par ando 
INFORMATIONS CLÉS
Nom : Okitsushima Jinja (Okitsushima Jinja)
Adresse : 7414 Fukura, Aza Fukurayama, Konan-machi, Koriyama-shi, Fukushima-ken
Kami vénérés : Les Trois Déesses de Munakata (Ichikishimahime-no-mikoto, Tagirihime-no-mikoto, Tagitsuhime-no-mikoto)
Histoire : Ce sanctuaire ancien aurait été établi en 866 (8e année de l’ère Jogan) durant la période Heian, par transfert de kami (kanjo) depuis le Munakata Taisha (ou peut-être l’Usa Jingu) dans l’ancienne province de Tsukushi. Il est considéré comme un « Shikinaisha », un sanctuaire dont le nom figure dans l’Engishiki Jinmyocho, et il est depuis longtemps le cœur de la foi dans cette région.
LE MYSTÈRE DE LA « DÉESSE DE LA MER » ET DU « PORT CACHÉ » ENDORMI AU FOND DES MONTAGNES
Le plus grand mystère de ce sanctuaire réside dans son nom. « Okitsushima » (Okitsushima) signifie à l’origine « île du port caché », et les divinités qui y sont vénérées sont les Trois Déesses de Munakata, gardiennes de la mer. Cependant, ce sanctuaire est situé loin de la mer, au pied est du mont Nunobiki, à une altitude élevée. Pourquoi des déesses portant les noms de « mer » et de « port » ont-elles été vénérées dans cette région montagneuse ? La vérité reste à ce jour enveloppée de mystère. Une théorie suggère qu’il existait une croyance considérant le lac Inawashiro comme une mer, ou que ce lieu avait autrefois une signification particulière en tant que « site sacré caché ».
LE « FUKETSUDO » OÙ SE CACHE LE KAMI SERPENT ET LES OFFRANDES D’ŒUFS
À gauche de la salle de culte principale (haiden), après une courte montée dans la montagne, se trouve un sanctuaire secondaire appelé Fuketsudo (salle de la grotte à vent). Une légende raconte qu’un kami gardien, qui avait guidé les déesses depuis Kyushu, s’est transformé en serpent après avoir accompli sa mission et s’est caché ici.
Un vent froid et mystérieux s’échappe parfois de la grotte rocheuse, et elle est encore aujourd’hui profondément vénérée en tant que « Hebigami-sama » (kami serpent). Devant ce Fuketsudo, il est courant de voir des œufs crus, souvent encore dans leur barquette, offerts comme mets préféré du kami serpent. En pénétrant dans la grotte à vent au milieu du silence de la montagne, on est enveloppé d’une tension unique et d’une atmosphère mystique, comme si le kami serpent y était encore tapi.
LA LÉGENDE DE « OSUGESAMA » QUI APPELLE LA PLUIE
Localement, le sanctuaire est affectueusement connu sous le nom de « Osuge-sama ». Ce surnom provient du fait que des « suge » (carex) poussaient en abondance sur le terrain du sanctuaire. Il existe une ancienne tradition selon laquelle en période de sécheresse sévère, il suffisait de couper les carex du sanctuaire, de les offrir devant le bâtiment principal et de faire une prière pour la pluie (amagoi) pour que la pluie tombe invariablement.
De plus, une cascade appelée Sugetaki se trouve sur le terrain du sanctuaire. Elle servait autrefois de lieu de purification (misogi) pour les visiteurs. Le lien entre l’eau, les déesses et la légende de la pluie témoigne que ce lieu a longtemps été protégé comme un domaine sacré lié à l’eau.
LA « FORÊT SACRÉE » QUI REFUSE LA HACHE ET L’ENTRÉE VERS UN AUTRE MONDE
La forêt sacrée (shaso) qui s’étend sur environ 15 hectares autour du sanctuaire est une forêt primaire désignée monument naturel de la préfecture de Fukushima. Pendant des siècles, il a été interdit d’y abattre des arbres, si bien que même les arbres tombés sont laissés à pourrir naturellement. Cela crée un espace débordant d’une vitalité écrasante, comme si l’on s’était égaré dans le monde d’un film de Ghibli.
En passant sous l’énorme torii en pierre sur le chemin d’accès (sando) et en gravissant les escaliers couverts de mousse, on ressent une impression de déconnexion du monde profane. Particulièrement les jours de brouillard, le lieu dégage une mysticité saisissante, digne d’être appelé une « entrée vers un autre monde ».
CONSEILS POUR LA VISITE : UN SITE SACRÉ « FERMÉ » EN HIVER
La route menant à l’Okitsushima Jinja (route préfectorale 235) est généralement fermée en hiver de la mi-décembre à la mi-avril en raison des fortes chutes de neige. On pourrait dire que sa sacralité est préservée en étant coupée par la neige pendant environ un tiers de l’année. Si vous prévoyez une visite, il est recommandé d’attendre la fonte des neiges au printemps.
Liens connexes et références
[1] Okitsushima Jinja
[2] Okitsushima Jinja, Koriyama-shi Konan-machi – Jinja Fan
[3] Okitsushima Jinja (Koriyama-shi Konan-machi Fukura) – Wikipedia
[4] Okitsushima Jinja (Koriyama-shi Konan-machi)
[5] Okitsushima Jinja (Koriyama-shi, Konan-machi Fukura) | Habitant des montagnes
[6] Okitsushima Jinja, tourisme à Aizu Inawashiro
[7] Okitsushima Jinja (Okitsushima Jinja)
[8] Okitsushima Jinja (Koriyama-shi Konan-machi)