par ando 
Bien que Tsuruo Jinja soit situé non loin du centre de Takamatsu, dans la préfecture de Kagawa, un pas à l’intérieur suffit à être enveloppé d’une atmosphère paisible et sereine. Ce jinja, affectueusement appelé « Doi no Miya » par les habitants, recèle de belles légendes sur l’origine du nom du lieu, ainsi que des mystères qui fascineront les amateurs d’archéologie.
Informations de base
Emplacement : 1066 Nishikasuga-cho, Takamatsu, Kagawa
Kami vénérés : Empereur Ojin, Uji no Wakiiratsuko, Impératrice Jingu (précédemment connue sous le nom de Kinaga Tarashihime no Mikoto)
Fondé : Durant l’ère Daido (806-809)
—
Légendes et épisodes : l’origine du nom, la « grue sacrée volant dans le ciel »
L’histoire de Tsuruo Jinja remonte au début de l’époque de Heian. Selon les annales du jinja, en l’an 3 de l’ère Gangyo (879), un événement miraculeux, appelé « Reikaku no Kizui » (le prodige de la grue sacrée), où une grue divine descendit du ciel, a conduit le jinja à être nommé « Tsuruo Hachimangu ».
Une autre théorie suggère que la forme du Mont Mineyama, où se trouve le jinja, ressemble à une « grue déployant ses ailes », et que le sanctuaire, situé à l’emplacement de sa « queue », a ainsi été nommé « Tsuruo » (Queue de Grue).
Anecdote historique : un lien profond avec Sugawara no Michizane
En réalité, ce jinja a un lien profond avec Sugawara no Michizane, le kami des études. Durant l’ère Ninna (885-888), lorsque Michizane fut nommé Gouverneur de Sanuki (Kokushi) dans cette région, il fit déplacer le pavillon du sanctuaire à « Doi no Hara », à environ 1,2 km au sud-est de son emplacement actuel. C’est la raison pour laquelle le jinja fut surnommé « Doi no Miya ».
Plus tard, en l’an 4 de l’ère Genroku (1691) durant la période Edo, la construction du réservoir agricole « Oku no Ike » mena à l’immersion de l’ancien site du sanctuaire, qui fut alors de nouveau déplacé à son emplacement actuel. Le fait que le sando (chemin d’accès) soit connecté à la digue de l’étang est un vestige de cette histoire.
Mystère : le « plus ancien kofun de Kagawa » perché sur une falaise
Derrière l’enceinte de Tsuruo Jinja se trouve un lieu mystérieux qui ravira les passionnés d’histoire. Il s’agit du Kofun 4 de Tsuruo Jinja, l’un des tumulus du groupe de Kofun d’Iwaseoyama, désigné site historique national.
Tumulus au bord de la falaise : En raison de l’extraction de pierre qui a eu lieu autrefois dans les environs, le kofun se trouve juste à côté d’une falaise abrupte de plus de 50 mètres de haut. Bien qu’il soit désormais clôturé et que l’accès soit interdit, son aspect « s’accrochant au bord de la falaise » évoque la puissance d’un kami protecteur de la région.
Miroir ayant voyagé pendant des siècles : De ce kofun a été exhumé un « Jutai Hokaku Kiku Shishin Kyo » (miroir avec motifs de bêtes, de carrés et des quatre divinités), datant de la fin du IIIe siècle. Étonnamment, il s’est avéré que ce miroir était un « denseikyo » (miroir hérité), fabriqué en Chine plusieurs centaines d’années avant d’être enterré dans le kofun. Pourquoi un miroir aussi ancien est-il parvenu entre les mains d’un puissant seigneur local et y a-t-il été enseveli ? C’est l’un des mystères qui alimentent le romantisme de l’Antiquité.
—
Informations sur le pèlerinage de fans : la scène de l’anime « Udon no Kuni no Kin’iro Kemari »
Le district de Tsuruo à Takamatsu, où se trouve Tsuruo Jinja, est un lieu important pour l’anime populaire « Udon no Kuni no Kin’iro Kemari » (Poco’s Udon World), qui se déroule dans la préfecture de Kagawa.
La région de Tsuruo est considérée comme le modèle de la maison d’enfance du protagoniste, Sota Tawara, et la série dépeint avec soin des rues imprégnées d’une atmosphère nostalgique de l’ère Showa. Bien que le jinja lui-même n’apparaisse pas en tant que lieu principal, Tsuruo Jinja, étant le ujigami (kami tutélaire) du district, est devenu un point de rassemblement pour de nombreux fans effectuant un « pèlerinage sacré » (seichi junrei) pour s’imprégner de l’ambiance de l’œuvre.
—
Points à noter pour la visite
En se tenant devant le haiden (salle de culte) et en se retournant, on découvre une vue magnifique sur le centre-ville de Takamatsu. Cette sensation de liberté, que seuls ceux qui ont gravi les longues marches de pierre peuvent apprécier, donne l’impression agréable de veiller sur la ville depuis la « queue de la grue ».
Si vous souhaitez obtenir un goshuin (sceau du sanctuaire), il est recommandé de contacter le jinja à l’avance, car le shamusho (bureau du sanctuaire) est souvent fermé. Tsuruo Jinja, où l’histoire, les légendes et l’univers de l’anime se rencontrent. Lors de votre visite à Takamatsu, ne manquez pas de découvrir son mystère.