Por ando 
El Yahagi Jinja, situado en la ciudad de Okazaki, prefectura de Aichi, puede parecer a primera vista un tranquilo santuario urbano. Sin embargo, en realidad es un lugar de poder donde yacen capas de historia y misterio, que abarcan desde héroes de la mitología japonesa y comandantes militares del período Nanboku-chō hasta la marina moderna. En esta ocasión, les presentaremos varias de las fascinantes historias que se cuentan sobre este jinja.
Información Básica
Ubicación: 1 Hoshuan, Yahagi-cho, ciudad de Okazaki, prefectura de Aichi
Deidad principal: Susanoo-no-Mikoto
Deidades secundarias: Toyouke-Ōkami, Uke-Mochi-no-Kami
Fundación: Según la tradición, año 45 del reinado del Emperador Keikō (alrededor del 315 d.C.)
——————–
1. El origen del nombre «Yahagi»: ¿Una mariposa se transformó en persona y trajo bambú?
El nombre «Yahagi», que designa tanto el jinja como un topónimo y un río, se remonta a la leyenda de la expedición oriental de Yamato Takeru-no-Mikoto.
Cuando Yamato Takeru-no-Mikoto visitó estas tierras, se le encomendó la tarea de someter a unos bandidos. El héroe ordenó a su ejército que fabricara flechas, pero el bambú de buena calidad necesario como material crecía en un islote del rápido río Yahagi, y nadie podía ir a buscarlo.
Fue entonces cuando, según una misteriosa leyenda, una mariposa apareció, se transformó en una persona, cortó bambú del islote y lo trajo consigo. Se dice que el nombre «Yahagi» (矢作) proviene del hecho de que, utilizando este bambú, se fabricaron (o emplumaron, 矢を矧いだ) diez mil flechas en una sola noche. Actualmente, en los terrenos del jinja, aún crecen densos grupos de «yatake» (bambú flecha), que se cree son descendientes de aquel bambú legendario.
2. El misterio «Unari Ishi» que anuncia la victoria
Al suroeste del haiden (salón de culto) se venera una gran piedra rodeada por una valla. Se trata del «Unari Ishi», asociado con Nitta Yoshisada.
Se cuenta que en 1335, cuando Nitta Yoshisada, que se preparaba para la batalla contra Ashikaga Takauji, rezó por la victoria en este jinja, la piedra empezó de repente a vibrar, emitiendo un zumbido como «buun». Yoshisada, convencido de que era «protección divina», animó a su ejército y obtuvo una espléndida victoria.
Actualmente, esta piedra se conserva con sumo cuidado, y quienes la visitan antes de un desafío o una competición, quizás reciban su ayuda.
3. Vínculos con el crucero ligero «Yahagi» y peregrinación a un lugar sagrado
El Yahagi Jinja también ha desempeñado un papel importante en la historia moderna. El kan’nai jinja (santuario del barco) del crucero ligero «Yahagi», que una vez perteneció a la Armada Imperial Japonesa, consagraba un bunrei (espíritu dividido) de este Yahagi Jinja.
Durante la era Taisho, el capitán y la tripulación del primer «Yahagi» realizaron una visita formal y dedicaron una maqueta de barco a escala 1/100, de gran precisión. Este modelo se conserva con gran cuidado en el jinja hasta el día de hoy, lo que lo convierte en un lugar imperdible para los aficionados a la historia y a la temática militar.
Información sobre peregrinaciones a lugares sagrados:
Para los fans de la «chica-barco» (kanmusu) «Yahagi», que aparece en el popular juego y anime «Kantai Collection -KanColle-«, este jinja se ha convertido en uno de sus lugares sagrados importantes. Como santuario principal (sōhonsha) de los kan’nai jinja, también es conocido como «el lugar de peregrinación de los almirantes», donde fans de todo el país acuden para orar por la seguridad y la buena fortuna del personaje.
4. La tradición de 300 años: el «Gran Festival del Yahagi Jinja»
El «Yahagi Jinja Taisai» (Gran Festival del Yahagi Jinja), que se celebra cada octubre, cuenta con aproximadamente 300 años de historia. Dos magníficos dashi (carrozas festivas), designadas como bienes culturales populares tangibles de la ciudad de Okazaki, son desfiladas por la zona, envolviendo a toda la región en una atmósfera de entusiasmo.
Las representaciones de música tradicional hayashi (música de festival) sobre las carrozas, así como las esculturas que evocan la historia, son también algunos de los principales atractivos.
——————–
Desde la mitología de Yamato Takeru-no-Mikoto hasta el milagro de Nitta Yoshisada, y la subcultura moderna. El Yahagi Jinja es un lugar que ha acogido los deseos de muchas personas a lo largo de las épocas. Cuando visiten Okazaki, les invitamos a escuchar el susurro del bambú yatake y a sentir su eterna historia.
Enlaces relacionados y referencias