Por ando 
¿Conoce el Shizu jinja, ubicado en la ciudad de Naka, prefectura de Ibaraki? Este jinja se enorgullece de su alto rango de «Hitachi no Kuni Ninomiya» y ha sido querido desde la antigüedad con el apodo de «O-Shizu-san». Sin embargo, contrariamente a su nombre apacible, este santuario esconde una leyenda formidable: la de haber derrotado al «kami maligno más poderoso», a quien ni siquiera los kami guerreros más fuertes de la mitología japonesa pudieron vencer, aun uniendo sus fuerzas.
En esta ocasión, profundizaremos en los encantos del Shizu jinja, desde su historia y misterios hasta información sobre lugares de peregrinación imperdibles para los fans del anime.
Información básica
Ubicación: Shizu 2, Naka-shi, Ibaraki.
Kami principal consagrado: Takehazuchi no Mikoto.
Kami secundarios consagrados: Tajikarao no Mikoto, Takamimusubi no Mikoto, Omoikane no Mikoto.
Rango del jinja: Hitachi no Kuni Ninomiya, Myōjin Taisha (un rango elevado antiguo).
—
¿Los kami guerreros más fuertes derrotados? La única entidad que pacificó al «kami de las estrellas»
El mayor atractivo del Shizu jinja es la historia secreta que rodea al «Kuniyuzuri Shinwa» (La Mitología de la Transferencia de la Tierra), relacionada con su kami principal, Takehazuchi no Mikoto.
Cuando Amaterasu Ōmikami intentó pacificar la tierra, fueron enviados Takemikazuchi no Mikoto del Kashima Jingu y Futsunushi no Mikoto del Katori Jingu, considerados los kami guerreros más poderosos de la mitología japonesa. Ellos sometieron a la mayoría de los kami, pero el único que resistió hasta el final fue el «kami de las estrellas», Amatsumikaboshi (también conocido como Kakaseo).
Se dice que el kami principal del Shizu jinja, Takehazuchi no Mikoto, fue quien finalmente apaciguó o incluso sometió, según algunas versiones, matándolo a patadas, a este kami maligno que las dos deidades más poderosas no pudieron tocar. Este episodio, que cuenta que Takehazuchi no Mikoto, a pesar de ser un kami del tejido, poseía un poder que superaba incluso a los kami guerreros, se transmite como la «leyenda oculta del más fuerte» del Shizu jinja.
El origen del nombre «Shizu» y el tejido antiguo perdido
El nombre «Shizu» del jinja proviene del «Shizuori», un tejido que se elaboraba en esta tierra antiguamente. Takehazuchi no Mikoto es considerado el kami ancestral del tejido, y se dice que este lugar fue la cuna del tejido en la provincia de Hitachi.
Antiguamente, era conocido como «Shizuri no Sato» (el pueblo de Shizuri), donde se producían hermosos tejidos de sarga a partir de cáñamo y kozo. Actualmente, los detalles de esta técnica están envueltos en misterio, pero la atmósfera serena del jinja parece transmitir, de alguna manera, el sonido de los telares antiguos hasta el presente.
Tesoros amados por Tokugawa Mitsukuni (Mito Kōmon)
El Shizu jinja también es conocido por la profunda veneración que recibió de los sucesivos señores del dominio de Mito. En particular, Tokugawa Mitsukuni, conocido como «Mito Kōmon», reverenciaba profundamente este jinja y llevó a cabo la reconstrucción de sus edificios, además de ofrecer tesoros.
Actualmente, el «Sello de Cobre del Shizu Jingu (Dōin)», designado como Propiedad Cultural Importante Nacional, es un objeto extremadamente valioso que se cree fue creado a finales del período Nara. Aunque muchos registros antiguos se perdieron en un incendio durante la era Tenpo, la supervivencia de este sello de cobre es un milagro que atestigua la profunda historia del jinja.
La leyenda de los «cuatro zorros» y el vínculo que protege la región
El Shizu jinja también conserva una conmovedora leyenda popular. Antiguamente, cuatro zorros hermanos llamados Gentaro, Jinjiro, Monzaburo y Shirosuke vivían en el bosque del jinja. Decidieron «devolver el favor a los humanos» y se dispersaron por diferentes lugares, convirtiéndose en kami guardianes.
El hermano mayor, Gentaro, se quedó en el Shizu jinja; el segundo fue al Castillo Yonezaki; el tercero al Castillo Kasama; y el cuarto se dirigió a Nakaminato. Hoy en día, todavía hay Inari jinja dispersos por la región circundante que los consagran, lo que atestigua que el Shizu jinja fue el centro de una red regional.
—
Información para la peregrinación a lugares sagrados (Seichi Junrei): ¿Las raíces de ese exitoso anime?
El Shizu jinja es un lugar imperdible también para los fans del anime.
1. Your Name. (dirigida por Makoto Shinkai)
Los fans han señalado que podría ser uno de los modelos o la raíz de la ambientación para el «Miyamizu Jinja» que aparece en la película. El hecho de que la familia de la heroína, Mitsuha, tenga el «tejido» como negocio familiar a lo largo de las generaciones, y el motivo del «cometa (kami de las estrellas)», que es clave en la historia. Estos elementos están fuertemente vinculados con el mito del Shizu jinja, donde Takehazuchi no Mikoto (kami del tejido) pacificó a Amatsumikaboshi (kami de las estrellas). Aunque no hay un anuncio oficial del modelo, muchos fans visitan este lugar como un «seichi oculto» para explorar su trasfondo mitológico.
2. Noragami
El modelo del personaje «Takehazuchi» que aparece en la obra es, por supuesto, el kami principal del Shizu jinja. Cada vez son más los visitantes que, tras ver su aparición en el anime o manga, vienen a comprobar dónde está consagrado este kami en la vida real.
—
A primera vista, el Shizu jinja presenta una apariencia tranquila y serena, pero en su interior respiran el «poder que pacificó las estrellas» y la «tecnología antigua». Si visita la ciudad de Naka, no dude en adentrarse en este bosque místico y sentir el poder del kami del tejido más poderoso.
Enlaces y referencias relacionados
[1] https://yoshiwara-kitsune.jimdofree.com/%E7%A5%9E%E8%88%9E/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B9%B3%E5%AE%9A/
[2] https://www.sgk-p.co.jp/blog/15690/
[3] https://jinja-ibaraki.com/sisu/
[4] https://ameblo.jp/keith4862/entry-12918186811.html
[5] http://tabinosora1220.blog.fc2.com/?no=63
[6] https://www.naka-kanko.jp/page/page000279.html
[7] https://omouhana.com/2021/07/27/%E9%9D%99%E7%A5%9E%E7%A4%BE%EF%BC%9A%E5%85%AB%E9%9B%B2%E3%83%8B%E6%95%A3%E3%83%AB%E8%8A%B1%E3%80%80%E6%9D%B1%E3%83%8E%E5%9B%BD%E7%AF%87%E3%80%8009/
[8] https://sakamachi-hideyuki.github.io/meteors/chapter-of-ishi–section-18.html
[9] https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E7%94%95%E6%98%9F
[10] https://japanmystery.com/ibaraki/syukukon.html
[11] https://genbu.net/data/hitati/sizu_title.htm
[12] https://houkan-maria.com/2025/08/25/0825/
[13] https://newstsukuba.jp/?post_type=column&p=2986
[14] https://www.city.naka.lg.jp/data/doc/1744957147doc902_0.pdf
[15] https://www.bunkajoho.pref.ibaraki.jp/minwa/minwa/no-0800100012?f=1
[16] https://mametoku.community2.fmworld.net/tane/537175/