par ando 
Informations de base
Nom: Nishinomiya Jinja (Nishinomiya)
Lieu: 1-17 Shakecho, ville de Nishinomiya, préfecture de Hyogo
Divinités vénérées (Gofusaijin):
Premier sanctuaire (Dai-ichiden): Ebisu Okami (Hiruko Okami)
Deuxième sanctuaire (Dai-niden): Amaterasu Omikami, Okuninushi Okami
Troisième sanctuaire (Dai-sanden): Susanoo Okami
Bénéfices (Gori-eki): Prospérité des affaires, bonne fortune, sécurité en mer
Légende: L’identité de la « divinité abandonnée » échouée par la mer
Il existe une légende selon laquelle Ebisu-sama, la principale divinité vénérée au Nishinomiya Jinja, est en réalité Hiruko, une divinité tragique de la mythologie japonaise. Bien qu’il soit le premier enfant né d’Izanagi no Mikoto et d’Izanami no Mikoto, il était difforme. Il fut alors placé dans un bateau de roseaux et abandonné en mer.
On raconte que son bateau a échoué au large du cap Wada, près de l’actuelle Kobe. Des pêcheurs locaux l’ont recueilli et l’ont vénéré avec soin. Selon une prophétie divine, il s’établit alors sur le site actuel de Nishinomiya. C’est ici que repose l’ultime histoire de renversement, celle d’une « divinité abandonnée » qui, avec le temps, est devenue une « divinité de la fortune » aimée dans tout le Japon.
Mystère et anecdote: Pourquoi les Kadomatsu sont-ils « inversés »?
Le Nishinomiya Jinja présente une coutume très rare, le « sakasakadomatsu » (kadomatsu inversés), que l’on ne peut voir que pendant la période du Nouvel An. Alors que les branches des kadomatsu habituels pointent vers le haut, ici, les branches sont délibérément tournées vers le bas.
Ceci est lié à une anecdote chaleureuse concernant Ebisu-sama. La nuit du 9 janvier, Ebisu-sama effectue une tournée en ville à cheval. On dit que cette pratique a commencé par la « compassion » des habitants, craignant que les aiguilles de pin des kadomatsu ne blessent les yeux d’Ebisu-sama. C’est un « lieu de bienveillance », plutôt qu’un lieu de mystère, qui incarne la délicatesse et la gentillesse des habitants de Nishinomiya pour ne pas blesser la divinité.
Mystère historique: Les racines du Bunraku sont-elles ici? L’ombre des « Kugutsushi »
Le Nishinomiya Jinja est également considéré comme le berceau de l’art traditionnel japonais du « Bunraku » (théâtre de marionnettes joruri). Autrefois, des marionnettistes appelés « Kugutsushi » vivaient autour du sanctuaire.
Ils voyageaient à travers le Japon pour diffuser la vertu divine d’Ebisu-sama en racontant ses histoires à l’aide de marionnettes. Cette tradition s’est ensuite propagée à l’île d’Awaji et a évolué pour devenir le Bunraku d’Osaka. Le Hyakudayu Jinja, situé dans l’enceinte du sanctuaire, vénère les divinités ancestrales de ces Kugutsushi et attire encore aujourd’hui la dévotion des professionnels des arts du spectacle.
Pèlerinage de fans: Le décor de « l’été sans fin » de cet anime
La ville de Nishinomiya est bien connue des fans d’anime comme le décor (lieu sacré) de « La Mélancolie de Haruhi Suzumiya ». Le Nishinomiya Jinja apparaît également dans l’œuvre, notamment dans l’épisode célèbre « Endless Eight ».
C’est ce Nishinomiya Jinja qui a servi de modèle au sanctuaire visité par Haruhi et ses amis en yukata lors de la scène du festival d’été. La fidélité avec laquelle la « Omotodaimon » (grande porte principale) vermillon et l’atmosphère de l’enceinte ont été reproduites dans l’anime est remarquable, et de nombreux fans viennent encore aujourd’hui visiter le sanctuaire à la recherche des vestiges de « l’été sans fin ».
Plaisirs de la visite: Coller des pièces sur un thon géant?!
Chaque année, lors du « Toka Ebisu » en janvier, un gigantesque thon rouge de plus de 200 kg est offert. On dit que coller des pièces sur le corps de ce thon apporte la « richesse » (prospérité des affaires), et la vue de la surface du thon entièrement recouverte de pièces est impressionnante.
De plus, la « Omotodaimon », la grande porte principale, point de départ de la célèbre « course de l’homme chanceux » (Fuku-otoko Erabi), est un Bien Culturel Important qui aurait été reconstruit par Toyotomi Hideyori. Le sprint de 230 mètres entre la porte et le sanctuaire principal est en fait un événement divin historique qui remonte à la période Edo.
Le Nishinomiya Jinja est bien plus qu’un simple sanctuaire dédié à la prospérité des affaires; c’est un lieu empreint de la force d’une divinité ayant surmonté une tragédie mythologique et de la gentillesse de ses habitants. N’hésitez pas à vous y promener en méditant sur les coulisses de son histoire.
Liens et références
[1] Nishinomiya Jinja – Kunita Kai http://kunitama.jp/kameisya/s627_nsmiya
[2] Nishinomiya Jinja https://gururinkansai.com/nishinomiyajinja.html
[3] Nishinomiya Jinja (Préfecture de Hyogo) – Bénéfices et accès | Sanpai https://www.sanpai-navi.jp/ja/kinki/hyogo/nishinomiya-jinja/
[4] [Nishinomiya Pedia] Ruines de Kugutsushi (Sanjomachi) – Nishinomiya Style (Nishinomiya Style) https://nishinomiya-style.jp/glossary/kugutsushi
[5] Les quatre saisons des Kugutsushi [Création] | Shizuko Fujii https://note.com/shizuko_fujii/n/n0c32c16aed02
[6] À propos du Nishinomiya Jinja – Site officiel du Nishinomiya Jinja, sanctuaire principal d’Ebisu https://nishinomiya-ebisu.com/about/
[7] L’histoire du Nishinomiya Jinja dans la ville de Nishinomiya, préfecture de Hyogo! Présentation des points forts et des festivals | Immobilier et vente de maisons à Nishinomiya | Fine Blue Co., Ltd. https://m.fineblue.co.jp/blog/entry-557243/
[8] Qu’est-ce que le Nishinomiya Jinja? Présentation des bénéfices pour la prospérité des affaires et des événements comme le Toka Ebisu, où est vénéré Ebisu-sama, la divinité de la fortune | TOKK Kansai https://tokk-kansai.jp/contents/area/nishinomiya-ashiya/outing/article78791/
[9] Accueil – Site officiel du Nishinomiya Jinja, sanctuaire principal d’Ebisu https://nishinomiya-ebisu.com/
[10] À propos des Sakasakadomatsu – Site officiel du Nishinomiya Jinja, sanctuaire principal d’Ebisu https://nishinomiya-ebisu.com/event/shiwasu/sakasakadomatsu/
[11] Nishinomiya Jinja (Shakecho, ville de Nishinomiya) ~ Relations entre Kaifu, Shiinetsuhiko et Ebisu-sama – Exploration de l’histoire ancienne depuis Settsu Mishima https://akuto508.hatenablog.com/entry/2021/06/26/130105
[12] Le Nishinomiya Jinja, sanctuaire principal du culte d’Ebisu connu pour la course du Fuku-otoko, l’origine et les bénéfices d’Ebisu-sama – Voyage autour des jinja et des divinités du Japon (31ème partie) | JBpress autograph https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/78776
[13] Nishinomiya Jinja – Fan de Jinja https://jinjafan.jp/2800017/
[14] Informations sur les sorties à Nishinomiya! Présentation des points forts et des bénéfices du Nishinomiya Jinja | Achat immobilier (appartements, maisons) à Nishinomiya | House Consultant Nishinomiya https://www.house-consultant.jp/blog/entry-290060/
[15] Le Sakasakadomatsu ancien ressuscité – Nishinomiya Style (Nishinomiya Style) https://nishinomiya-style.jp/blog/2013/01/07/2693
[16] Lieu d’origine des marionnettistes – Collection des lieux d’origine https://840.gnpp.jp/ningyoayatsuri/
[17] À propos des Kugutsushi de Nishinomiya | Promenade historique à Nishinomiya https://nishinomiya-style.jp/rekishi-sanpo/?p=848