement au profil d’un chien au museau pointu. Les chiens étant symboles de fertilité et d’accouchement facile, on croit que caresser ce rocher apporte la fertilité et un accouchement sûr.
Informations pour le pèlerinage de lieux d’anime
Le Kawagoe Hikawa Jinja, grâce à son cadre pittoresque et émouvant, a été représenté comme toile de fond dans de nombreuses œuvres d’anime.
Tsuki ga Kirei
Un anime classique qui dépeint la romance innocente de collégiens avec Kawagoe pour toile de fond. Dans l’épisode 8, la scène où le protagoniste Kotaro et l’héroïne Akane visitent le jinja pendant la période des « Enmusubi Furin » est magnifiquement représentée. Vous pourrez admirer des paysages fidèles aux scènes de l’œuvre, comme le tunnel des ema (tablettes votives) et le couloir de furin.
Kamisama Hajimemashita
Il est considéré comme l’un des modèles du « Mikage Jinja », le principal cadre de l’œuvre. L’atmosphère du jinja et le paysage urbain environnant sont profondément liés à l’univers de l’œuvre, en faisant un lieu de pèlerinage incontournable pour les fans.
Le plaisir de la visite : Le « Tai Mikuji » que l’on pêche
Lorsqu’on évoque le Kawagoe Hikawa Jinja, son style unique de « pêche » des omikuji est célèbre. Des omikuji en forme d’adorables poissons dorés (tai), comme le « Ichinen Antai » (qui signifie « une année paisible » par un jeu de mots avec « tai » pour poisson) ou le « Aitai » (un souhait de « rencontrer l’amour », également par un jeu de mots), sont placés dans des seaux dédiés, et on les « pêche » avec une canne. Très populaires sur les réseaux sociaux pour leur aspect mignon, ils sont en réalité des objets offerts avec une touche ludique, typique d’un jinja qui valorise les cultures traditionnelles locales, comme les défilés de chars du « Kawagoe Matsuri » qui existent depuis l’époque d’Edo.
Avec ses 1500 ans d’histoire, le Kawagoe Hikawa Jinja ne cesse d’attirer les visiteurs, des lieux d’anime aux événements modernes et photogéniques. Pourquoi ne pas le visiter pour découvrir des liens mystérieux (enmusubi), tout en explorant Koedo Kawagoe?
Liens et références
[1] Kawagoe Hikawa Jinja | Présentation du Hikawa Jinja
[2] Le kami des bonnes relations, Kawagoe Hikawa Jinja : la populaire amulette « Enmusubi Dama » – ANA
[3] Kawagoe Hikawa Jinja, sanctuaire du kami des bonnes relations | Kawagoe Hikawa Jinja
[4] Équipe d’exploration de Koedo (Hikawa Jinja)
[5] Pour une promenade à Koedo Kawagoe, priez pour de bonnes relations au « Kawagoe Hikawa Jinja »! – Kawagoe – GRUTTO PLUS [ぐるっとプラス]
[6] ZIPANG TOKIO 2020 « Le Hikawa Jinja Reitaisai / Shinkosai avec ses défilés de chars, remontant à l’origine du Kawagoe Hikawa Jinja, désigné comme bien culturel immatériel important du Japon » | ZIPANG TOKIO 2020
[7] Quel kami est vénéré au Kawagoe Hikawa Jinja? Explication claire des divinités principales (lecture, relations), des bienfaits et de l’origine | nannokamisama.jp
[8] [Kawagoe, Préfecture de Saitama] 8 choses à faire au « Kawagoe Hikawa Jinja », le sanctuaire des bonnes relations – MATCHA, média touristique japonais
[9] La légende du fil rouge des âmes sœurs ♡ J’ai participé à la cérémonie de restitution de l’Enmusubi Dama! | Rapport de voyage de Neko
[10] C’est comme une légende du Hikawa Jinja? | Un guide touristique un peu plus approfondi ~ Balade à Koedo Kawagoe ~
[11] [Pèlerinage] Visiter les paysages de l’anime « Tsuki ga Kirei » (Kawagoe, Préfecture de Saitama) – Recommandations pour le pèlerinage de lieux d’anime