par ando 
Informations de base
Nom : Kasama Inari Jinja
Emplacement : 1, Kasama, Kasama-shi, préfecture d’Ibaraki
Kami vénéré : Uka no Mitama no Kami
Fondation : 2e année de l’ère Hakuchi (651 après J.-C.)
Principales bénédictions : Abondance des récoltes, prospérité des affaires, amélioration de la fortune, protection contre les incendies (hibuse)
Le Kasama Inari Jinja, situé à Kasama-shi, dans la préfecture d’Ibaraki, est un sanctuaire renommé, considéré comme l’un des « Trois Grands Inari du Japon », aux côtés du Fushimi Inari Taisha de Kyoto et du Yutoku Inari Jinja de Saga (selon certaines théories). Il attire plus de 3,5 millions de visiteurs par an et est réputé comme l’un des principaux lieux d’énergie spirituelle de la région de Kanto, avec le plus grand nombre de visiteurs pour le Hatsumode (première visite de l’année au sanctuaire) dans la préfecture d’Ibaraki.
La mystérieuse légende cachée sous le « Kurumigashita »
Ce sanctuaire est également connu sous le nom de « Kurumigashita Inari ». Son origine est liée à un épisode étrange impliquant Inoue Masakata, le seigneur féodal de Kasama durant la période Edo.
Une nuit d’été, un vieil homme aux cheveux blancs apparut dans le rêve de Masakata et lui dit : « Je suis Inari no Kami, mais mes terrains sacrés sont trop petits, et cela me trouble. » Quand Masakata se réveilla, une seule noix (kurumi) était tombée près de son oreiller. Intrigué, Masakata ordonna une enquête. Effectivement, un petit oratoire Inari fut découvert sous un vieux noyer. Par la suite, il fit agrandir le hall principal et commença à y vénérer le kami avec ferveur. Cet événement est considéré comme le point de départ de la prospérité actuelle du sanctuaire.
L’autre nom, « Monzaburo Inari », et la gratitude du renard
Le Kasama Inari est aussi appelé « Monzaburo Inari ». Ce nom est lié à une légende concernant quatre frères renards qui vivaient à Urizura.
L’histoire raconte que le frère aîné protégeait les rivières, le second les champs, et le troisième, « Monzaburo », veillait sur les montagnes de Kasama, se dispersant pour enrichir diverses régions. Une autre légende raconte une histoire poignante mais chaleureuse de « la gratitude du renard » : un seigneur, en détresse après avoir perdu son faucon lors d’une chasse, fut approché par un vieil homme se présentant comme « Monzaburo ». Trois jours plus tard, le faucon fut retrouvé, mais à ses côtés gisait un vieux renard sans vie…
Le mystère des sculptures exquises qui, dit-on, « s’animent »
Le « Gohonden » (hall principal), désigné comme un Bien Culturel Important du Japon, est un chef-d’œuvre entièrement réalisé en bois de zelkova (keyaki), reconstruit à la fin de la période Edo. Ce qui est remarquable ici, ce sont les sculptures complexes réalisées par des maîtres artisans tels que Goto Nuinosuke.
En particulier, le « Dragon à trois têtes observant dans huit directions » et le « Lion Karajishi (mythique) à la pivoine » sont si réalistes que des rumeurs se sont répandues, affirmant que « les sculptures s’animent chaque nuit et vont boire de l’eau dans l’étang voisin ». De plus, l’illustration « Lanting Qushui no Zu » (Réunion du Pavillon des Orchidées) située à l’arrière est une œuvre d’art qui témoigne des techniques avancées de l’époque. Son apparence, changeant d’expression selon l’angle de vue, dégage véritablement une aura mystérieuse et puissante.
Un lieu de pèlerinage pour les fans et un centre de la subculture
Le Kasama Inari Jinja est également un site important pour les fans d’anime et de jeux vidéo.
The Idolmaster Million Live! Theater Days : Des paysages inspirés du Kasama Inari Jinja apparaissent dans les histoires (commu) et les illustrations de cartes du jeu, ce qui en fait un lieu sacré pour les producteurs (fans).
Girls und Panzer : Bien que l’action se déroule à Oarai-machi, les fans étendent souvent leurs visites à cette attraction touristique située dans la même préfecture d’Ibaraki. Des événements et des collaborations liés à « Garupan » sont parfois organisés sur la monzen-dori (rue menant au sanctuaire).
Machi Cos in Kasama : Des événements de cosplay de grande envergure sont organisés sur les terrains du sanctuaire et dans la monzen-dori. Cela démontre que, malgré son statut de sanctuaire traditionnel, il est très ouvert à la subculture.
Le plaisir après la visite : le « Kasama Inari Zushi »
Sur la monzen-dori, il est impératif de goûter à la spécialité locale : le « Kasama Inari Zushi ». Contrairement à l’inari sushi traditionnel, il offre une grande variété, notamment ceux garnis de noix (kurumi), inspirés par la légende, ou ceux fourrés de soba (nouilles de sarrasin) locales. Savourer ces inari sushi uniques tout en ressentant un lien avec les kami est également l’un des grands plaisirs d’une visite à Kasama.
Références
[1] Kasama Inari et Monzaburo (Kasama-shi)
[2] Au Kasama Inari Jinja, l’un des trois grands Inari du Japon
[3] Kasama Inari Jinja | Les trois grands Inari du Japon : fortune, prospérité des affaires, Goshuin, bénédictions, Hatsumode
[4] Visite du Kasama Inari Jinja | Les 1370 ans d’histoire révèlent le vrai sens de la « prospérité des affaires »
[5] Événement cosplay au Kasama Inari Jinja en 2018 | En collaboration avec le 7e Kasama Romantic
[6] Kasama Inari Jinja – Wikipedia
[7] Bénédictions et Kami | Histoire, noix et glycines du Kasama Inari Jinja
[8] Kasama Inari Jinja – Carte des sanctuaires et temples
[9] Kasama Inari Jinja | Site officiel du tourisme d’Ibaraki
[10] Souvenirs du Kasama Inari Jinja, l’un des trois grands Inari du Japon
[11] À propos du Kasama Inari Jinja
[12] Le Kasama Inari Jinja de Kasama-shi, préfecture d’Ibaraki, classé parmi les trois grands Inari du Japon
[13] Le « Oinari-san » enraciné dans la région : Kasama Inari Jinja / Kasama-shi, préfecture d’Ibaraki
[14] Le plus ancien sanctuaire Inari du Japon ?! Le mystère du Kasama Inari Jinja
[15] (Page introuvable)
[16] Kasama Inari Jinja – Légendes des « Trois grands Inari du Japon »
[17] Haiden, Honden, Kami vénéré, bénédictions | Kasama Inari Jinja
[18] Tenjinsha V. Sculptures du Honden
[19] 7 lieux sacrés d’anime dans la préfecture d’Ibaraki ! Plein de lieux célèbres à admirer !