par ando 
Le « Nitta Jinja » (sanctuaire Nitta), situé à Satsumasendai, dans la préfecture de Kagoshima, est un sanctuaire Shinto de très haut rang, autrefois vénéré comme le premier sanctuaire provincial (Ichinomiya) de la province de Satsuma. Il est niché au sommet du Mont Kameyama (environ 70 mètres d’altitude) et consacre Ninigi-no-Mikoto, la divinité centrale de la mythologie de la Descente du Petit-fils Céleste (Tenson Korin), comme son kami principal.
Cette fois-ci, nous vous invitons à découvrir les légendes étranges cachées dans ce Nitta Jinja historique, ses mystères peu connus, et son lien surprenant avec l’animation japonaise.
Le mystère du « Mont Kameyama » : La montagne elle-même est-elle une tortue géante ?
Le Mont Kameyama, sur lequel se dresse le Nitta Jinja, abrite une légende étonnante, comme son nom l’indique (« Kame » signifie tortue). De loin, cette montagne a la forme d’une tortue géante, et il est dit depuis l’Antiquité qu’ « une tortue vivante s’est transformée en montagne ».
Selon la légende, il existe une théorie selon laquelle le Nitta Jinja aurait commencé lorsqu’une divinité (kami) se serait posée sur le dos de cette tortue pour l’empêcher de bouger, car elle aurait jadis tenté de se mettre en mouvement. En montant les marches de pierre du sentier d’approche, imaginez-vous sur le dos d’une tortue gigantesque, et vous serez sûrement impressionné par son immensité.
Le « Misasagi Eno » (mausolée impérial Eno), lié aux racines de la famille impériale
Plus loin derrière le Haiden (hall de culte), près du sommet de la montagne, se trouve un mausolée impérial appelé Misasagi Eno. On considère qu’il s’agit de la tombe de Ninigi-no-Mikoto, et il est classé parmi les « trois mausolées impériaux de Kyushu » gérés par l’Agence de la Maison Impériale.
En fait, l’emplacement exact du mausolée de Ninigi-no-Mikoto a fait l’objet d’un débat ancien, et d’autres théories le situaient dans la préfecture de Miyazaki ou dans d’autres endroits de la préfecture de Kagoshima. Cependant, c’est à l’ère Meiji que ce site du Nitta Jinja a été officiellement désigné comme mausolée impérial par décision de l’empereur Meiji. Bien qu’il se trouve dans l’enceinte du sanctuaire, la zone au-delà de ce point est imprégnée d’une atmosphère de sérénité, en tant que « lieu sacré de la Maison Impériale », véritable « power spot » mystérieux.
Vos vœux se réalisent si vous le caressez ? L’histoire cachée du « Kodaki Komainu »
Devant le Haiden du Nitta Jinja, se trouve un « Kodaki Komainu » (chien-lion gardien portant un bébé) rare à l’échelle nationale. Le Komainu de gauche tient un adorable bébé Komainu.
On dit que ce Komainu apporte des bénédictions pour un accouchement sûr et la fertilité. Il est particulièrement dit que si vous caressez la tête du bébé Komainu, vos vœux se réaliseront. La tête du bébé Komainu, lisse et brillante à force d’être caressée par de nombreux visiteurs, témoigne de la profondeur de la foi.
De plus, le long du sentier d’approche, il y a une pierre mystérieuse appelée « Suberi-ishi » (pierre glissante), et l’on croyait autrefois que les enfants qui glissaient sur cette pierre en jouant développaient des jambes et un dos solides.
Pèlerinage animé : Le cadre de l’anime « Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ »
Le Nitta Jinja est également connu comme un lieu de pèlerinage pour l’anime « Umi Monogatari ~Anata ga Ite Kureta Koto~ », basé sur un populaire jeu de pachinko.
Le modèle de « Amamikojima », l’île où se déroule l’histoire, est la région autour de Satsumasendai, et les longs escaliers de pierre, le torii et les paysages de l’enceinte du Nitta Jinja sont représentés avec une grande fidélité dans l’œuvre. Les scènes où les héroïnes montent les escaliers du sanctuaire sont des lieux incontournables pour les fans. Bien que du temps se soit écoulé depuis la diffusion de l’anime, les fans continuent d’affluer pour un « seichi junrei » (pèlerinage de fans sur les lieux de l’anime).
Points clés pour la visite : Relever le défi des plus de 300 marches de pierre
La caractéristique la plus marquante du Nitta Jinja est son long escalier de pierre d’environ 320 marches, qui mène de l’entrée au Honden (sanctuaire principal). Après avoir gravi cet escalier, où chaque marche évoque le poids de l’histoire, une sensation rafraîchissante d’accomplissement et une vue spectaculaire sur la ville de Satsumasendai vous attendent.
Ceux qui n’ont pas confiance en leur forme physique peuvent se rendre près du sommet en voiture, mais en gravissant pas à pas le légendaire « dos de la tortue », vous pourrez ressentir plus intensément le pouvoir du sanctuaire.
Informations générales
Lieu : 1935-2 Miyauchi-cho, Satsumasendai, préfecture de Kagoshima
Kami principal : Ninigi-no-Mikoto (Amenohirakasa Hikohono Ninigi no Mikoto)
Accès : Environ 10 minutes en voiture de la gare JR Sendai, ou descendre à l’arrêt de bus « Nitta Jinja-mae ».
Le mythe de Tenson Korin, la légende de la tortue géante et un lieu de pèlerinage animé. Le Nitta Jinja est un endroit rempli d’un charme mystérieux, où chaque visite apporte de nouvelles découvertes. Lors de votre séjour à Kagoshima, n’hésitez pas à vous aventurer dans cette forêt mystique.
Liens connexes / Références
Aucune source disponible.