par ando 
Le Yahagi Jinja, situé à Okazaki, dans la préfecture d’Aichi, est un sanctuaire qui, à première vue, semble être un paisible sanctuaire de quartier. Cependant, il s’agit en réalité d’un lieu d’énergie spirituelle qui recèle une histoire riche et de nombreux mystères, allant des héros de la mythologie japonaise aux seigneurs de guerre de la période Nanboku-chō, en passant par la marine moderne. Nous allons vous faire découvrir quelques-unes des fascinantes histoires qui entourent ce sanctuaire.
Informations de base
– Localisation : Hojuan 1, Yahagichō, Okazaki, préfecture d’Aichi
– Divinité principale (shusaijin) : Susanoo-no-mikoto
– Divinités associées : Toyouke-ōkami, Uke-mochi-no-kami
– Fondation : On dit que le sanctuaire a été fondé en l’an 45 du règne de l’Empereur Keikō (vers 315 après J.-C.)
1. L’origine du nom « Yahagi » : un papillon transformé en humain pour transporter du bambou ?
Le nom « Yahagi », qui désigne à la fois le sanctuaire, le lieu et la rivière, trouve son origine dans la légende de l’expédition orientale de Yamato Takeru-no-mikoto.
Lorsque Yamato Takeru-no-mikoto visita cette région, il fut sollicité pour réprimer des brigands. Le prince ordonna à son armée de fabriquer des flèches, mais le bambou de bonne qualité nécessaire à leur confection poussait sur un banc de sable au milieu de la rivière Yahagi, dont le courant était trop rapide pour que quiconque puisse y accéder.
C’est alors qu’une étrange légende raconte qu’un papillon apparut, se transforma en être humain, coupa le bambou sur le banc de sable et l’apporta. On dit que le nom « Yahagi » (矢作) est issu du fait que 10 000 flèches (ya) furent fabriquées et empenées (hagu) en une seule nuit à l’aide de ce bambou. Aujourd’hui encore, on trouve dans l’enceinte du sanctuaire des touffes de « yatake » (矢竹), considérées comme les descendants de ce bambou légendaire.
2. Le mystère de la « Pierre rugissante » (Unari-ishi) annonçant la victoire
Au sud-ouest du haiden (pavillon de culte), une grande pierre entourée d’une clôture est vénérée. C’est l’Unari-ishi (Pierre rugissante), liée à Nitta Yoshisada.
En 1335, alors que Nitta Yoshisada priait dans ce sanctuaire pour la victoire avant de défier Ashikaga Takauji au combat, la pierre aurait soudainement vibré en émettant un bourdonnement. Yoshisada, convaincu qu’il s’agissait de la protection divine, galvanisa ses troupes et remporta une brillante victoire.
Aujourd’hui encore, cette pierre est précieusement conservée, et la visiter avant un événement important pourrait vous apporter de la force.
3. Les liens avec le croiseur léger Yahagi et le pèlerinage de fans
Le Yahagi Jinja a également joué un rôle important dans l’histoire moderne. Le sanctuaire interne (kannai jinja) du croiseur léger « Yahagi », qui appartenait autrefois à la Marine impériale japonaise, abritait une division du kami (bunrei) du Yahagi Jinja.
Pendant l’ère Taishō, le commandant et l’équipage du premier « Yahagi » effectuèrent une visite officielle et firent don d’une maquette détaillée du navire à l’échelle 1/100. Ce modèle est encore précieusement conservé au sanctuaire et constitue un point d’intérêt incontournable pour les passionnés d’histoire et les amateurs de marine militaire.
Informations pour le pèlerinage de fans :
Pour les fans de la « Kanmusume » (fille-navire) « Yahagi » du populaire jeu et anime « Kantai Collection -KanColle-« , ce sanctuaire est devenu un lieu de pèlerinage important. En tant que sanctuaire principal des sanctuaires de navires, il est également connu comme un « lieu de prière pour les amiraux », où des fans de tout le pays viennent prier pour la sécurité et la bonne fortune du personnage.
4. Le Grand Festival du Yahagi Jinja, une tradition de 300 ans
Le Grand Festival du Yahagi Jinja (Yahagi Jinja Taisai), qui a lieu chaque année en octobre, peut se targuer d’une histoire d’environ 300 ans. Deux magnifiques chars (dashi), désignés comme biens culturels folkloriques matériels de la ville d’Okazaki, sont tirés à travers la ville, enveloppant toute la région d’une atmosphère d’excitation.
Les hayashi (musique de festival) traditionnels exécutés sur les chars, ainsi que les sculptures historiques, sont également des attractions à ne pas manquer.
Des mythes de Yamato Takeru-no-mikoto aux miracles de Nitta Yoshisada, en passant par la sous-culture moderne, le Yahagi Jinja est un lieu qui a accueilli les vœux de nombreuses personnes à travers les âges. Lors de votre visite à Okazaki, n’hésitez pas à écouter le bruissement des bambous yatake et à vous imprégner de sa longue histoire.
Liens et références connexes
[1] Tokugawa Ieyasu et le sanctuaire Oguni Jinja – Un lieu de prière pour l’accomplissement des vœux et des pierres porte-bonheur liées au seigneur Ieyasu – Présentation de la « Pierre Debout du Seigneur Ieyasu » et distribution de « Goshuin Spéciaux » | Oguni Jinja, Ichinomiya de la province de Tōtōmi
[2] Vérification de l’histoire du Yahagi Jinja
[3] [S-AC056] Yahagi Jinja
[4] Yahagi Jinja
[5] Yahagi Jinja (Yahagichō, Okazaki, préfecture d’Aichi) Terre de la légende de Yamato Takeru-no-mikoto, sanctuaire interne du croiseur léger « Yahagi » – Vivre une vie en visitant Aichi
[6] Yahagi Jinja (Okazaki) – Wikipédia
[7] Ryūjō Jinja | Nippon Tabi Magazine
[8] Yahagi Jinja (Okazaki)
[9] Yahagi Jinja | Attractions touristiques d’Okazaki | Okazaki Odekake Navi – Site officiel de l’Association Touristique d’Okazaki
[10] Yahagi Jinja | Site touristique officiel de la région de Nishi-Mikawa, préfecture d’Aichi : Nishi-Mikawa Gurutto Navi
[11] Yahagi Jinja, Okazaki | Les traces d’Ieyasu dans la région de Tōkai