par ando 
Le Furufu Jinja, situé à Oi-cho, Izumi-shi, préfecture d’Osaka, semble à première vue un kami gardien paisible de la région. Pourtant, le terme « Furufu » (ancien siège provincial) gravé dans son nom recèle une histoire grandiose et un mystère liés à la fondation de la province d’Izumi. Cette fois, nous allons explorer le charme de cet ancien sanctuaire, connu d’un petit cercle d’initiés.
Informations générales sur le Furufu Jinja
Emplacement : 2-12-1 Oi-cho, Izumi-shi, préfecture d’Osaka
Kami vénérés : Susanoo-no-mikoto, Kushinadahime-no-mikoto
Histoire : C’est un « Shikinaisha », c’est-à-dire un sanctuaire mentionné dans l’Engishiki Jinmyocho, ce qui lui confère un statut très élevé.
Le mystère du siège provincial perdu, révélé par le nom « Furufu » (Ancien Siège)
Le principal attrait de ce sanctuaire réside dans son nom. « Furufu » signifie « un ancien kokufu (siège administratif provincial) ».
Selon la théorie dominante, le siège provincial de la province d’Izumi se trouvait dans l’actuel Fuchu-cho, Izumi-shi (autour de la gare JR Izumi-Fuchu). Cependant, les annales de ce sanctuaire et les traditions locales affirment avec insistance qu’un kokufu se trouvait à cet endroit bien avant Fuchu.
Cela signifie qu’il est possible que cet endroit ait été le premier centre de la province d’Izumi. Pourquoi le kokufu a-t-il été déplacé ? Pourquoi cet endroit a-t-il été spécifiquement désigné comme « ancien » ? Il n’existe aucune trace écrite claire et ce mystère est transmis comme « le mystère de la province d’Izumi » parmi les passionnés d’histoire ancienne.
Le lien profond avec Kuzunoha, la renarde blanche légendaire
La zone où se dresse le Furufu Jinja est depuis longtemps considérée comme faisant partie de la Forêt de Shinoda. La Forêt de Shinoda est célèbre pour la légende de Kuzunoha, la renarde blanche que l’on dit être la mère du légendaire Onmyoji (maître du yin et du yang) Abe no Seimei.
Autour du sanctuaire, des lieux sont liés au poème que Kuzunoha aurait laissé en disparaissant : « Si tu m’aimes, viens me chercher dans la Forêt de Shinoda à Izumi, où pousse la vigne Kuzunoha. » Le Furufu Jinja lui-même est situé à l’entrée de cette forêt profonde, cadre de la légende. L’enceinte du sanctuaire dégage une atmosphère sereine et mystérieuse, où l’on s’attendrait presque à voir apparaître un renard.
Anecdote : La fierté d’un « Shikinaisha » préservé par les habitants
En fait, pendant une période de l’ère Meiji, le Furufu Jinja a failli être fusionné (gosshi, c’est-à-dire l’intégration de plusieurs sanctuaires en un seul) avec un sanctuaire voisin. Cependant, grâce à la ferveur et aux souhaits ardents des habitants locaux, il a été préservé en tant que sanctuaire indépendant sur ce site.
Aujourd’hui encore, bien qu’il ne présente pas d’ornements extravagants, l’enceinte bien entretenue témoigne de l’importance que les habitants accordent à ce lieu comme étant leurs « racines ».
Informations sur le pèlerinage : Abe no Seimei et « Twin Star Exorcists »
Cette région est devenue un lieu sacré pour les fans d’œuvres liées aux Onmyoji, en raison de la légende de la naissance d’Abe no Seimei.
En particulier, dans le populaire manga et anime « Twin Star Exorcists », Kuzunoha et Abe no Seimei apparaissent comme des mots-clés importants de l’histoire. Lors de l’exploration de la zone de la Forêt de Shinoda, qui a servi de cadre à l’œuvre, le Furufu Jinja, qui conserve un riche héritage historique, peut être considéré comme un lieu caché mais important pour s’immerger plus profondément dans l’univers de l’œuvre.
Conseils pour la visite
L’enceinte est très calme et entourée d’arbres, on peut y ressentir une fraîcheur même en été. Bien qu’il soit un peu éloigné de la gare d’Izumi-Fuchu, il est recommandé de le visiter dans le cadre d’un parcours de marche retraçant la légende de la Forêt de Shinoda, tout en méditant sur l’ancien kokufu.
Bien qu’il soit en retrait de la scène principale de l’histoire, le Furufu Jinja fait ressentir les « origines » de la province d’Izumi. Si vous aimez les mystères, c’est un endroit à visiter absolument, l’un des sanctuaires les plus anciens et les plus remarquables d’Osaka.
Liens et références associées
Aucune source disponible.