Por ando 
Al cruzar el Sesoko Ohashi en Motobu-cho, Prefectura de Okinawa, y adentrarse en la isla con el hermoso mar a un lado, se extiende un espacio de serenidad, ajeno al bullicio de los destinos turísticos. El lugar que presentamos hoy es el Ishikaba Jinja, que se alza discretamente en el lado este de Sesoko-jima.
Información básica
Ubicación: 2261 Sesoko, Motobu-cho, Kunigami-gun, Prefectura de Okinawa
Acceso: Aproximadamente 2 minutos en coche después de cruzar el Sesoko Ohashi. La entrada es muy difícil de encontrar, por lo que la clave es buscar su torii rojo como punto de referencia.
Deidad principal: Nedokoruhinukan (Niidukuruhinukan)
También conocido como: Utaki Takisan
¿Un pueblo entero cruzó el mar? La historia oculta del Ishikaba Jinja
La característica más destacada de este jinja reside en su origen. De hecho, el nombre «Ishikaba» era originalmente el nombre de una aldea que se encontraba en la orilla opuesta de Sesoko-jima, cerca de Kenken, en el lado de la isla principal de Okinawa.
En 1736, debido a una política forestal (reestructuración de aldeas de montaña) implementada por el político Sai On durante la era del Reino de Ryukyu, los residentes de la aldea de Ishikaba fueron obligados a reubicarse en Sesoko-jima. Para que los aldeanos no olvidaran a sus deidades guardianas al abandonar su tierra natal, establecieron un nuevo lugar de culto (haisho) en su nuevo hogar en Sesoko-jima, lo que marcó el inicio de este Ishikaba Jinja.
Misterios e historias no contadas: El lugar del «Otoushi» para venerar la tierra natal desde lejos
La zona donde se alza el Ishikaba Jinja es un pequeño bosque elevado (utaki) conocido localmente como «Takisan». Aquí todavía se conservan cuidadosamente el «Kami Asagi», un espacio ritual tradicional de Okinawa, y el «Nedokoro (Niidukuru)», un lugar de culto dedicado al origen del pueblo.
Una anécdota interesante que se narra aquí es que este utaki funciona como «Otoushi (Utuushi)». Un «Otoushi» es un lugar para venerar un sitio sagrado distante. La gente de Ishikaba ha ofrecido sus oraciones desde este bosque hacia su tierra natal, la antigua aldea de Ishikaba, al otro lado del mar.
Además, en Sesoko-jima perdura una triste leyenda relacionada con una Noro (sacerdotisa de Ryukyu). Es la historia de una Noro que, tras ser agredida por un marinero que visitaba la isla, lanzó una maldición que naufragó el barco y ella misma se quitó la vida. Aunque no es una leyenda del Ishikaba Jinja en sí, ilustra que toda la isla es un lugar imbuido de una fuerte fuerza espiritual (reiryoku o kamichui).
Información para peregrinación de animes: El escenario de «Shiroi Suna no Aquatope»
Sesoko-jima también es conocida como un lugar de peregrinación para la popular serie de anime «Shiroi Suna no Aquatope», ambientada en Okinawa.
En el anime, muchos paisajes de los alrededores de Sesoko-jima aparecen como escenarios donde caminan los personajes principales o como modelos para hermosas costas. En particular, el Sesoko Ohashi y Anchi Hama, ambos muy cerca del jinja, son lugares emblemáticos que los fans querrán visitar al menos una vez. Aunque el Ishikaba Jinja es en sí mismo un tranquilo lugar de culto (haisho), se podría decir que no hay mejor lugar para sentir la «espiritualidad de Okinawa y la reverencia por la naturaleza» tal como se retrata en el anime.
Puntos a tener en cuenta al visitar
El Ishikaba Jinja sigue siendo un lugar extremadamente sagrado para los residentes locales. A diferencia de los jinja turísticos, tiene un fuerte carácter de utaki, por lo que al visitarlo, preste atención a los siguientes puntos:
No se adentre innecesariamente en el bosque.
No haga ruido y visite el lugar con respeto y en silencio.
Si se están llevando a cabo rituales, procure no molestar.
Más allá del torii rojo se extiende el bosque de «Takisan». Allí, los recuerdos de quienes anhelaban su tierra natal y el aliento de las antiguas deidades que siguen protegiendo la isla aún perviven.
Enlaces relacionados y referencias
[1] SHIMAOMOI | Sesoko-jima | Prefectura de Okinawa | Área de Kyushu y Okinawa
[2] Ishikaba Jinja – Wikipedia
[3] Kami Asagi de Icchafa y Utaki venerado en Tuke Watai @ Motobu-cho «Dios del fuego Nedokoro de Ishikaba / Utaki de Ishikaba / Utaki Anchi» | Accha Accha @ Okinawa Power Spot – Rakuten Blog
[4] https://www.town.motobu.okinawa.jp/doc/2023111300027/filecontents/HP.pdf
[5] Historia de la isla | Oficina de distrito de Sesoko en Sesoko-jima | Sitio web de información sobre historia, naturaleza y vida
[6] [Peregrinación de animes] ¡Lista de obras de anime ambientadas en la Prefectura de Okinawa! En orden alfabético y por área | Gremio de Peregrinación de Animes
[7] Explorando lugares supuestamente embrujados en Sesoko-jima
[8] https://okimu.jp/sp/userfiles/files/page/museum/issue/report/5-2.pdf
[9] https://okimu.jp/sp/userfiles/files/page/museum/issue/report/5-5.pdf