par ando 
Ariakeyama Jinja, situé à Azumino, préfecture de Nagano, est un ancien jinja de culte montagnard qui vénère le Mont Ariake (2 268 m d’altitude), un sommet réputé des Alpes japonaises du Nord, comme son Goshintai (corps sacré du kami). Nous vous présentons le charme de ce jinja, qui ne cesse d’attirer de nombreux visiteurs et randonneurs grâce à sa beauté et à sa profonde histoire.
Informations de base. Le jinja est situé à Hodaka-Ariake 7271, Azumino, Préfecture de Nagano (Satomiya). Les kami vénérés (Gosaishin) sont Amenotajikarao-no-mikoto, Yagokoro-omoikane-no-mikoto, Onamuchi-no-mikoto, et autres. Le Goshintai est le Mont Ariake (aussi connu sous le nom de Shinano Fuji). En termes de caractéristiques, un Satomiya (sanctuaire du village) est situé au pied de la montagne, et un Okumiya (sanctuaire intérieur) est dédié au sommet du Mont Ariake.
Les sculptures somptueuses, surnommées le « Nikko de Shinshu ».
L’attraction majeure d’Ariakeyama Jinja est le Yumeimon, construit en 1902 (Meiji 35). Il doit son nom au fait qu’il a été modelé d’après le Yomeimon du Nikko Toshogu, et il est aussi appelé le « Shinano Yomeimon ».
Ce portail est orné d’un magnifique ensemble de sculptures réalisées par Shimizu Torakichi, un sculpteur de l’école réputée Tachikawa-ryu, active depuis l’époque d’Edo. Chaque détail a été minutieusement travaillé, représentant les douze signes du zodiaque, des personnages inspirés des « Vingt-Quatre Exemplaires de Piété Filiale » chinois, et même un « Meneko » (chat aux yeux), qui rappelle le « Chat Endormi » de Nikko. Le chozuya (pavillon de purification des mains) présente également des sculptures élaborées par les artisans de Hida, faisant de ce lieu un endroit où l’on peut admirer la beauté architecturale.
Héro d’Azumino ou Oni terrifiant ? La légende de « Hachimen Daio ».
Autour de ce jinja perdure l’une des légendes les plus célèbres d’Azumino : celle de « Gishiki Hachimen Daio ».
Selon la légende, il y avait autrefois un oni (démon ou ogre) nommé « Hachimen Daio » qui tourmentait les villageois depuis le Mont Ariake. Sakanoue no Tamuramaro fut envoyé pour le vaincre, mais le Daio était d’une force redoutable et difficile à défaire. On raconte qu’il fut finalement transpercé par une flèche faite d’une queue de faisan, suite à une révélation de la déesse Kannon.
Craignant que le Daio ne ressuscite grâce à sa magie, Tamuramaro démembra son corps et l’enterra à divers endroits d’Azumino. Près d’Ariakeyama Jinja se trouve la « Gishiki no Iwaya » (Grotte de Gishiki), où le Daio aurait établi son repaire, et qui dégage encore aujourd’hui une atmosphère étrange. D’autre part, il existe une théorie selon laquelle le Daio était en réalité « un héros local qui résistait à la domination de la cour impériale », ce qui ajoute une touche de romantisme en révélant une facette cachée de l’histoire.
La Grotte d’Ama-no-Iwato aurait volé ici ? Une étonnante mythologie montagnarde.
Une grande légende, liée à l’un des kami vénérés, Amenotajikarao-no-mikoto, est également préservée. Selon cette légende, lorsque Amaterasu Omikami se cacha dans la grotte d’Ama-no-Iwato, Amenotajikarao-no-mikoto la jeta avec force, et une partie de celle-ci s’envola pour former le Mont Ariake en s’accumulant ici. C’est pourquoi le Mont Ariake est vénéré depuis l’Antiquité comme un puissant « power spot » (lieu de puissance spirituelle).
Testez votre chance ! La « Pierre de bonne fortune et de prospérité ».
Dans l’enceinte du jinja se trouve une grande pierre percée d’un trou carré, appelée « Kaiun Shofuku no Ishi » (Pierre de bonne fortune et de prospérité). On dit que traverser ce trou apporte la bonne fortune, ce qui en fait une attraction populaire auprès des visiteurs. Le passage est étonnamment étroit, il faut donc faire attention à ne pas se blesser en tentant l’expérience, mais le sentiment d’accomplissement après l’avoir franchi est immense.
Pèlerinage en terre sainte d’anime : Sur les traces de « Ushio et Tora ».
Ariakeyama Jinja et ses environs sont l’un des lieux sacrés incontournables pour les fans du populaire manga et anime « Ushio et Tora » de Kazuhiro Fujita.
Le puissant yokai (esprit ou monstre surnaturel) « Hachimen Daio » qui apparaît dans l’œuvre est directement inspiré de la légende transmise dans cette région. De nombreux fans visitent la « Gishiki no Iwaya » et le jinja pour ressentir en personne la présence écrasante dépeinte dans l’histoire et le cadre légendaire qui se superpose aux paysages d’Azumino.
Anecdotes sur le jinja.
En fait, le kami d’Ariakeyama Jinja était divisé et vénéré dans le sanctuaire à bord du destroyer « Ariake » de l’ancienne marine impériale japonaise. C’est pourquoi des monuments commémoratifs liés à la marine subsistent encore aujourd’hui dans l’enceinte du jinja. Ariakeyama Jinja possède un charme aux multiples facettes, allant du culte montagnard à l’anime, en passant par l’histoire moderne. Lors de votre visite à Azumino, n’hésitez pas à vous imprégner de son atmosphère mystique.
Liens et références