par ando 
La ville de Nishiasai, Nagahama, préfecture de Shiga. Cette région, située à l’extrémité nord du lac Biwa, a prospéré depuis l’Antiquité comme un carrefour de transport vital reliant les régions de Hokuriku et Kinki. C’est là que le Entsu Jinja (sanctuaire Entsu), gardien silencieux mais puissant de cette histoire, est majestueusement établi. Cette fois-ci, nous allons explorer des anecdotes méconnues liées à cet ancien sanctuaire, ainsi que des mystères surprenants découverts récemment.
Informations de base sur le Entsu Jinja
Emplacement : 445 Shiotsunaka, Nishiasai-cho, Nagahama-shi, Shiga.
Kami vénéré : Shiotsuchi-no-Oji-no-Kami.
Reitai-sai (fête annuelle principale) : 15 avril.
Origines : Un shikinai-sha (sanctuaire répertorié dans l’Engishiki Jinmyocho). Les détails de sa fondation sont inconnus, mais il symbolise l’importance de cette région depuis l’Antiquité.
Pourquoi un ‘kami du sel’ près d’un lac d’eau douce ?
La principale particularité du Entsu Jinja réside dans son kami vénéré, Shiotsuchi-no-Oji-no-Kami. Dans la mythologie japonaise, ce kami apparaît dans le récit de Umisachi-hiko et Yamasachi-hiko. Il est le ‘kami guide’ qui a donné à Yamasachi-hiko le ‘Manashikatsuma’, un bateau en bambou, et l’a conduit au palais du dieu de la mer, ainsi que le ‘kami du sel (des courants marins)’.
Pourquoi un kami de la mer et du sel est-il vénéré au bord du lac Biwa, un lac d’eau douce ? Cela cache un contexte historique lié aux routes commerciales antiques. Autrefois, le sel et les produits de la mer transportés depuis Hokuriku (côté mer du Japon) étaient acheminés par voie terrestre de Tsuruga jusqu’à Shiotsu. De là, ils traversaient le lac Biwa en bateau pour être livrés à Kyoto et Nara. Ainsi, Shiotsu était le point de départ de la ‘route du sel’, et Shiotsuchi-no-Oji-no-Kami était précisément le kami gardien qui veillait à la sécurité de ce réseau logistique.
Le ‘port fantôme’ englouti au fond du lac et le mystère du jinja
Autour du Entsu Jinja, un grand mystère fascine les archéologues : les ruines du port de Shiotsu (Shiotsu Minato Iseki), découvertes juste à côté du sanctuaire.
Des fouilles menées dans les années 2000 ont révélé des installations portuaires datant des périodes Heian et Kamakura, préservées telles qu’elles étaient à l’époque, au fond du lac et sous terre. Il est particulièrement notable que de nombreuses tablettes de bois (mokkan) et statues de kami, apparemment liées au sanctuaire, aient été mises au jour.
Ce qui est le plus surprenant, ce sont les artefacts qui témoignent de la manière dont les habitants de l’époque faisaient face aux inondations. Les mokkan découverts contenaient non seulement des registres d’offrandes au sanctuaire, mais aussi des échanges vivants concernant la logistique de l’époque. De plus, des traces indiquent que l’ensemble du port a été englouti par la terre et la boue à la suite de tremblements de terre et de tsunamis (plus précisément des ‘koshō’, des tsunamis lacustres). Le Entsu Jinja actuel est ainsi le seul ‘témoin vivant’ qui transmet l’esprit de cette ancienne grande ville portuaire, même après sa disparition due aux catastrophes naturelles.
Le ‘compas de vie’ accordé par le kami guide
Shiotsuchi-no-Oji-no-Kami est connu non seulement comme un kami qui montre le chemin, mais aussi comme un ‘kami qui confère la sagesse’. Dans la mythologie, il a offert des solutions concrètes à Yamasachi-hiko, qui était en grande difficulté. On dit donc qu’aujourd’hui, le visiter quand on est ‘perdu sur le chemin à suivre’ ou que l’on ‘démarre une nouvelle entreprise’ permet de recevoir de la sagesse et de bonnes opportunités.
De plus, l’enceinte du sanctuaire est enveloppée d’une atmosphère très paisible, et le vent soufflant du lac Biwa semble apporter l’animation des nombreux marins qui ont autrefois transité par ce lieu.
Anecdote de la visite : Les motifs ‘sel’ cachés
Lors de votre promenade dans l’enceinte, prêtez attention aux détails. Vous pourriez découvrir des motifs liés à la mer, aux vagues ou au sel, dissimulés dans les emblèmes sacrés (shimon) et les décorations. Cette atmosphère unique, qui évoque l’odeur de l’océan malgré sa situation au bord d’un lac d’eau douce, est un charme que l’on trouve rarement dans d’autres jinja.
De plus, le Katori Jinja voisin est un sanctuaire secondaire géré par le Entsu Jinja. Le visiter également vous permettra de mieux comprendre la profondeur des croyances ancestrales de cette région.
En conclusion
Le Entsu Jinja n’est pas une destination touristique extravagante. Cependant, il abrite les prières des ancêtres qui ont soutenu la logistique du Japon et une histoire puissante de résilience face aux catastrophes naturelles.
Si vous vous dites ‘Je ne vois pas mon chemin récemment’ ou ‘J’ai besoin de courage pour faire un nouveau pas’, pourquoi ne pas vous rendre à l’extrémité nord du lac Biwa et écouter le ‘kami guide’ ancestral ? Le vent qui balaie la surface du lac pourrait bien vous apporter l’indice pour trouver votre propre ‘Manashikatsuma’ (bateau guide).
Liens et références
Aucune source disponible.